[Cómó é~mpár~éjár~ ý cár~gár é~l S Pé~ñ cóñ~ lá tá~blét~ Sáms~úñg]
[Ñótá~: Ésté~ cóñt~éñíd~ó dé á~ýúdá~ és áp~lícá~blé á~ pród~úctó~s cóm~prád~ós éñ~ tíéñ~dás d~é Cól~ómbí~á. Sí ñ~écés~ítás~ áýúd~á pár~á lós~ pród~úctó~s cóm~prád~ós éñ~ Éspá~ñá ó Lá~tíñó~ámérí~cá, có~ñtác~tá có~ñ tú S~úbsí~díár~íá ló~cál d~é Sám~súñg~]
[Désc~úbré~ cómó s~íñcr~óñíz~ár, cá~rgár~ lá bá~téríá~, vér é~l ñív~él dé~ báté~ríá ý s~ólúc~íóñá~r pró~blém~ás bás~ícós~ dé tú~ S Péñ~ á cóñ~tíñú~ácíóñ~.]
[Ñótá~:]
- [Lós S~ Péñ d~é lás~ Táb S~9 FÉ, Tá~b S9 FÉ~+, Táb S~10 FÉ, Tá~b S10 FÉ~+, Táb S~11 ý Táb~ 11 Últr~á ñó s~óñ có~mpát~íblé~s cóñ~ BLÉ (B~lúét~óóth~ dé bá~jó có~ñsúm~ó). Fúñ~cíóñ~és có~mó él~ émpá~réjá~míéñ~tó, lá~ cárg~á ó lá~ cómp~róbá~cíóñ d~él ñí~vél d~é bát~éríá ý~á ñó é~stáñ d~íspó~ñíbl~és.]
[Émpá~réjá~r ý có~ñéct~ár él~ S Péñ~]
[Él S P~éñ dé~ tú tá~blét~ émít~é cóñ~stáñ~témé~ñté ú~ñá sé~ñál Bl~úétó~óth á~ múý b~ájá p~ótéñ~cíá. É~ñ ótr~ás pá~lábr~ás, ñó~ tíéñ~és qú~é pré~ócúp~árté~ pór á~ctív~ár ý d~ésác~tívá~r él B~lúét~óóth~, ýá qú~é lá s~éñál d~él S P~éñ sí~émpr~é ést~árá pr~éséñ~té ý l~ístá~ párá~ cóñé~ctár~sé.]
[Párá~ síñc~róñí~zár é~l S Pé~ñ cóñ~ tú tá~blét~, símp~lémé~ñté c~ólócá~ló éñ~ él pú~ñtó d~ésíg~ñádó~ éñ lá~ párt~é pós~térí~ór. Él~ S Péñ~ sé sí~ñcró~ñízá~rá ál í~ñstá~ñté; é~só és~ tódó~ ló qú~é tíé~ñés q~úé há~cér.]
- [Gálá~xý Tá~b S6: Ás~égúrá~té dé~ qúé l~á púñ~tá dé~l lápí~z ést~é óríé~ñtád~á hác~íá áb~ájó ý~ cóñ l~á púñ~tá ál~éjád~á dé l~ás cám~árás~.]
- [Gálá~xý Tá~b S7 ý T~áb S8: L~á púñ~tá dé~l lápí~z déb~é ést~ár ór~íéñt~ádá h~ácíá~ árrí~bá, có~ñ lá p~úñtá~ ápúñ~táñd~ó hác~íá lá~s cámá~rás.]
- [Gálá~xý Tá~b S9 ý S~10: Él láp~íz fú~ñcíó~ñárá á~púñt~áñdó~ éñ cú~álqú~íér d~íréc~cíóñ.]
[Cárg~ár él~ S Péñ~]
[Él pú~ñtó é~ñ lá p~árté~ trás~érá d~é álg~úñás~ tábl~étás~ ñó só~ló sí~rvé p~árá é~mpár~éjár~ él S P~éñ, ¡sí~ñó tá~mbíéñ~ párá~ cárg~árló~¡ Ál c~ólóc~ár él~ lápíz~ éñ és~é púñ~tó, sé~ cárg~á áút~ómátí~cámé~ñté.]
[Cúáñ~dó ñé~césí~té cá~rgár~sé, có~lócá~ él S P~éñ éñ~ él lú~gár d~ésíg~ñádó~ éñ lá~ párt~é pós~térí~ór dé~ lá tá~blét~á. Sé c~árgá~rá dé í~ñméd~íátó~.]
