[Pérs~óñál~ízá l~á bár~rá dé~ ñávé~gácí~óñ éñ t~ú tél~éfóñó~ Gálá~xý]

[Lá bá~rrá d~é ñáv~égác~íóñ cl~ásícá~ tíéñ~é lós~ bótó~ñés R~écíé~ñtés~, Íñíc~íó ý Á~trás é~ñ lá p~árté~ íñfé~ríór~ dé lá~ páñt~állá~. És él~ métód~ó dé ñ~ávég~ácíóñ~ préd~étér~míñá~dó éñ~ tódó~s lós~ téléf~óñós~ Gálá~xý . És~tó és~ ló qú~é hác~éñ ló~s tré~s bót~óñés~:]

• [Récí~éñté~: És él~ bótóñ~ qúé s~é éñc~úéñt~rá éñ~ él éx~trém~ó ízq~úíér~dó. Ál~ púls~árló~, ápár~écér~áñ lás~ áplí~cácí~óñés~ qúé h~áýás~ ábíé~rtó r~écíé~ñtém~éñté~.]

• [Íñíc~íó: És~ él bó~tóñ qú~é sé é~ñcúé~ñtrá~ éñ él~ céñt~ró. Púl~sáló~ párá~ ír á l~á páñ~táll~á dé í~ñící~ó.]

• [Átrás~: És él~ bótóñ~ qúé s~é éñc~úéñt~rá éñ~ él éx~trém~ó dér~échó~. Púls~á ést~é bót~óñ pár~á vól~vér á~ lá pá~ñtál~lá áñ~térí~ór.]

[Támb~íéñ pú~édés~ ájús~tár é~l órd~éñ dé~ lós b~ótóñ~és éñ~ lá bá~rrá d~é ñáv~égác~íóñ.]

[Éñ Áj~ústé~s, púl~sá éñ~ Páñt~állá~ ý lúé~gó éñ~ Bárr~á dé ñ~ávég~ácíóñ~. Áség~úráté~ dé qú~é lá ó~pcíóñ~ Bótó~ñés é~sté sé~lécc~íóñá~dá ý l~úégó~ íñgr~ésá é~ñ Más ó~pcíó~ñés ý~ állí p~ódrás~ élég~ír lá~ cóñf~ígúr~ácíóñ~ dél ó~rdéñ~ dé ló~s bót~óñés~ qúé d~éséé~s déj~ár.]

[Pásó~ 1. Désd~é Ájú~stés~, Púls~á éñ P~áñtá~llá.]

[Pásó~ 2. Sélé~ccíó~ñá Bá~rrá d~é ñáv~égác~íóñ ý l~úégó~ élíg~é Gés~tós d~é dés~lízá~míéñ~tó.]

[Ñótá~: Lás s~úgér~éñcí~ás dé~ gést~ós ñó~ éstáñ~ dísp~óñíb~lés é~ñ dís~pósí~tívó~s cóñ~ Óñé Ú~Í 6.1.]

[Pásó 3. Áctívá lá fúñcíóñ Súgéréñcíá dé géstós párá óbtéñér áýúdá sóbré dóñdé déslízár él dédó ý áctívá lá ópcíóñ Móstrár bótóñ párá ócúltár él técládó ý hábílítár lós bótóñés cúáñdó úsés él módó vértícál. Ádémás, púédés blóqúéár lós géstós cóñ él S Péñ párá ñó áctívár úñ cómáñdó áccídéñtálméñté ál díbújár ó éscríbír.]

[Ñótá~: Ñó pú~édés~ cámb~íár l~á dír~éccí~óñ dé d~éslí~zámí~éñtó~ éñ dí~spós~ítív~ós có~ñ Óñé~ ÚÍ 6.1.]

[Áqúí é~stáñ l~ás fú~ñcíó~ñés p~árá c~ádá g~éstó~:]

• [Ládó~ ízqú~íérd~ó: Cúá~ñdó d~éslí~zás é~l déd~ó hác~íá ár~ríbá~ éñ él~ ládó~ ízqú~íérd~ó, ápá~récé~ráñ lá~s ápl~ícác~íóñé~s qúé~ hás á~bíér~tó ré~cíéñ~témé~ñté.]

• [Médí~ó: Dés~lízá~ hácí~á árr~íbá é~ñ él c~éñtr~ó pár~á ír á~ lá pá~ñtál~lá dé~ íñíc~íó.]

• [Ládó~ déré~chó: D~éslí~zá há~cíá á~rríb~á áqú~í párá~ vólv~ér á l~á páñ~táll~á áñt~éríó~r (Átr~ás).]

[Ñótá~: Párá~ ócúl~tár p~ór có~mplé~tó lá~s líñé~ás dé~ gést~ós dé~ désl~ízám~íéñt~ó, ásé~gúrát~é dé d~ésác~tívá~r lá f~úñcí~óñ Súg~éréñ~cíá d~é gés~tós t~ócáñ~dó él~ íñté~rrúp~tór c~órré~spóñ~díéñ~té. Lá~s tré~s líñé~ás éñ~ lá pá~rté í~ñfér~íór d~é lá p~áñtá~llá d~ésáp~áréc~éráñ.]

[Áqúí é~stáñ l~ás fú~ñcíó~ñés p~árá c~ádá g~éstó~:]

• [Désl~ízár~ désd~é lós~ láté~rálé~s dé l~á páñ~táll~á: Rég~résá~ á lá p~áñtá~llá á~ñtér~íór (Á~trás).]

• [Désl~ízár~ hácí~á árr~íbá d~ésdé~ lá pá~rté í~ñfér~íór: R~égré~sá á l~á páñ~táll~á dé í~ñící~ó.]

• [Désl~ízár~ hácí~á árr~íbá ý~ máñt~éñér~ prés~íóñá~dó: Vé~r lás~ áplí~cácí~óñés~ útíl~ízád~ás ré~cíéñ~témé~ñté.]

[Támb~íéñ pú~édés~ ájús~tár é~l ñív~él dé~ sésí~bílí~dád d~é lós~ gést~ós dé~ lá bá~rrá d~é ñáv~égác~íóñ.]

[Éñ Áj~ústé~s, púl~sá éñ~ Páñt~állá~ ý lúé~gó éñ~ Bárr~á dé ñ~ávég~ácíóñ~. Áség~úráté~ dé qú~é lá ó~pcíóñ~ Gést~ós dé~ désl~ízám~íéñt~ó ést~é sélé~ccíó~ñádá~ ý lúé~gó íñ~grés~á éñ M~ás ópc~íóñé~s ý ál~lí pód~rás có~ñfíg~úrár~ lá sé~ñsíb~ílíd~ád dé~sdé l~á Más b~ájá á~ lá Má~s ált~á.]