[Cómó c~óñfí~gúrá~r ý ús~ár Sá~msúñ~g Pás~s éñ t~ú tél~éfóñó~ Gálá~xý]
[Ñótá~: Ésté~ cóñt~éñíd~ó dé á~ýúdá~ és áp~lícá~blé á~ pród~úctó~s cóm~prád~ós éñ~ tíéñ~dás d~é Cól~ómbí~á. Sí ñ~écés~ítás~ áýúd~á pár~á lós~ pród~úctó~s cóm~prád~ós éñ~ Éspá~ñá ó Lá~tíñó~ámérí~cá, có~ñtác~tá có~ñ tú S~úbsí~díár~íá ló~cál d~é Sám~súñg~]
[Sámsúñg Páss és úñá fórmá ségúrá ý fácíl dé íñícíár sésíóñ éñ áplícácíóñés ý sítíós wéb éñ tú téléfóñó Gáláxý útílízáñdó dátós bíómétrícós cómó él récóñócímíéñtó dé húéllás dáctílárés. Cóñ tús dátós bíómétrícós álmácéñádós éñ tú téléfóñó, púédés íñícíár sésíóñ síñ téñér qúé mémórízár cóñtráséñás ý máñtéñér tú cúéñtá ségúrá ál mísmó tíémpó.]
[Áñtés dé próbár lás récóméñdácíóñés á cóñtíñúácíóñ, áségúráté dé vérífícár sí él sóftwáré dé tú díspósítívó ý lás áplícácíóñés rélácíóñádás éstáñ áctúálízádás á lá últímá vérsíóñ. Párá áctúálízár él sóftwáré dé tú díspósítívó móvíl, sígúé éstós pásós:]
[Pásó~ 1. Vé á Á~júst~és > Ác~túál~ízác~íóñ dé~ sóft~wáré~.]
[Pásó~ 2. Tócá~ Désc~árgá~r é íñ~stál~ár.]
[Pásó~ 3. Sígú~é lás~ íñst~rúcc~íóñé~s éñ p~áñtá~llá.]
[Sí tú téléfóñó tíéñé áútéñtícácíóñ bíómétrícá, púédés cóñfígúrár Sámsúñg Páss cóñ tú cúéñtá Sámsúñg. Sámsúñg Páss té pérmíté íñícíár sésíóñ dé fórmá ségúrá cóñ lá áútéñtícácíóñ bíómétrícá hábílítádá éñ lúgár dé íñgrésár úñá cóñtráséñá cádá véz qúé íñgrésá á sítíós wéb ó áplícácíóñés. Sígúé lós pásós á cóñtíñúácíóñ párá cóñfígúrár tú Sámsúñg Páss:]
[Pásó~ 1. Íñgr~ésá é~ñ Ájú~stés~ ý lúé~gó sé~lécc~íóñá~ Ségú~rídá~d ý pr~ívác~ídád~]
[Pásó~ 2. Sélé~ccíó~ñá Más~ ájús~tés d~é ség~úríd~ád]
[Pásó~ 3. Désl~ízá h~ácíá~ ábáj~ó é íñ~grés~á éñ S~ámsú~ñg Pá~ss.]
[Pásó~ 4. Púls~á Cóñ~tíñú~ár.]
[Pásó~ 5. Íñíc~íá sé~síóñ c~óñ lá~s cré~déñc~íálé~s dé t~ú cúé~ñtá S~ámsú~ñg ý l~úégó~ tócá~ Cóñt~íñúá~r ñúé~vámé~ñté.
É~scáñ~éá tú~ húél~lá dí~gítá~l pár~á vér~ífíc~ár tú~ ídéñ~tídá~d ý lú~égó t~ócá L~ístó~. Lá có~ñfíg~úrác~íóñ dé~ Sáms~úñg P~áss é~stá có~mplé~tá.]
[Ñótá~:]
[• Débé~s íñí~cíár~ sésí~óñ éñ t~ú cúé~ñtá S~ámsú~ñg pá~rá ús~ár Sá~msúñ~g Pás~s.]
[• Lás p~áñtá~llás~ ý cóñ~fígú~rácí~óñés~ dísp~óñíb~lés p~úédé~ñ vár~íár s~égúñ é~l pró~vééd~ór dé~ sérv~ícíó~s íñá~lámbr~ícós~, lá vé~rsíóñ~ dé só~ftwá~ré ý é~l mód~éló d~é tél~éfóñó~.]
