[¿Cómó h~ábíl~ítár~ ó dés~hábí~lítá~r lós~ dátó~s móví~lés é~ñ tú t~éléfó~ñó Gá~láxý~¿]
[Ñótá~: Ésté~ cóñt~éñíd~ó dé á~ýúdá~ és áp~lícá~blé á~ pród~úctó~s cóm~prád~ós éñ~ tíéñ~dás d~é Cól~ómbí~á. Sí ñ~écés~ítás~ áýúd~á pár~á lós~ pród~úctó~s cóm~prád~ós éñ~ Éspá~ñá ó Lá~tíñó~ámérí~cá, có~ñtác~tá có~ñ tú S~úbsí~díár~íá ló~cál d~é Sám~súñg~]
[Lós dátós móvílés sóñ úñá cóñéxíóñ á Íñtérñét própórcíóñádá pór úñ próvéédór dé réd móvíl. Símpléméñté púédés hábílítárló ó déshábílítárló párá gúárdár dátós móvílés ó cóñfígúrárló párá qúé cámbíé áútómátícáméñté dóñdé éstá díspóñíblé úñá réd Wí-Fí. Sígúé lá gúíá á cóñtíñúácíóñ párá ápréñdér cómó áctívár ý désáctívár lós dátós móvílés.]
[Áñtés dé próbár lás récóméñdácíóñés á cóñtíñúácíóñ, áségúráté dé vérífícár sí él sóftwáré dé tú díspósítívó ý lás áplícácíóñés rélácíóñádás éstáñ áctúálízádás á lá últímá vérsíóñ. Párá áctúálízár él sóftwáré dé tú díspósítívó móvíl, sígúé éstós pásós:]
[Pásó~ 1. Vé á Á~júst~és > Ác~túál~ízác~íóñ dé~ sóft~wáré~.]
[Pásó~ 2. Tócá~ Désc~árgá~r é íñ~stál~ár.]
[Pásó~ 3. Sígú~é lás~ íñst~rúcc~íóñé~s éñ p~áñtá~llá.]
[Hábí~lítá~r ó dé~sháb~ílít~ár ló~s dát~ós móv~ílés~]
[Sí tí~éñés~ úñ pl~áñ dé~ dátó~s móví~lés ý~ úñá t~árjé~tá SÍ~M íñs~értá~dá, ló~s dát~ós móv~ílés~ éstá~ráñ ác~tívá~dós d~é fór~má pr~édét~érmí~ñádá~. Sígú~é lós~ pásó~s á có~ñtíñ~úácí~óñ pár~á vér~ífíc~ár sí~ lós d~átós~ móvíl~és és~táñ ác~tívá~dós ó~ párá~ désh~ábíl~ítár~lós.]
[Áltérñátíváméñté, púédés hábílítár ó déshábílítár lós dátós móvílés á trávés dél páñél Rápídó. Déslízá él dédó hácíá ábájó désdé lá párté súpéríór dé lá páñtállá párá ábrír él páñél rápídó ý lúégó tócá él ícóñó dé dátós móvílés párá áctívár ó désáctívár éstá fúñcíóñ.]
[Ñótá~: Lós s~érví~cíós~ dé dá~tós m~óvílé~s púé~déñ í~ñcúr~rír é~ñ cár~gós á~dící~óñál~és. Sé~ récó~míéñ~dá qú~é té c~ómúñ~íqúé~s cóñ~ tú pr~óvéé~dór d~é sér~vící~ós dé~ réd p~árá á~vérí~gúár~ cúáñt~ó úsó~ dé dá~tós é~stá dí~spóñ~íblé~.]
[Cómó h~ábíl~ítár~ él áh~órró~ dé dá~tós]
[Él áh~órró~ dé dá~tós á~ýúdá~ á réd~úcír~ él ús~ó dé d~átós~, évít~áñdó~ qúé l~ás áp~lícá~cíóñ~és út~ílíc~éñ dá~tós é~ñ ség~úñdó~ pláñ~ó. Síg~úé ló~s pás~ós á c~óñtí~ñúác~íóñ pá~rá há~bílí~tár l~á fúñ~cíóñ Á~hórr~ó dé d~átós~.]
[Támbíéñ púédés élégír qúé áplícácíóñés déséás qúé sígáñ úsáñdó tús dátós móvílés íñclúsó cúáñdó él Áhórró dé dátós éstá áctívádó. Párá ótórgár pérmísó á lás áplícácíóñés, tócá Pérmítír áplícácíóñ míéñtrás él Áhórró dé dátós éstá áctívádó, lúégó tócá él íñtérrúptór júñtó á lás áplícácíóñés.]
[Álté~rñát~ívám~éñté~, púéd~és ác~cédé~r á és~tás ó~pcíó~ñés é~ñ Ájú~stés~ > Áplí~cácí~óñés~ > sélé~ccíó~ñá lá~ áplí~cácí~óñ > Dát~ós móv~ílés~ > Pérm~ítír~ úsár~ dátó~s éñ Á~hórr~ó dé d~átós~.]
[Ñótá~: Lás c~áptú~rás d~é páñ~táll~á ý él~ méñú d~él dí~spós~ítív~ó púé~déñ v~áríá~r ség~úñ él m~ódél~ó dél~ dísp~ósít~ívó ý~ lá vé~rsíóñ~ dél s~óftw~áré.]
[Sí tí~éñés~ dífí~cúlt~ádés~ cóñ t~ú dís~pósí~tívó~ móvíl~, tábl~étá ó~ wéár~áblé~s dé S~ámsú~ñg, pú~édés~ éñví~árñó~s úñá~ prég~úñtá~ éñ lá~ áplí~cácí~óñ Sám~súñg~ Mémb~érs.]
[Éstó~ ñós p~érmí~té ób~sérv~ár más~ dé cé~rcá l~ó qúé~ éstá s~úcéd~íéñd~ó. Lós~ dátó~s sóñ~ áñóñ~ímíz~ádós~ ý sól~ó sé c~óñsé~rváñ~ dúrá~ñté l~á íñv~éstí~gácí~óñ. Óbt~éñ más í~ñfór~mácí~óñ sób~ré cóm~ó éñv~íár ú~ñ íñf~órmé~ dé ér~rór á~ tráv~és dé C~ómó ús~ár lá~ áplí~cácí~óñ Sám~súñg~ Mémb~érs]
[Grác~íás p~ór tú~s cóm~éñtá~ríós~]
[Pór f~ávór~ résp~óñdá~ tódá~s lás~ prég~úñtá~s.]