[Cómó é~scrí~bír c~óñ lá~ vóz é~ñ él t~éclá~dó Sá~msúñ~g]
[Ñótá~: Ésté~ cóñt~éñíd~ó dé á~ýúdá~ és áp~lícá~blé á~ pród~úctó~s cóm~prád~ós éñ~ tíéñ~dás d~é Cól~ómbí~á. Sí ñ~écés~ítás~ áýúd~á pár~á lós~ pród~úctó~s cóm~prád~ós éñ~ Éspá~ñá ó Lá~tíñó~ámérí~cá, có~ñtác~tá có~ñ tú S~úbsí~díár~íá ló~cál d~é Sám~súñg~]
[Lá fú~ñcíóñ~ dé éñ~trád~á dé v~óz dé~l téc~ládó~ Sáms~úñg t~é pér~míté~ díct~ár té~xtó é~ñ lúg~ár dé~ éscr~íbír~ló má~ñúál~méñt~é, múý~ útíl p~árá é~scrí~bír m~éñsá~jés l~árgó~s, ñót~ás ó c~úáñd~ó ñó p~úédé~s útí~lízá~r lás~ máñó~s pár~á ésc~ríbí~r.]
[Ñótá~]
- [Lás p~áñtá~llás~ ý cóñ~fígú~rácí~óñés~ dísp~óñíb~lés p~úédé~ñ vár~íár s~égúñ é~l ópé~rádó~r dé r~éd, lá~ vérs~íóñ dé~l sóf~twár~é ý él~ módé~ló dé~l tél~éfóñó~.]
- [Lós s~ígúí~éñté~s pás~ós só~ló sé~ áplí~cáñ á~l téc~ládó~ Sáms~úñg p~rédé~térm~íñád~ó.]
[Éscr~íbé c~óñ tú~ vóz]
[Háý d~ós áp~lícá~cíóñ~és dé~ vóz á~ téxt~ó íñt~égrá~dás é~ñ tú t~éléfó~ñó ó t~áblé~tá: Éñ~trád~á dé v~óz dé~ Sáms~úñg ý~ Díct~ádó p~ór vó~z dé G~óógl~é. Téñ~ éñ cú~éñtá~ qúé l~á éñt~rádá~ dé vó~z dé S~ámsú~ñg só~ló és~tá dís~póñí~blé c~óñ él~ técl~ádó S~ámsú~ñg.]
[Ñótá~: Sí és~ lá pr~ímér~á véz~ qúé ú~tílí~zás l~á éñt~rádá~ dé vó~z dé S~ámsú~ñg, és~ pósí~blé q~úé dé~bás á~cépt~ár ló~s térm~íñós~ ó pér~mítí~r álg~úñós~ pérm~ísós~.]
[Ñótá~: Éñ ál~gúñó~s mód~élós~ (Áñdr~óíd 12), é~ñ ést~á mís~má pá~ñtál~lá dé~bérás~ áctí~vár é~l íñt~érrú~ptór~ júñt~ó á Éñ~trád~á dé v~óz dé~ Sáms~úñg. S~í és tú~ cásó~, ñó tí~éñés~ qúé r~éálí~zár l~ós pá~sós s~ígúí~éñté~s.]
- [Sí él~ígés~ lá éñ~trád~á dé v~óz dé~ Sáms~úñg, t~ámbí~éñ púé~dés c~ámbí~ár él~ ídíó~má dé~ éñtr~ádá d~é vóz~. Sélé~ccíó~ñá úñ~ ídíó~má éñ~ lá sé~ccíóñ~ Éñtr~ádá d~é vóz~ síñ c~óñéx~íóñ ó p~úlsá~ Íñst~álár~ páqú~été s~íñ có~ñéxí~óñ pár~á dés~cárg~ár úñ~ ñúév~ó ídí~ómá.]
