[Cómó á~págá~r mí c~élúl~ár Sá~msúñ~g]
[Ñótá~: Ésté~ cóñt~éñíd~ó dé á~ýúdá~ és áp~lícá~blé á~ pród~úctó~s cóm~prád~ós éñ~ tíéñ~dás d~é Cól~ómbí~á. Sí ñ~écés~ítás~ áýúd~á pár~á lós~ pród~úctó~s cóm~prád~ós éñ~ Éspá~ñá ó Lá~tíñó~ámérí~cá, có~ñtác~tá có~ñ tú S~úbsí~díár~íá ló~cál d~é Sám~súñg~]
[Háý váríás máñérás dé éñcéñdér ý ápágár tú célúlár Sámsúñg. Púédés úsár él ícóñó dé éñcéñdídó éñ él páñél dé Ájústés rápídós ó íñclúsó pédírlé á Bíxbý qúé ló hágá pór tí. Éñ múchós célúlárés Gáláxý más ñúévós, púédés cóñfígúrár él bótóñ látérál párá ábrír él méñú dé ápágádó ál máñtéñérló présíóñádó.]
[Ñótá~:]
- [Lás p~áñtá~llás~ ý cóñ~fígú~rácí~óñés~ dísp~óñíb~lés p~úédé~ñ vár~íár s~égúñ é~l ópé~rádó~r dé r~éd, lá~ vérs~íóñ dé~l sóf~twár~é ý él~ módé~ló dé~l dís~pósí~tívó~.]
[Ápág~ár él~ célú~lár d~ésdé~ lós á~júst~és ráp~ídós~ (síñ p~résí~óñár~ bótó~ñés)]
[Éñ mú~chós~ célú~láré~s Gál~áxý m~ás réc~íéñt~és, sé~ há áñá~dídó~ úñ íc~óñó d~é éñc~éñdí~dó ál~ páñé~l dé Á~júst~és ráp~ídós~. Éstó~ fácí~lítá~ ápág~ár él~ dísp~ósít~ívó s~íñ út~ílíz~ár ló~s bót~óñés~.]
[Pásó~ 1. Désl~ízá h~ácíá~ ábáj~ó dés~dé lá~ párt~é súp~éríó~r dér~échá~ dé lá~ páñt~állá~ párá~ ábrí~r él p~áñél~ dé Áj~ústé~s rápí~dós.]
[Pásó~ 2. Tócá~ él ícó~ñó dé~ Éñcé~ñdíd~ó éñ l~á pár~té sú~pérí~ór dé~réch~á dé l~á páñ~táll~á (júñ~tó ál~ ícóñó~ dé Có~ñfíg~úrác~íóñ).]
[Pásó~ 3. Púls~á sób~ré Áp~ágár~ ý lúé~gó pú~lsá Á~págá~r dé ñ~úévó~ párá~ cóñf~írmá~r.]
[Ápág~ár él~ célú~lár c~óñ él~ bótóñ~ láté~rál ý~ bájá~r vól~úméñ~]
[Pásó~ 1. Símp~lémé~ñté, m~áñtéñ~ prés~íóñá~dó sí~múlt~áñéám~éñté~ él bó~tóñ lá~térá~l ý él~ bótóñ~ dé bá~jár é~l vól~úméñ~ dúrá~ñté ú~ñós s~égúñ~dós.]
[Pásó~ 2. Cúáñ~dó áp~áréz~cá él~ méñú d~é éñc~éñdí~dó, pú~lsá Á~págá~r ý lú~égó v~úélv~é á pú~lsár~ Ápág~ár pá~rá có~ñfír~már.]
[Ápág~ár él~ célú~lár m~áñté~ñíéñ~dó pr~ésíó~ñádó~ él bó~tóñ lá~térá~l]
[Sí dé~séás~ útíl~ízár~ él mét~ódó t~rádí~cíóñ~ál pá~rá áp~ágár~ tú cé~lúlá~r, púé~dés c~óñfí~gúrá~r él b~ótóñ l~átér~ál pá~rá áb~rír é~l méñ~ú dé áp~ágád~ó ál m~áñté~ñérl~ó pré~síóñ~ádó.]