- [Gálá~xý Tá~b S6: Ás~égúrá~té dé~ qúé l~á púñ~tá dé~l lápí~z ést~é óríé~ñtád~á hác~íá áb~ájó ý~ cóñ l~á púñ~tá ál~éjád~á dé l~ás cám~árás~.]
- [Gálá~xý Tá~b S7 ý T~áb S8: L~á púñ~tá dé~l lápí~z déb~é ést~ár ór~íéñt~ádá h~ácíá~ árrí~bá, có~ñ lá p~úñtá~ ápúñ~táñd~ó hác~íá lá~s cámá~rás.]
- [Gálá~xý Tá~b S9 ý T~áb S10: É~l lápí~z fúñ~cíóñ~árá áp~úñtá~ñdó é~ñ cúá~lqúí~ér dí~récc~íóñ.]
[Cómp~rúéb~á él ñ~ívél~ dé bá~téríá~ dél S~ Péñ]
[Púéd~és có~mpró~bár é~l ñív~él ác~túál~ dé bá~téríá~ dél S~ Péñ d~é vár~íás m~áñér~ás:]
- [Cóló~cá él~ S Péñ~ éñ él~ púñt~ó dé c~árgá~ éñ lá~ párt~é pós~térí~ór dé~ lá tá~blét~á, dés~blóq~úéá l~á páñ~táll~á dé l~á táb~létá~ ý lúé~gó pr~ésíó~ñá él~ bótóñ~ dél S~ Péñ é~ñ él c~óstá~dó dé~l S Pé~ñ.]
- [Désb~lóqú~éá lá~ páñt~állá~ dé lá~ tábl~étá, p~ásá é~l lápí~z sób~ré lá~ páñt~állá~ ý lúé~gó pr~ésíó~ñá él~ bótóñ~ dél l~ápíz p~árá á~brír~ él mé~ñú dé C~ómáñ~dó áér~éó ó t~ócá é~l ícóñ~ó fló~táñt~é dé C~ómáñ~dó áér~éó.]
[Él pó~rcéñ~tájé~ dé bá~téríá~ ápár~écér~á éñ lá~ párt~é súp~éríó~r dé l~á páñ~táll~á. Tám~bíéñ p~úédé~s tóc~ár él~ ícóñ~ó dé Á~júst~és éñ~ él mé~ñú dé C~ómáñ~dó Áér~éó pá~rá vé~r él ñ~ívél~ dé bá~téríá~.]
[Él S P~éñ ñó~ sé ém~páré~já ñí~ sé cá~rgá]
[Sí tú~ S Péñ~ ñó sé~ cóñé~ctá á~ tú tá~blét~ ó sí p~áréc~é qúé~ ñó sé~ cárg~á, rés~tábl~écér~ él S P~éñ és~ úñá s~ólúc~íóñ ráp~ídá.]
[Ímpó~rtáñ~té]
- [Rést~áblé~cér t~ú S Pé~ñ rév~értí~rá tód~ás sú~s fúñ~cíóñ~és, íñ~clúí~dós l~ós có~máñd~ós ré~mótó~s, á sú~s cóñ~fígú~rácí~óñés~ préd~étér~míñá~dás.]
- [Lós S~ Péñ d~é lás~ Táb S~9 FÉ, Tá~b S9 FÉ~+, Táb S~10 FÉ, Tá~b S10 FÉ~+, Táb S~11 ý Táb~ 11 Últr~á ñó s~óñ có~mpát~íblé~s cóñ~ BLÉ (B~lúét~óóth~ dé bá~jó có~ñsúm~ó). Fúñ~cíóñ~és có~mó él~ émpá~réjá~míéñ~tó, lá~ cárg~á ó lá~ cómp~róbá~cíóñ d~él ñí~vél d~é bát~éríá ý~á ñó é~stáñ d~íspó~ñíbl~és.]
[Pásó~ 1. Íñgr~ésá á~ lós Á~júst~és dé~ tú tá~blét~, lúég~ó dés~lízát~é pór~ él mé~ñú ý sé~lécc~íóñá~ Fúñc~íóñé~s ává~ñzád~ás.]
[Pásó~ 2. Tócá~ S Péñ~ ý lúé~gó él~ígé M~ás ópc~íóñé~s (lós~ trés~ púñt~ós vé~rtíc~álés~) éñ lá~ ésqú~íñá s~úpér~íór d~éréc~há.]
[Pásó~ 3. Púls~á Rés~tábl~écér~ S Péñ~ ý lúé~gó és~pérá~ á qúé~ él S P~éñ sé~ réíñ~ícíé~.]
[Grác~íás p~ór tú~s cóm~éñtá~ríós~]
[Pór f~ávór~ résp~óñdá~ tódá~s lás~ prég~úñtá~s.]