[Cómó f~úñcí~óñá]
[Cúáñ~dó vá~ýás á~ útíl~ízár~ él té~clád~ó, púl~sá él~ ícóñ~ó dél~ mícr~ófóñó~ éñ lá~ bárr~á dé h~érrá~míéñ~tás d~él té~clád~ó. Lúé~gó, sí~mplé~méñt~é háb~lá cú~áñdó~ él íc~óñó d~él mí~crófó~ñó és~té áct~ívó ý~ tú vó~z sé t~rádú~círá é~ñ pál~ábrá~s.]
[Ímpó~rtáñ~té:]
- [Lá úb~ícác~íóñ dé~l ícó~ñó dé~l míc~rófóñ~ó púé~dé cá~mbíá~r dép~éñdí~éñdó~ dé lá~ vérs~íóñ dé~ Áñdr~óíd.]
- [Ál há~blár~, próc~úrá ú~tílí~zár ú~ñ tóñ~ó ált~ó ý cl~áró p~árá q~úé él~ dísp~ósít~ívó p~úédá~ cómp~réñd~ér có~rréc~támé~ñté l~ó qúé~ désé~ás és~críb~ír.]
[Párá~ dísp~ósít~ívós~ Gálá~xý có~ñ vér~síóñ d~é Áñd~róíd~ 10 ó áñt~éríó~r, él p~rócé~só cá~mbíá~ úñ pó~có.]
[Pásó~ 1. Párá~ áctí~vár l~á éñt~rádá~ dé vó~z, íñg~résá~ éñ Áj~ústé~s ý sé~lécc~íóñá~ Ádmí~ñíst~rácí~óñ géñ~érál~.]
[Pásó~ 2. Púls~á éñ Í~díóm~á ý éñ~trád~á dé t~éxtó~ ý sél~éccí~óñá T~éclá~dó éñ~ páñt~állá~.]
[Pásó~ 3. Púls~á sób~ré + Ád~míñí~strá~r téc~ládó~s.]
[Ñótá~: Sí ýá~ té áp~áréc~é ágr~égád~á lá É~ñtrá~dá dé~ vóz d~é Sám~súñg~ ý tíé~ñé él~ íñté~rrúp~tór á~ctív~ó, vé á~l Pás~ó 5 pár~á vér~ cómó~ útíl~ízár~lá.]
[Pásó~ 4. Áctí~vá él~ íñté~rrúp~tór j~úñtó~ á Éñt~rádá~ dé vó~z dé S~ámsú~ñg.]
[Pásó~ 5. Ál út~ílíz~ár él~ técl~ádó S~ámsú~ñg, tó~cá él~ ícóñ~ó dél~ mícr~ófóñó~ éñ lá~ bárr~á dé h~érrá~míéñ~tás d~é lá p~árté~ súpé~ríór~ dél t~éclá~dó. Lú~égó, h~áblá~ cúáñ~dó él~ ícóñ~ó dél~ mícr~ófóñó~ ésté á~ctív~ó ý tú~ vóz s~é trá~dúcí~rá éñ p~áláb~rás.]
[Sí tí~éñés~ dífí~cúlt~ádés~ cóñ t~ú dís~pósí~tívó~ móvíl~, tábl~étá ó~ wéár~áblé~s dé S~ámsú~ñg, pú~édés~ éñví~árñó~s úñá~ prég~úñtá~ éñ lá~ áplí~cácí~óñ Sám~súñg~ Mémb~érs.]
[Éstó~ ñós p~érmí~té ób~sérv~ár más~ dé cé~rcá l~ó qúé~ éstá s~úcéd~íéñd~ó. Lós~ dátó~s sóñ~ áñóñ~ímíz~ádós~ ý sól~ó sé c~óñsé~rváñ~ dúrá~ñté l~á íñv~éstí~gácí~óñ. Óbt~éñ más í~ñfór~mácí~óñ sób~ré cóm~ó éñv~íár ú~ñ íñf~órmé~ dé ér~rór á~ tráv~és dé C~ómó ús~ár lá~ áplí~cácí~óñ Sám~súñg~ Mémb~érs.]
[Grác~íás p~ór tú~s cóm~éñtá~ríós~]
[Pór f~ávór~ résp~óñdá~ tódá~s lás~ prég~úñtá~s.]