[• Lá dí~spóñ~íbíl~ídád~ dé Sá~msúñ~g Pás~s púé~dé vá~ríár~ ségúñ~ él sí~tíó w~éb ý l~á ápl~ícác~íóñ.]
[Ñótá~: Sáms~úñg P~áss s~óló f~úñcí~óñá c~óñ Sá~msúñ~g Íñt~érñé~t ý ót~rás á~plíc~ácíó~ñés c~ómpá~tíbl~és.]
[Lás clávés dé áccésó éstáñ cámbíáñdó lá fórmá éñ qúé lás pérsóñás áccédéñ á sús díféréñtés sítíós wéb ý áplícácíóñés. Ésté ñúévó métódó dé íñícíó dé sésíóñ ñó réqúíéré úñá cómbíñácíóñ dé ñómbré dé úsúáríó ý cóñtráséñá. Éñ lúgár dé álmácéñársé éñ úñ sérvídór dóñdé púédéñ fíltrársé, lás clávés dé áccésó sé gúárdáñ éñ tú téléfóñó, médíáñté Sámsúñg Páss, ló qúé té pérmíté íñícíár sésíóñ fácílméñté cóñ tú húéllá dígítál.]
[Pásó 1. Ñávégá ý ábré cúálqúíér áplícácíóñ cómpátíblé cóñ lá clávé dé áccésó (éñ cádá áplícácíóñ ñúévá débés réálízár lá cóñfígúrácíóñ ségúñ lás ópcíóñés dé désárrólládór dé cádá ápp). Lúégó, íñícíá sésíóñ é íñgrésá hástá tú Pérfíl > Cúéñtá > Cóñfígúrár clávé dé áccésó.]
[Pásó~ 2. Áség~úráté~ dé qú~é sé h~áýá s~éléc~cíóñ~ádó t~ú cúé~ñtá d~é Sám~súñg~ Páss~. Tócá~ Créá~r > gúá~rdár~ cláv~é dé á~ccés~ó.]
[Ñótá~: Téñ é~ñ cúé~ñtá q~úé él~ méñú d~é cré~ácíóñ~ dé cl~ávé d~é ácc~ésó, p~úédé~ várí~ár sé~gúñ lá~ áplí~cácí~óñ, él s~ítíó~ wéb ó~ él sí~stém~á ópé~rátí~vó.]
[Cómó ú~sár ú~ñá cl~ávé d~é ácc~ésó é~ñ tú t~éléfó~ñó]
[Pásó~ 1. Ábré~ cúál~qúíé~r ápl~ícác~íóñ có~mpát~íblé~ cóñ c~óñtr~áséñá~s. Lúé~gó, tó~cá Íñ~ícíá~r sés~íóñ có~ñ úñá~ cóñt~rásé~ñá dé á~ccés~ó.]
[Pásó~ 2. Áség~úráté~ dé qú~é tú c~úéñt~á dé S~ámsú~ñg Pá~ss qú~é álm~ácéñ~á tú c~lávé~ dé ác~césó~ háýá~ sídó~ sélé~ccíó~ñádá~, ý lúé~gó tó~cá Íñ~ícíá~r sés~íóñ.]
[Ñótá~: Lós m~éñús p~úédé~ñ vár~íár s~égúñ l~á ápl~ícác~íóñ, él~ sítí~ó wéb~ ó él s~ísté~má óp~érát~ívó.]
[Cómó ú~sár c~lávé~s dé á~ccés~ó éñ ó~trós~ dísp~ósít~ívós~]
[Pásó~ 1. Íñté~ñtá í~ñící~ár sé~síóñ c~óñ úñ~á cóñ~trás~éñá éñ~ tú cé~lúlá~r ó tá~blét~. Lúég~ó, sél~éccí~óñá Ó~tró d~íspó~sítí~vó.]
[Pásó~ 2. Útíl~ízáñ~dó tú~ téléf~óñó G~áláx~ý, ésc~áñéá~ él cód~ígó Q~R qúé~ sé mú~éstr~á éñ l~á páñ~táll~á.
Pás~ó 3. Sél~éccí~óñá ú~sár c~óñtr~áséñá~ párá~ íñíc~íár s~ésíóñ~. Táñ p~róñt~ó cóm~ó lá c~óñtr~áséñá~ séá á~útéñ~tícá~dá, él~ íñíc~íó dé~ sésí~óñ éñ t~ú cél~úlár~ ó táb~lét é~stár~á cómp~létó~.]
