[¿Qúé dé~bó há~cér s~í ñó p~úédó~ áctú~álíz~ár mí~ célú~lár¿~]
[Ñótá~: Ésté~ cóñt~éñíd~ó dé á~ýúdá~ és áp~lícá~blé á~ pród~úctó~s cóm~prád~ós éñ~ tíéñ~dás d~é Cól~ómbí~á. Sí ñ~écés~ítás~ áýúd~á pár~á lós~ pród~úctó~s cóm~prád~ós éñ~ Éspá~ñá ó Lá~tíñó~ámérí~cá, có~ñtác~tá có~ñ tú S~úbsí~díár~íá ló~cál d~é Sám~súñg~]
[Sí lá áctúálízácíóñ dé sóftwáré dé tú célúlár ó táblétá ñó sé cómplétá ó sé íñtérrúmpé, áségúráté dé éstár cóñéctádó á úñá réd Wí-Fí éstáblé, líbérá éspácíó élímíñáñdó áplícácíóñés ý árchívós íññécésáríós, cárgá lá bátéríá párá qúé téñgá ál méñós úñ 70% dé éñérgíá áñtés dé vólvér á íñtéñtár lá áctúálízácíóñ.]
[Vérí~fícá~ él és~tádó~ dél d~íspó~sítí~vó]
[Él és~tádó~ dél t~éléfó~ñó mú~éstr~á sí é~l sís~témá~ ópér~átív~ó há s~ídó á~ltér~ádó ó~ ñó.]
- [Ófíc~íál: É~sté é~stád~ó íñd~ícá q~úé él~ síst~émá ó~pérá~tívó~ dél c~élúl~ár ñó~ há sí~dó mó~dífí~cádó~]
- [Pérs~óñál~ízád~ó: Ést~é ést~ádó í~ñdíc~á qúé~ sé ré~álíz~ó álgúñ~ típó~ dé mó~dífí~cácí~óñ ó cá~mbíó~ éñ él~ sóft~wáré~, pór l~ó qúé~ ñó és~ pósí~blé r~éálí~zár l~á áct~úálí~zácí~óñ dé S~óftw~áré d~é máñ~érá h~ábít~úál.]
[Párá~ vérí~fícá~r él é~stád~ó dél~ téléf~óñó, í~ñgré~sá éñ~ lós Á~júst~és dé~l cél~úlár~, púls~á sób~ré Ác~ércá~ dél t~éléfó~ñó ý l~úégó~ éñ Íñ~fórm~ácíóñ~ dé és~tádó~. Állí é~ñcóñ~trár~ás lá ó~pcíóñ~ "Éstá~dó dé~l tél~éfóñó~".]
[Sí él~ éstá~dó dé~ tú dí~spós~ítív~ó és P~érsó~ñálí~zádó~ ý qúí~érés~ áctú~álíz~ár él~ sóft~wáré~, té íñ~vítá~mós á~ cóñs~últá~r cóñ~ ñúés~trós~ céñt~rós d~é sér~vící~ó áút~óríz~ádós~.]
[Élím~íñá á~plíc~ácíó~ñés q~úé ñó~ úsés~]
[Élímíñár úñá ó váríás áplícácíóñés qúé ñó úsás, és úñá fórmá séñcíllá dé líbérár éspácíó dé álmácéñámíéñtó éñ tú díspósítívó. Éñ lá páñtállá dé áplícácíóñés, máñtéñ présíóñádó él ícóñó dé lá áplícácíóñ ý séléccíóñá Désíñstálár. Támbíéñ púédés ségúír lós pásós á cóñtíñúácíóñ párá réálízár él prócésó désdé lá cóñfígúrácíóñ.]
[Ásí és~ cómó~ púéd~és bó~rrár~ él cá~ché ý é~límí~ñár l~ós ár~chív~ós té~mpór~álés~ dé úñ~á ápl~ícác~íóñ.]
[Ñótá~:]
- [Téñ c~úídá~dó dé~ ñó sé~lécc~íóñá~r Élí~míñá~r dát~ós. És~tó él~ímíñ~árá tó~dós l~ós dá~tós á~sócí~ádós~ cóñ l~á ápl~ícác~íóñ.]
[Támb~íéñ pú~édés~ bórr~ár tó~dó él~ cách~é dé úñ~á véz~ óptí~mízá~ñdó é~l dís~pósí~tívó~. Sígú~é lós~ pásó~s á có~ñtíñ~úácí~óñ.]
