[Gálá~xý Tá~b S - ¿Cóm~ó áct~ívár~ lá fú~ñcíóñ~ Áhór~ró dé~ éñér~gíá¿]
[Ñótá~: Ésté~ cóñt~éñíd~ó dé á~ýúdá~ és áp~lícá~blé á~ pród~úctó~s cóm~prád~ós éñ~ tíéñ~dás d~é Cól~ómbí~á. Sí ñ~écés~ítás~ áýúd~á pár~á lós~ pród~úctó~s cóm~prád~ós éñ~ Éspá~ñá ó Lá~tíñó~ámérí~cá, có~ñtác~tá có~ñ tú S~úbsí~díár~íá ló~cál d~é Sám~súñg~]
[1. Íñgr~ésá á~ Ájús~tés.]
[2. Sélé~ccíó~ñá lá~ pést~áñá Gé~ñérá~l.]
[3. Tócá~ sóbr~é Áhó~rró d~é éñé~rgíá é~ñ él m~éñú dé~ fúñc~íóñé~s.]
[4. Tócá~ sóbr~é él í~ñtér~rúpt~ór dé~ lá pá~rté s~úpér~íór ý~ áctív~áló.]
[5. Úñá v~éz ác~tívá~dó Áh~órró~ dé éñ~érgíá~ pódr~ás élé~gír l~ás fú~ñcíó~ñés d~é lá T~áblé~t qúé~ púéd~és lí~mítá~r pár~á máx~ímíz~ár sú~ réñd~ímíé~ñtó.]
[6. Sélé~ccíó~ñá Ré~strí~ñgír~ dátó~s éñ s~égúñ~dó, és~tó bl~óqúé~árá ló~s dát~ós dé~ lás á~plíc~ácíó~ñés q~úé és~téñ éj~écút~áñdó~ éñ sé~gúñd~ó plá~ñó.]
[7. Léé é~l méñ~sájé~ ý tóc~á sób~ré Ác~éptá~r.]
[8. Sélé~ccíó~ñá Ré~strí~ñgír~ réñd~ímíé~ñtó, é~stá f~úñcí~óñ dés~áctí~vá lá~ résp~úést~á dé v~íbrá~cíóñ, l~ímít~á él r~éñdí~míéñ~tó dé~ lá CP~Ú, éñt~ré ót~rás.]
[9. Áctí~vá él~ íñté~rrúp~tór d~é lá p~árté~ súpé~ríór~.]
[10. Tócá~ sóbr~é lás~ ópcí~óñés~ qúé q~úíér~és ác~tívá~r ó dé~sáct~ívár~]
[11. Sélé~ccíó~ñá Mó~dó és~cálá~ dé gr~ísés~, éñ és~té mó~dó lá~ páñt~állá~ dé lá~ Tábl~ét dé~já él~ cóló~r ý pá~sárá á~ vérs~é éñ b~láñc~ó ý ñé~gó.]
[12. Áctí~vá él~ íñté~rrúp~tór d~é lá p~árté~ súpé~ríór~.]
[13. Él Mó~dó És~cálá~ dé gr~ísés~ éstá~ áctí~vádó~.]
[Ñótá~: Párá~ vólv~ér á l~á páñ~táll~á éñ c~ólór~ pódé~mós d~ésác~tívá~r ést~é mód~ó ó dé~sáct~ívár~ pór c~ómpl~étó l~á fúñ~cíóñ Á~hórr~ó dé é~ñérg~íá.]
[14. Támb~íéñ pú~édés~ áctí~vár é~l mód~ó áhó~rró d~é éñé~rgíá d~é fór~má ráp~ídá, d~ésdé~ lá pá~ñtál~lá dé~ íñíc~íó, dé~slíz~á dós~ dédó~s dés~dé lá~ párt~é súp~éríó~r dé l~á páñ~táll~á hác~íá áb~ájó p~árá d~éspl~égár~ él pá~ñél d~é ñót~ífíc~ácíó~ñés.]
[15. Sélé~ccíó~ñá Áh~órró~ dé éñ~érgíá~.]
[16. ¡Líst~ó¡ Lá~s ópc~íóñé~s qúé~ sé dé~sáct~ívár~áñ cór~résp~óñdé~ cóñ l~ás qú~é áct~ívás~té éñ~tráñ~dó éñ~ él mé~ñú dé Á~hórr~ó dé é~ñérg~íá.]
[Grác~íás p~ór tú~s cóm~éñtá~ríós~]
[Pór f~ávór~ résp~óñdá~ tódá~s lás~ prég~úñtá~s.]