[¿Cómó p~úédó~ sábé~r sí m~í cár~gádó~r Sám~súñg~ és ór~ígíñ~ál¿]

[Párá gáráñtízár úñ réñdímíéñtó óptímó ý prólóñgár lá vídá útíl dé tú díspósítívó Gáláxý, és fúñdáméñtál qúé úsés cárgádórés órígíñálés Sámsúñg. Lós áccésóríós ófícíálés éstáñ díséñádós éspécífícáméñté párá cúmplír cóñ lós éstáñdárés técñícós dé tú éqúípó, própórcíóñáñdó lá córríéñté éxáctá ý régúláñdó él vóltájé dé fórmá précísá párá évítár dáñós á tú díspósítívó.] 

[1. Vérífícá qúé él lógó ésté bíéñ ímprésó ó cóñ úñ bájó rélíévé, dóñdé ál tócár sé síéñté lá téxtúrá ý lás létrás éstáñ bíéñ défíñídás júñtó cóñ lá típógráfíá córréctá (tódás lás létrás éñ máýúscúlá ý lá "Á" éstílízádá cómó úñá "V" íñvértídá) ý síñ érrórés dé órtógráfíá.]

[2. Lós c~árgá~dóré~s órí~gíñá~lés s~úélé~ñ téñ~ér lá~ léýé~ñdá "T~rávé~l Ádá~ptér~" ímpr~ésá, á~ vécé~s éñ v~áríó~s ídí~ómás~.]

[3. Él cá~rgád~ór ór~ígíñ~ál Sá~msúñ~g tíé~ñé úñ~ ñúmér~ó dé m~ódél~ó ý úñ~ ñúmér~ó dé s~éríé~. Púéd~és vé~rífí~cár é~l ñúmé~ró dé~ módé~ló éñ~ lá pág~íñá d~é sóp~órté~ dé Sá~msúñ~g pár~á ídé~ñtíf~ícár~ sú áú~téñt~ícíd~ád.]

[4. Lós c~árgá~dóré~s órí~gíñá~lés s~úélé~ñ téñ~ér úñ~ ácáb~ádó d~é plás~tícó~ dé bú~éñá c~álíd~ád, sí~ñ bór~dés ás~péró~s, ímp~érfé~ccíó~ñés é~ñ lá í~mpré~síóñ ó~ púér~tós Ú~SB dá~ñádós~ ó tór~cídó~s.]

[5. Áúñq~úé ál~gúñá~s répl~ícás~ áctí~váñ é~l méñ~sájé~ dé "cá~rgá r~ápídá~", úñ cá~rgád~ór ór~ígíñ~ál má~ñtéñ~drá úñ~á tém~pérá~túrá~ éstá~blé ý~ úñá v~élóc~ídád~ cóñs~táñt~é, míé~ñtrá~s qúé~ él gé~ñéríc~ó tíé~ñdé á~ sóbr~écál~éñtá~rsé ó~ cárg~ár dé~ fórm~á íñt~érmí~téñt~é.]

[6. Lós c~ódígó~s dé b~árrá~s ó QR~ éñ él~ émpá~qúé d~ébéñ~ rédí~rígí~r á sí~tíós~ ófíc~íálé~s dé S~ámsú~ñg.]

[7. Dépé~ñdíé~ñdó d~él mé~rcád~ó pár~á él q~úé fú~é fáb~rícá~dó ó r~égíóñ~, él cá~rgád~ór pr~éséñ~tárá d~ífér~éñté~s sél~lós c~órré~spóñ~díéñ~tés á~ cért~ífíc~ácíó~ñés.] 

• [Éúró~pá: Dé~bé mó~strá~r él s~élló~ CÉ (Có~ñfór~mídá~d Éúr~ópéá~) ý, éñ ó~cásí~óñés~, él sím~bóló~ dé úñ~ cóñt~éñéd~ór dé~ bású~rá tá~chád~ó (RóH~S).]

• [Éstá~dós Ú~ñídó~s: Íñc~lúýé~ él ló~gótí~pó dé~ ÚL (Úñ~dérw~ríté~rs Lá~bórá~tórí~és) ó F~CC.]

• [Méxíc~ó: És ó~blíg~átór~íó qú~é ápá~rézc~á él s~élló~ ÑÓM (Ñ~órmá~ Ófíc~íál M~éxíc~áñá) j~úñtó~ cóñ é~l lóg~ótíp~ó dé Ñ~ÝCÉ.]

• [Cóló~mbíá~/Látí~ñóám~érícá~: Súél~éñ íñ~clúí~r cér~tífí~cácí~óñés~ íñté~rñác~íóñá~lés c~ómó Ú~L ó ád~áptá~cíóñ~és ló~cálé~s dép~éñdí~éñdó~ dél í~mpór~tádó~r ófí~cíál~.]

[8. Lós m~ódél~ós ré~cíéñ~tés s~úélé~ñ llé~vár ú~ñ ícó~ñó dé~ ñívé~l dé é~fící~éñcí~á (cóm~ó úñ V~Í róm~áñó d~éñtr~ó dé ú~ñ círc~úló).]