[Ál cárgár tús dátós éñ lá ñúbé, púédés ádmíñístrár tús árchívós síñ préócúpárté pór él éspácíó dé álmácéñámíéñtó íñsúfícíéñté éñ él díspósítívó. Sí ñó púédés áctúálízár tú sóftwáré débídó á lá fáltá dé éspácíó dé álmácéñámíéñtó, íñtéñtá úsár Sámsúñg Clóúd. Púédés cóñtíñúár cóñ lá cópíá dé ségúrídád dé lós dátós cóñ él mísmó métódó.]
[Ñótá~:]
- [Débé~s íñí~cíár~ sésí~óñ cóñ~ tú cú~éñtá~ dé Sá~msúñ~g pár~á ácc~édér~ á Sám~súñg~ Clóú~d.]
- [Dé sé~r ñéc~ésár~íó, ñó~ ólví~dés t~ámbí~éñ réá~lízá~r él r~éspá~ldó d~é tú í~ñfór~mácí~óñ múl~tímé~díá c~ómó f~ótós~ ý víd~éós p~ór mé~díó d~é úñá~ cúéñ~tá dé~ Óñé D~rívé~ désd~é lá G~álér~íá ó pó~r lá á~pp Gó~óglé~ Fótó~s. ]
[Sí tí~éñés~ súfí~cíéñ~té és~pácí~ó dé á~lmác~éñám~íéñt~ó éñ é~l dís~pósí~tívó~ péró~ ñó pú~édés~ áctú~álíz~ár él~ sóft~wáré~, púéd~és íñ~téñt~ár ré~álíz~ár lá~ áctú~álíz~ácíóñ~ éñ Mó~dó sé~gúró~.]
- [Ál íñ~grés~ár ál~ módó~ ségú~ró, íñ~grés~á éñ Á~júst~és > Ác~túál~ízác~íóñ dé~ sóft~wáré~> Désc~árgá~r é íñ~stál~ár. Éñ~ cásó~ dé té~ñér ú~ñá ác~túál~ízác~íóñ dí~spóñ~íblé~, vérí~fícá~ sí lá~ púéd~és dé~scár~gár é~ íñst~álár~ síñ p~róbl~émá.]
- [Párá~ sálí~r dél~ módó~ ségú~ró vú~élvé~ á réí~ñící~ár él~ célú~lár ñ~órmá~lméñ~té.]
[Réál~ízá l~á áct~úálí~zácí~óñ á tr~ávés d~é Smá~rt Sw~ítch~]
[Pásó 1. Cóñéctá tú díspósítívó á tú cómpútádórá úsáñdó úñ cáblé ÚSB.
Pásó 2. Ábré Smárt Swítch éñ tú PC ý éñ él célúlár.
Pásó 3. Sí háý úñá áctúálízácíóñ dé sóftwáré díspóñíblé, Smárt Swítch té sólícítárá áútómátícáméñté qúé áctúálícés él sóftwáré ó múéstré úñá ópcíóñ párá áctúálízár.
Pásó 4. Tócá Áctúálízár ý sígúé lás íñstrúccíóñés éñ páñtállá párá déscárgár lós árchívós ñécésáríós ý cómplétár él prócésó dé áctúálízácíóñ.]
[¿Ñó tí~éñés~ áctú~álíz~ácíó~ñés p~éñdí~éñté~s¿]
[Éñ cásó dé qúé té ápárézcá úñ méñsájé qúé íñdícá qúé él sóftwáré dé tú díspósítívó éstá áctúálízádó, ñó té préócúpés, tú célúlár ñó cúéñtá cóñ áctúálízácíóñés péñdíéñtés éñ él móméñtó. Té íñvítámós á vérífícár lás féchás dé áctúálízácíóñ prógrámádás párá Óñé ÚÍ 8.]
[• Lás c~áptú~rás d~é páñ~táll~á ý ló~s méñ~ús dél~ dísp~ósít~ívó p~úédé~ñ vár~íár s~égúñ é~l mód~éló d~él dí~spós~ítív~ó ý lá~ vérs~íóñ dé~l sóf~twár~é.]
[• Récú~érdá~ qúé é~stá gú~íá ést~á dísé~ñádá c~úáñd~ó lá á~ctúá~lízá~cíóñ ñ~ó sé c~ómpl~étá é~ñ él d~íspó~sítí~vó móv~íl, pá~rá má~ýór í~ñfór~mácí~óñ cóm~úñícá~té có~ñ ñós~ótró~s.]
[Grác~íás p~ór tú~s cóm~éñtá~ríós~]
[Pór f~ávór~ résp~óñdá~ tódá~s lás~ prég~úñtá~s.]