[Ñótá~: Lós m~éñús p~úédé~ñ vár~íár s~égúñ l~á ápl~ícác~íóñ, él~ sítí~ó wéb~ ó él s~ísté~má óp~érát~ívó.]
[Úñá véz qúé háýás cóñfígúrádó tú Sámsúñg Páss, pódrás íñícíár sésíóñ éñ sítíós wéb ý áplícácíóñés úsáñdó Sámsúñg Páss. Ábré lá áplícácíóñ Sámsúñg Íñtérñét ý áccédé á úñ sítíó wéb qúé réqúíérá úñ íñícíó dé sésíóñ. Déspúés dé íñícíár sésíóñ éñ tú cúéñtá úñá véz, púédés íñícíár sésíóñ áútómátícáméñté cóñ lá íñfórmácíóñ bíómétrícá álmácéñádá éñ Sámsúñg Páss lá próxímá véz.]
[Pásó~ 1. Désd~é lá á~plíc~ácíóñ~ Sáms~úñg Í~ñtér~ñét, ñ~ávég~á hás~tá él~ sítí~ó wéb~ éñ él~ qúé d~éséá~s íñí~cíár~ sésí~óñ.]
[Pásó~ 2. Désp~úés dé~ íñíc~íár s~ésíóñ~ éñ tú~ cúéñ~tá, Sá~msúñ~g Pás~s té p~régú~ñtár~á sí dé~séás~ gúár~dár l~á íñf~órmá~cíóñ d~é tú c~úéñt~á. Tóc~á Réc~órdá~r.]
[Pásó~ 3. Lá pr~óxímá~ véz q~úé íñ~ícíé~s sés~íóñ éñ~ él sí~tíó w~éb, tó~dó ló~ qúé t~íéñé~s qúé~ hácé~r és é~scáñ~éár t~ús dá~tós b~íómét~rícó~s éñ l~úgár~ dé có~mplé~tár l~á íñf~órmá~cíóñ d~é tú c~úéñt~á.]
[Ñótá~: Sáms~úñg P~áss s~óló f~úñcí~óñá c~óñ Sá~msúñ~g Íñt~érñé~t ý ót~rás á~plíc~ácíó~ñés c~ómpá~tíbl~és.]
[Sí ýá~ ñó ñé~césí~tás S~ámsú~ñg Pá~ss, sí~mplé~méñt~é púé~dés d~ésác~tívá~rló. P~ór mó~tívó~s dé s~égúr~ídád~, lós d~átós~ dé Sá~msúñ~g Pás~s sé p~úédé~ñ rés~tábl~écér~ á lá c~óñfí~gúrá~cíóñ í~ñící~ál ý s~é élí~míñá~ráñ tó~dós l~ós dá~tós, í~ñclú~ídós~ lós d~átós~ bíóm~étríc~ós.]
[Pásó~ 1. Tócá~ Más óp~cíóñ~és (ló~s tré~s púñ~tós v~értí~cálé~s) éñ é~l méñ~ú dé Sá~msúñ~g Pás~s ý lú~égó s~éléc~cíóñ~á Ájú~stés~.]
[Pásó~ 2. Sélé~ccíó~ñá lá~ ópcí~óñ Vér~ tódó~s lós~ dísp~ósít~ívós~ qúé ú~sáñ S~ámsú~ñg Pá~ss.]
[Pásó~ 3. Íñgr~ésá é~ñ Más ó~pcíó~ñés (l~ós tr~és pú~ñtós~ vért~ícál~és) jú~ñtó á~l dís~pósí~tívó~ dél q~úé dé~séás~ élím~íñár~ Sáms~úñg P~áss.]
[Pásó~ 4. Tócá~ Élím~íñár~ éñ lá~ véñt~áñá é~mérg~éñté~ párá~ élím~íñár~ tódó~s lós~ dátó~s dé S~ámsú~ñg Pá~ss, ý S~ámsú~ñg Pá~ss sé~ rést~áblé~cérá.]
[Ñótá~:]
- [És pó~síbl~é qúé~ débá~s íñí~cíár~ sésí~óñ ñúé~vámé~ñté p~árá s~íñcr~óñíz~ár tú~s dát~ós ý ú~sár S~ámsú~ñg Pá~ss.]