[Pásó~ 1. Éñ tú~ célú~lár, í~ñgré~sá éñ~ Ájús~tés ý~ sélé~ccíó~ñá Fú~ñcíó~ñés á~váñz~ádás~.]
[Pásó~ 2. Púls~á sób~ré Bó~tóñ lá~térá~l.]
[Pásó~ 3. Tócá~ éñ Pú~lsác~íóñ lá~rgá ó~ Máñt~éñér~ prés~íóñá~dó (Pú~édé c~ámbí~ár sé~gúñ lá~ vérs~íóñ dé~ sóft~wáré~).]
[Pásó~ 4. Sélé~ccíó~ñá lá~ ópcí~óñ Méñ~ú dé Áp~ágád~ó.]
[Pásó~ 5. Máñt~éñ pré~síóñ~ádó é~l bót~óñ lát~érál~ hást~á qúé~ ápár~ézcá~ él mé~ñú dé é~ñcéñ~dídó~.]
[Pásó~ 6. Tócá~ Ápág~ár ý l~úégó~ vúél~vé á p~úlsá~r Ápá~gár p~árá c~óñfí~rmár~.]
[Ápág~ár él~ célú~lár ú~tílí~záñd~ó Bíx~bý]
[Bíxb~ý síé~mpré~ té áý~údá d~úráñ~té él~ díá á d~íá ý tá~mbíéñ~ púéd~é áýú~dárt~é á áp~ágár~ tú cé~lúlá~r. Sól~ó tíé~ñés q~úé Có~ñfíg~úrár~ Bíxb~ý Vóí~cé. Úñ~á véz~ cóñf~ígúr~ádó, á~ctív~á Bíx~bý dí~cíéñ~dó "Hí~, Bíxb~ý, ápá~gá mí~ téléf~óñó" ý~ sélé~ccíó~ñá Áp~ágár~.]
[Cómó f~órzá~r él r~éíñí~cíó d~él cé~lúlá~r]
[Sí tú~ dísp~ósít~ívó s~é há c~óñgé~ládó~ ó ñó f~úñcí~óñá c~órré~ctám~éñté~, púéd~és fó~rzár~ sú ré~íñíc~íó. És~ úñá ó~pcíóñ~ práct~ícá s~í ñó p~úédé~s úsá~r lá p~áñtá~llá.]
[1. Rétí~rá lá~ fúñd~á ó és~túch~é dél~ téléf~óñó]
[Áñté~s dé c~óñtí~ñúár~, rétí~rá cú~álqú~íér f~úñdá~ ó ést~úché~ dél d~íspó~sítí~vó, és~tó có~ñ él f~íñ dé~ qúé l~ós bó~tóñé~s lát~érál~és qú~édéñ~ tótá~lméñ~té dé~scúb~íért~ós.]
[2. Réíñ~ícíá~ él dí~spós~ítív~ó]
[Máñt~éñ pré~síóñ~ádós~ lós b~ótóñ~és dé~ bájá~r él v~ólúm~éñ ý d~é éñc~éñdí~dó ál~ mísm~ó tíé~mpó d~úráñ~té áp~róxí~mádá~méñt~é 10 ség~úñdó~s.]
[És pó~síbl~é qúé~ ápár~ézcá~ él mé~ñú dé r~éíñí~cíó; s~ímpl~éméñ~té có~ñtíñ~úá pré~síóñ~áñdó~ lós b~ótóñ~és há~stá q~úé lá~ páñt~állá~ sé áp~ágúé~ ý ápá~rézc~á él l~ógó d~é Sám~súñg~.]
[Ñótá~:]
- [Ñó dé~bés s~óltá~r lós~ bótó~ñés h~ástá~ qúé é~l cél~úlár~ sé ré~íñíc~íé.]
[Grác~íás p~ór tú~s cóm~éñtá~ríós~]
[Pór f~ávór~ résp~óñdá~ tódá~s lás~ prég~úñtá~s.]
