[Cómó r~écóñ~ócér~ áccé~sórí~ós ór~ígíñ~álés~ Sáms~úñg]
[Ñótá~: Ésté~ cóñt~éñíd~ó dé á~ýúdá~ és áp~lícá~blé á~ pród~úctó~s cóm~prád~ós éñ~ tíéñ~dás d~é Cól~ómbí~á. Sí ñ~écés~ítás~ áýúd~á pár~á lós~ pród~úctó~s cóm~prád~ós éñ~ Éspá~ñá ó Lá~tíñó~ámérí~cá, có~ñtác~tá có~ñ tú S~úbsí~díár~íá ló~cál d~é Sám~súñg~]
[Sámsúñg pródúcé úñá ámplíá váríédád dé cárgádórés qúé víéñéñ éñ díféréñtés fórmás, támáñós ý éspécífícácíóñés. Párá áségúrárté dé qúé tú cárgádór séá áútéñtícó, búscá lás sígúíéñtés cáráctérístícás. Sí fáltáñ éstás cáráctérístícás, és próbáblé qúé ñó séá úñ cárgádór Sámsúñg órígíñál.]
[Sí él pródúctó qúé póséés és ídéñtífícádó cómó fálsó, ñó pódrás útílízár lós sérvícíós própórcíóñádós pór Sámsúñg Éléctróñícs párá él ý sérá cómplícádó válídár lá gáráñtíá pór lós dáñós cáúsádós pór él úsó dé úñ pródúctó fálsífícádó éñ úñ pródúctó órígíñál. Té récóméñdámós cómprár cóñ précáúcíóñ.]
[És múý próbáblé qúé lós pródúctós cómprádós éñ tíéñdás pócó cóñfíáblés ýá séáñ tíéñdás físícás ó éñ líñéá, séáñ pródúctós fálsífícádós. És pór ésó qúé récóméñdámós réálízár cómprás á trávés dé lá tíéñdá óñlíñé dé Sámsúñg ý céñtrós dé sérvícíó áútórízádós.
]
[Cárg~ádór~és]
Original
[Él pá~ís dé f~ábrí~cácí~óñ ápá~récé~ córr~éctá~méñt~é]
[Cópí~á]
[Él pá~ís dé f~ábrí~cácí~óñ ñó á~páré~cé có~rréc~támé~ñté
(é~jémp~ló. MÁ~DÉ ÍÑ~ VÍÉT~ÑÁM)]
Original
[Éspá~cíós~ éñtr~é pál~ábrá~s]
[Cópí~á]
[Ñó há~ý ésp~ácíó~s éñt~ré pá~lábr~ás]
[Cárg~ádór~és Íñ~álámb~rícó~s]
Original
[Lógó~ ímpr~ésó c~órré~ctám~éñté~]
[Cópí~á]
[Él ló~gó ím~prés~ó dé S~ÁMSÚ~ÑG és~tá íñc~líñá~dó há~cíá l~á ízq~úíér~dá]
Original
[Lógó~ ímpr~ésó c~órré~ctám~éñté~]
[Cópí~á]
[Él ló~gó ím~prés~ó dé S~ÁMSÚ~ÑG és~tá íñc~líñá~dó há~cíá l~á ízq~úíér~dá]
Original
[Él cá~rgád~ór ór~ígíñ~ál cú~éñtá~ cóñ ú~ñ véñ~tílá~dór q~úé fú~ñcíó~ñá dú~ráñt~é lá c~árgá~ rápíd~á]
[Cópí~á]
[Ñó cú~éñtá~ cóñ ú~ñ véñ~tílá~dór v~érdá~déró~]
Original
[Ícóñ~ós sí~ñ téx~tó íñ~férí~ór]
[Cópí~á]
[Ápár~écé t~éxtó~ qúé ñ~ó sé é~xíst~é éñ l~á étí~qúét~á órí~gíñá~l]
Original
[Lógó~ córr~éctó~]
[Cópí~á]
[Sé ús~á lóg~ó íñc~órré~ctó]
[Ñótá~: Éñ cá~só dé~ prés~éñtá~r más d~údás~, sóbr~é lá ó~rígí~ñálí~dád d~é tús~ áccé~sórí~ós ñú~évós~, púéd~és có~ñsúl~tár d~ésdé~ Cómó ú~sár l~á ápl~ícác~íóñ Sá~msúñ~g Mém~bérs~]
[Áúdíf~óñós~ cóñ c~áblé~]
Original
[Él íñ~dícá~dór d~é R (áú~dífóñ~ó dér~échó~) éstá g~rábá~dó ý é~l íñd~ícád~ór L (á~údífó~ñó íz~qúíé~rdó) é~stá éñ~ rélí~évé]
[Cópí~á]
[Lós í~ñdíc~ádór~és R ý~ L ést~áñ éñ r~élíé~vé éñ~ úñ pr~ódúc~tó fá~lsíf~ícád~ó.]
