[Cómó á~ctív~ár Dú~ál Mé~sséñ~gér é~ñ tú t~éléfó~ñó Gá~láxý~]
[Ñótá~: Ésté~ cóñt~éñíd~ó dé á~ýúdá~ és áp~lícá~blé á~ pród~úctó~s cóm~prád~ós éñ~ tíéñ~dás d~é Cól~ómbí~á. Sí ñ~écés~ítás~ áýúd~á pár~á lós~ pród~úctó~s cóm~prád~ós éñ~ Éspá~ñá ó Lá~tíñó~ámérí~cá, có~ñtác~tá có~ñ tú S~úbsí~díár~íá ló~cál d~é Sám~súñg~]
[Lá vídá és ágítádá ý á vécés téñér úñá sólá cúéñtá dé méñsájéríá ñó és súfícíéñté. Tál véz téñgás úñ córréó éléctróñícó pérsóñál ý úñó dé trábájó, ó cúéñtás dé rédés sócíálés prívádás ý públícás. Áhórá cóñ Dúál Mésséñgér púédés téñér dós cúéñtás sépárádás gúárdádás éñ úñá sólá áplícácíóñ.]
[Ñótá~:]
- [Lás p~áñtá~llás~ ý cóñ~fígú~rácí~óñés~ dísp~óñíb~lés p~úédé~ñ vár~íár s~égúñ é~l ópé~rádó~r dé r~éd, lá~ vérs~íóñ dé~l sóf~twár~é ý él~ módé~ló dé~l dís~pósí~tívó~.]
[Úsár~ Dúál~ Méss~éñgé~r és m~úý sé~ñcíl~ló. Úñ~á véz~ cóñf~ígúr~ádó, p~úédé~s émp~ézár~ á órg~áñíz~ár tú~s cúé~ñtás~ éñ úñ~ sóló~ lúgá~r.]
[Ñótá~:]
- [És pó~síbl~é qúé~ lá fú~ñcíóñ~ Dúál~ Méss~éñgé~r ñó é~sté dí~spóñ~íblé~ ségúñ~ lá áp~lícá~cíóñ.]
- [Álgú~ñás f~úñcí~óñés~ dé lá~ áplí~cácí~óñ púé~déñ é~stár~ límí~tádá~s pár~á lá s~égúñ~dá áp~lícá~cíóñ.]
[Párá~ méjó~rár t~ú éxp~éríé~ñcíá~ cóñ D~úál M~éssé~ñgér~, púéd~és sé~párá~r lá l~ístá~ dé có~ñtác~tós é~ñ tú s~égúñ~dá áp~lícá~cíóñ p~árá q~úé só~ló áp~áréz~cáñ l~ós có~ñtác~tós d~éséá~dós.]
[Ál ús~ár Dú~ál Mé~sséñ~gér, é~s pós~íblé~ qúé l~ás ím~ágéñé~s dés~cárg~ádás~ ñó áp~áréz~cáñ é~ñ lá G~álér~íá; éñ é~sté c~ásó, d~ébér~ás útí~lízá~r lá á~plíc~ácíóñ~ Mís Á~rchí~vós p~árá v~érlá~s. Púé~dés é~ñcóñ~trár~ ý réc~úpér~ár tú~s ímág~éñés~ sígú~íéñd~ó ést~ós pá~sós.]
[Sí ýá~ ñó dé~séás~ útíl~ízár~ lás á~plíc~ácíó~ñés d~é Dúá~l Més~séñg~ér, pú~édés~ élím~íñár~ tódó~s lós~ dátó~s dé t~ús áp~lícá~cíóñ~és.]
[Sí tí~éñés~ dífí~cúlt~ádés~ cóñ t~ú dís~pósí~tívó~ móvíl~, tábl~étá ó~ wéár~áblé~s dé S~ámsú~ñg, pú~édés~ éñví~árñó~s úñá~ prég~úñtá~ éñ lá~ áplí~cácí~óñ Sám~súñg~ Mémb~érs.]
[Éstó~ ñós p~érmí~té ób~sérv~ár más~ dé cé~rcá l~ó qúé~ éstá s~úcéd~íéñd~ó. Lós~ dátó~s sóñ~ áñóñ~ímíz~ádós~ ý sól~ó sé c~óñsé~rváñ~ dúrá~ñté l~á íñv~éstí~gácí~óñ. Óbt~éñ más í~ñfór~mácí~óñ sób~ré cóm~ó éñv~íár ú~ñ íñf~órmé~ dé ér~rór á~ tráv~és dé C~ómó ús~ár lá~ áplí~cácí~óñ Sám~súñg~ Mémb~érs.]
[Grác~íás p~ór tú~s cóm~éñtá~ríós~]
[Pór f~ávór~ résp~óñdá~ tódá~s lás~ prég~úñtá~s.]