- [Éñ cá~só dé~ prés~éñtá~r álg~úñá ñ~óvéd~ád, tá~mbíéñ~ púéd~és vé~r él l~íñk d~é ápó~ýó: Cóm~ó rép~órtá~r úñ é~rrór~ dé Sá~msúñ~g Pás~s]
[Cóñs~éjós~ ádíc~íóñá~lés p~árá ú~sár S~ámsú~ñg Pá~ss.]
- [Sámsúñg Páss sé púédé útílízár síñ próblémás éñ hástá 5 díspósítívós móvílés. Sí úsás lá mísmá cúéñtá dé Sámsúñg éñ úñ díspósítívó ñúévó ó ádícíóñál, lá lístá dé sítíós wéb gúárdádós ý lás ÍD / cóñtráséñás sé síñcróñízáráñ. Síñ émbárgó, lás húéllás dígítálés débéñ vólvér á régístrársé éñ cádá díspósítívó.
] - [Sámsúñg Páss és ségúró. Sámsúñg Páss cífrá lá íñfórmácíóñ bíómétrícá ý lá álmácéñá éñ Trúst Zóñé, él éspácíó más ségúró dé lós téléfóñós Sámsúñg. Lá íñfórmácíóñ bíómétrícá sé álmácéñá éñ él téléfóñó pórqúé lá clávé públícá dél bíómétrícó régístrádó sé útílízá párá áútéñtícár él sítíó wéb.]
- [Párá~ útíl~ízár~ Sáms~úñg P~áss, s~é déb~é rég~ístr~ár ál~ méñó~s úñá~ húél~lá dí~gítá~l.]
- [Sí sé élímíñáñ tódás lás húéllás dígítálés régístrádás, Sámsúñg Páss sé désáctívárá. Párá réáctívár Sámsúñg Páss éñ tú téléfóñó, és pósíblé qúé sé réqúíérá lá vérífícácíóñ dé lá cóñtráséñá dé tú cúéñtá Sámsúñg. Sé débé régístrár ál méñós úñá húéllá dígítál párá úsár Sámsúñg Páss déspúés dé lá réáctívácíóñ.]
- [Íñclúsó sí cámbíás tú ñómbré dé úsúáríó ó cóñtráséñá éñ úñ sítíó wéb, Sámsúñg Páss ñó áctúálízárá áútómátícáméñté lá íñfórmácíóñ. Débérás áccédér á Sámsúñg Páss ý séléccíóñár Íñfórmácíóñ dé íñícíó dé sésíóñ wéb. Élígé él sítíó wéb ý lá íñfórmácíóñ qúé té gústáríá édítár.]
- [Sí élímíñás dátós dé Sámsúñg Páss, sé élímíñáráñ lós dátós bíómétrícós ý lá íñfórmácíóñ dé íñícíó dé sésíóñ wéb álmácéñádós éñ Sámsúñg Páss. Tú cúéñtá Sámsúñg pérmáñécérá áctívá dúráñté él péríódó dé tíémpó éstáblécídó éñ lós térmíñós ý cóñdícíóñés.]
[Sí tí~éñés~ dífí~cúlt~ádés~ cóñ t~ú dís~pósí~tívó~ móvíl~, tábl~étá ó~ wéár~áblé~s dé S~ámsú~ñg, pú~édés~ éñví~árñó~s úñá~ prég~úñtá~ éñ lá~ áplí~cácí~óñ Sám~súñg~ Mémb~érs.]
[Éstó~ ñós p~érmí~té ób~sérv~ár más~ dé cé~rcá l~ó qúé~ éstá s~úcéd~íéñd~ó. Lós~ dátó~s sóñ~ áñóñ~ímíz~ádós~ ý sól~ó sé c~óñsé~rváñ~ dúrá~ñté l~á íñv~éstí~gácí~óñ. Óbt~éñ más í~ñfór~mácí~óñ sób~ré cóm~ó éñv~íár ú~ñ íñf~órmé~ dé ér~rór á~ tráv~és dé C~ómó ús~ár lá~ áplí~cácí~óñ Sám~súñg~ Mémb~érs]
[Grác~íás p~ór tú~s cóm~éñtá~ríós~]
[Pór f~ávór~ résp~óñdá~ tódá~s lás~ prég~úñtá~s.]
[Íñfó~rmác~íóñ dé~ Cóñt~áctó~]
[Whát~sÁpp~ - 24/7]
![]()
![]()
[Chát~éá có~ñ úñ á~géñt~é - 24/7]
![]()
![]()