Original
[Óríf~ícíó~s éñ l~ós áú~dífóñ~ós/áú~rícú~láré~s]
[Cópí~á]
[Lós ó~rífí~cíós~ éñ ló~s áúd~ífóñó~s/áúr~ícúl~árés~ éstáñ~ blóq~úéád~ós]
Original
[Cóñé~ctór~ cóñ l~ógót~ípó d~é SÁM~SÚÑG~ gráb~ádó.]
[Cópí~á]
[Cóñé~ctór~ ñó tí~éñé l~ógó d~é SÁM~SÚÑG~ gráb~ádó.]
[Wéár~áblé~s (Gál~áxý B~úds)]
Original
[5 Cóñé~ctór~és]
[Cópí~á]
[Méñó~s cóñ~éctó~rés é~ íñdí~cádó~rés L~ (ízqú~íérd~á), R (dé~réch~á) íñv~értí~dós]
Original
[Cájá~ cóñ l~ógó d~é SÁM~SÚÑG~ síñ p~éstá~ñá fró~ñtál~]
[Cópí~á]
[Cájá~ síñ l~ógó d~é SÁM~SÚÑG~ ý pés~táñá f~róñt~ál]
Original
[Cájá~ íñcl~úýé l~ógó d~é SÁM~SÚÑG~]
[Cópí~á]
[Cájá~ ñó tí~éñé é~l lóg~ó dé S~ÁMSÚ~ÑG]
[Párá~ vérí~fícá~r lá á~útéñ~tící~dád d~é más p~ródú~ctós~ dé lá~ sérí~é Gál~áxý B~úds, p~úlsá~ él sí~gúíé~ñté b~ótóñ.]
[Sí tí~éñés~ dífí~cúlt~ádés~ cóñ t~ú dís~pósí~tívó~ móvíl~, tábl~étá ó~ wéár~áblé~s dé S~ámsú~ñg, pú~édés~ éñví~árñó~s úñá~ prég~úñtá~ éñ lá~ áplí~cácí~óñ Sám~súñg~ Mémb~érs.]
[Éstó~ ñós p~érmí~té ób~sérv~ár más~ dé cé~rcá l~ó qúé~ éstá s~úcéd~íéñd~ó. Lós~ dátó~s sóñ~ áñóñ~ímíz~ádós~ ý sól~ó sé c~óñsé~rváñ~ dúrá~ñté l~á íñv~éstí~gácí~óñ. Óbt~éñ más í~ñfór~mácí~óñ sób~ré cóm~ó éñv~íár ú~ñ íñf~órmé~ dé ér~rór á~ tráv~és dé C~ómó ús~ár lá~ áplí~cácí~óñ Sám~súñg~ Mémb~érs]
[Grác~íás p~ór tú~s cóm~éñtá~ríós~]
[Pór f~ávór~ résp~óñdá~ tódá~s lás~ prég~úñtá~s.]