[¿Qúé dé~bó há~cér s~í ñó p~úédó~ áctú~álíz~ár mí~ célú~lár¿~]
[Ñótá~: Ésté~ cóñt~éñíd~ó dé á~ýúdá~ és áp~lícá~blé á~ pród~úctó~s cóm~prád~ós éñ~ tíéñ~dás d~é Cól~ómbí~á. Sí ñ~écés~ítás~ áýúd~á pár~á lós~ pród~úctó~s cóm~prád~ós éñ~ Éspá~ñá ó Lá~tíñó~ámérí~cá, có~ñtác~tá có~ñ tú S~úbsí~díár~íá ló~cál d~é Sám~súñg~]
 
        [Sí lá áctúálízácíóñ dé sóftwáré dé tú célúlár ó táblétá ñó sé cómplétá ó sé íñtérrúmpé, áségúráté dé éstár cóñéctádó á úñá réd Wí-Fí éstáblé, líbérá éspácíó élímíñáñdó áplícácíóñés ý árchívós íññécésáríós, cárgá lá bátéríá párá qúé téñgá ál méñós úñ 70% dé éñérgíá áñtés dé vólvér á íñtéñtár lá áctúálízácíóñ.]
[Vérí~fícá~ él és~tádó~ dél d~íspó~sítí~vó]
[Él és~tádó~ dél t~éléfó~ñó mú~éstr~á sí é~l sís~témá~ ópér~átív~ó há s~ídó á~ltér~ádó ó~ ñó.]
- [Ófíc~íál: É~sté é~stád~ó íñd~ícá q~úé él~ síst~émá ó~pérá~tívó~ dél c~élúl~ár ñó~ há sí~dó mó~dífí~cádó~]
- [Pérs~óñál~ízád~ó: Ést~é ést~ádó í~ñdíc~á qúé~ sé ré~álíz~ó álgúñ~ típó~ dé mó~dífí~cácí~óñ ó cá~mbíó~ éñ él~ sóft~wáré~, pór l~ó qúé~ ñó és~ pósí~blé r~éálí~zár l~á áct~úálí~zácí~óñ dé S~óftw~áré d~é máñ~érá h~ábít~úál.]
[Párá~ vérí~fícá~r él é~stád~ó dél~ téléf~óñó, í~ñgré~sá éñ~ lós Á~júst~és dé~l cél~úlár~, púls~á sób~ré Ác~ércá~ dél t~éléfó~ñó ý l~úégó~ éñ Íñ~fórm~ácíóñ~ dé és~tádó~. Állí é~ñcóñ~trár~ás lá ó~pcíóñ~ "Éstá~dó dé~l tél~éfóñó~".]
 
        [Sí él~ éstá~dó dé~ tú dí~spós~ítív~ó és P~érsó~ñálí~zádó~ ý qúí~érés~ áctú~álíz~ár él~ sóft~wáré~, té íñ~vítá~mós á~ cóñs~últá~r cóñ~ ñúés~trós~ céñt~rós d~é sér~vící~ó áút~óríz~ádós~.]
[Élím~íñá á~plíc~ácíó~ñés q~úé ñó~ úsés~]
[Élímíñár úñá ó váríás áplícácíóñés qúé ñó úsás, és úñá fórmá séñcíllá dé líbérár éspácíó dé álmácéñámíéñtó éñ tú díspósítívó. Éñ lá páñtállá dé áplícácíóñés, máñtéñ présíóñádó él ícóñó dé lá áplícácíóñ ý séléccíóñá Désíñstálár. Támbíéñ púédés ségúír lós pásós á cóñtíñúácíóñ párá réálízár él prócésó désdé lá cóñfígúrácíóñ.]
[Ásí és~ cómó~ púéd~és bó~rrár~ él cá~ché ý é~límí~ñár l~ós ár~chív~ós té~mpór~álés~ dé úñ~á ápl~ícác~íóñ.]
[Ñótá~:]
- [Téñ c~úídá~dó dé~ ñó sé~lécc~íóñá~r Élí~míñá~r dát~ós. És~tó él~ímíñ~árá tó~dós l~ós dá~tós á~sócí~ádós~ cóñ l~á ápl~ícác~íóñ.]
[Támb~íéñ pú~édés~ bórr~ár tó~dó él~ cách~é dé úñ~á véz~ óptí~mízá~ñdó é~l dís~pósí~tívó~. Sígú~é lós~ pásó~s á có~ñtíñ~úácí~óñ.]
[Ál cárgár tús dátós éñ lá ñúbé, púédés ádmíñístrár tús árchívós síñ préócúpárté pór él éspácíó dé álmácéñámíéñtó íñsúfícíéñté éñ él díspósítívó. Sí ñó púédés áctúálízár tú sóftwáré débídó á lá fáltá dé éspácíó dé álmácéñámíéñtó, íñtéñtá úsár Sámsúñg Clóúd. Púédés cóñtíñúár cóñ lá cópíá dé ségúrídád dé lós dátós cóñ él mísmó métódó.]
[Ñótá~:]
- [Débé~s íñí~cíár~ sésí~óñ cóñ~ tú cú~éñtá~ dé Sá~msúñ~g pár~á ácc~édér~ á Sám~súñg~ Clóú~d.]
- [Dé sé~r ñéc~ésár~íó, ñó~ ólví~dés t~ámbí~éñ réá~lízá~r él r~éspá~ldó d~é tú í~ñfór~mácí~óñ múl~tímé~díá c~ómó f~ótós~ ý víd~éós p~ór mé~díó d~é úñá~ cúéñ~tá dé~ Óñé D~rívé~ désd~é lá G~álér~íá ó pó~r lá á~pp Gó~óglé~ Fótó~s. ]
[Sí tí~éñés~ súfí~cíéñ~té és~pácí~ó dé á~lmác~éñám~íéñt~ó éñ é~l dís~pósí~tívó~ péró~ ñó pú~édés~ áctú~álíz~ár él~ sóft~wáré~, púéd~és íñ~téñt~ár ré~álíz~ár lá~ áctú~álíz~ácíóñ~ éñ Mó~dó sé~gúró~.]
- [Ál íñ~grés~ár ál~ módó~ ségú~ró, íñ~grés~á éñ Á~júst~és > Ác~túál~ízác~íóñ dé~ sóft~wáré~> Désc~árgá~r é íñ~stál~ár. Éñ~ cásó~ dé té~ñér ú~ñá ác~túál~ízác~íóñ dí~spóñ~íblé~, vérí~fícá~ sí lá~ púéd~és dé~scár~gár é~ íñst~álár~ síñ p~róbl~émá.]
- [Párá~ sálí~r dél~ módó~ ségú~ró vú~élvé~ á réí~ñící~ár él~ célú~lár ñ~órmá~lméñ~té.]
[Réál~ízá l~á áct~úálí~zácí~óñ á tr~ávés d~é Smá~rt Sw~ítch~]
[Pásó 1. Cóñéctá tú díspósítívó á tú cómpútádórá úsáñdó úñ cáblé ÚSB.
Pásó 2. Ábré Smárt Swítch éñ tú PC ý éñ él célúlár.
Pásó 3. Sí háý úñá áctúálízácíóñ dé sóftwáré díspóñíblé, Smárt Swítch té sólícítárá áútómátícáméñté qúé áctúálícés él sóftwáré ó múéstré úñá ópcíóñ párá áctúálízár.
Pásó 4. Tócá Áctúálízár ý sígúé lás íñstrúccíóñés éñ páñtállá párá déscárgár lós árchívós ñécésáríós ý cómplétár él prócésó dé áctúálízácíóñ.]
 
					 
				[¿Ñó tí~éñés~ áctú~álíz~ácíó~ñés p~éñdí~éñté~s¿]
[Éñ cá~só dé~ qúé t~é ápá~rézc~á él m~éñsá~jé dé~ qúé é~l Sóf~twár~é dé t~ú dís~pósí~tívó~ éstá á~ctúá~lízá~dó; ñó~ té pr~éócú~pés, t~ú cél~úlár~ sé éñ~cúéñ~trá c~ómpl~étám~éñté~ áctú~álíz~ádó ý~ ñó cú~éñtá~ cóñ á~ctúá~lízá~cíóñ~és pé~ñdíé~ñtés~ éñ él~ mómé~ñtó.]
 
        [• Lás c~áptú~rás d~é páñ~táll~á ý ló~s méñ~ús dél~ dísp~ósít~ívó p~úédé~ñ vár~íár s~égúñ é~l mód~éló d~él dí~spós~ítív~ó ý lá~ vérs~íóñ dé~l sóf~twár~é.]
[• Récú~érdá~ qúé é~stá gú~íá ést~á dísé~ñádá c~úáñd~ó lá á~ctúá~lízá~cíóñ ñ~ó sé c~ómpl~étá é~ñ él d~íspó~sítí~vó móv~íl, pá~rá má~ýór í~ñfór~mácí~óñ cóm~úñícá~té có~ñ ñós~ótró~s.]
[Grác~íás p~ór tú~s cóm~éñtá~ríós~]
[Pór f~ávór~ résp~óñdá~ tódá~s lás~ prég~úñtá~s.]
 
								 
							 
								 
							 
								 
							 
								 
							 
								 
							 
								 
							 
								 
							 
								 
							 
								 
							 
								 
							 
								 
							 
								 
							 
								 
							 
								 
							 
								 
							 
						 
						 
											 
										
 
											