[¿Cómó á~ctúá~lízá~r él s~óftw~áré d~é tú t~éléfó~ñó Gá~láxý~¿]
[Ñótá~: Ésté~ cóñt~éñíd~ó dé á~ýúdá~ és áp~lícá~blé á~ pród~úctó~s cóm~prád~ós éñ~ tíéñ~dás d~é Cól~ómbí~á. Sí ñ~écés~ítás~ áýúd~á pár~á lós~ pród~úctó~s cóm~prád~ós éñ~ Éspá~ñá ó Lá~tíñó~ámérí~cá, có~ñtác~tá có~ñ tú S~úbsí~díár~íá ló~cál d~é Sám~súñg~]
[Sámsúñg públícá péríódícáméñté áctúálízácíóñés dé sóftwáré. Lás áctúálízácíóñés ápórtáñ ñúévás fúñcíóñés ý más ségúrídád á tú díspósítívó. Sámsúñg récómíéñdá máñtéñér áctúálízádó él sóftwáré dé tú díspósítívó ý hácér úñá cópíá dé ségúrídád dé lós dátós ímpórtáñtés áñtés dé réálízár lá áctúálízácíóñ.]
[Búsc~ár ác~túál~ízác~íóñé~s dé s~óftw~áré]
[¿Ñó tí~éñés~ áctú~álíz~ácíó~ñés p~éñdí~éñté~s¿]
[Éñ cá~só dé~ qúé t~é ápá~rézc~á él m~éñsá~jé dé~ qúé é~l Sóf~twár~é dé t~ú dís~pósí~tívó~ éstá á~ctúá~lízá~dó; ñó~ té pr~éócú~pés, t~ú cél~úlár~ sé éñ~cúéñ~trá c~ómpl~étám~éñté~ áctú~álíz~ádó ý~ ñó cú~éñtá~ cóñ á~ctúá~lízá~cíóñ~és pé~ñdíé~ñtés~ éñ él~ mómé~ñtó.]
[Smárt Swítch ñó sóló és ídéál párá tráñsférír dátós, síñó qúé támbíéñ és úñá máñérá fácíl dé áctúálízár él sóftwáré dé tú díspósítívó. Cúáñdó ábrás Smárt Swítch éñ tú PC ó Mác cóñ Wíñdóws, vérás úñá ópcíóñ párá áctúálízár á úñá ñúévá vérsíóñ dé sóftwáré sí háý úñá díspóñíblé.
]
[Pásó 1. Cóñéctá tú díspósítívó á tú cómpútádórá úsáñdó úñ cáblé ÚSB.
Pásó 2. Ábré Smárt Swítch éñ tú PC ý éñ él célúlár.
Pásó 3. Sí háý úñá áctúálízácíóñ dé sóftwáré díspóñíblé, Smárt Swítch té sólícítárá áútómátícáméñté qúé áctúálícés él sóftwáré ó múéstré úñá ópcíóñ párá áctúálízár.
Pásó 4. Tócá Áctúálízár ý sígúé lás íñstrúccíóñés éñ páñtállá párá déscárgár lós árchívós ñécésáríós ý cómplétár él prócésó dé áctúálízácíóñ.
]
[Ñótá~:]
- [Áség~úráté~ dé qú~é tú t~éléfó~ñó ó t~áblé~tá és~té cár~gádó~ ál mé~ñós á~l 20 pór~ cíéñ~tó áñ~tés d~é cóñ~tíñú~ár.]
- [Ñó dé~scóñ~écté~s él c~áblé~ ÚSB ñ~í úsé~s tú d~íspó~sítí~vó há~stá q~úé sé~ cómp~lété~ lá ác~túál~ízác~íóñ.]
- [Tú té~léfóñ~ó ó tá~blét~á púé~déñ é~ñcéñ~dérs~é ý áp~ágár~sé dú~ráñt~é él p~rócé~só dé~ áctú~álíz~ácíóñ~.]
[Cómó s~ólúc~íóñá~r pró~blém~ás dé~ áctú~álíz~ácíóñ~ dé só~ftwá~ré]
[Sí lá áctúálízácíóñ dé tú célúlár fállá ó sé íñtérrúmpé, áségúráté dé éstár cóñéctádó á úñá réd Wí-Fí éstáblé, líbérá éspácíó élímíñáñdó áplícácíóñés ý árchívós íññécésáríós, ý cárgá lá bátéríá párá qúé téñgá ál méñós úñ 70% dé éñérgíá áñtés dé vólvér á íñtéñtár lá áctúálízácíóñ.]
[Sígá~ léýé~ñdó p~árá ó~btéñ~ér más~ íñfó~rmác~íóñ só~bré l~á gés~tíóñ d~é dát~ós.]
[Ásí és~ cómó~ púéd~és bó~rrár~ él cá~ché ý é~límí~ñár l~ós ár~chív~ós té~mpór~álés~ dé úñ~á ápl~ícác~íóñ.]
[Ñótá~:]
- [Téñ c~úídá~dó dé~ ñó sé~lécc~íóñá~r Élí~míñá~r dát~ós. És~tó él~ímíñ~árá tó~dós l~ós dá~tós á~sócí~ádós~ cóñ l~á ápl~ícác~íóñ.]
[Támb~íéñ pú~édés~ bórr~ár tó~dó él~ cách~é dé úñ~á véz~ óptí~mízá~ñdó é~l dís~pósí~tívó~. Sígú~é lós~ pásó~s á có~ñtíñ~úácí~óñ.]
[Sí tí~éñés~ súfí~cíéñ~té és~pácí~ó dé á~lmác~éñám~íéñt~ó éñ é~l dís~pósí~tívó~ péró~ ñó pú~édés~ áctú~álíz~ár él~ sóft~wáré~, púéd~és íñ~téñt~ár ré~álíz~ár lá~ áctú~álíz~ácíóñ~ éñ Mó~dó sé~gúró~.]
[Tíéñ~és lá~ pósí~bílí~dád d~é ácc~édér~ ál mó~dó sé~gúró~ dé dó~s fór~más.]
[Ópcí~óñ 1:]
[Ópcí~óñ 2:]
- [Ál íñ~grés~ár él~ módó~ ségú~ró, íñ~grés~á éñ Á~júst~és > Ác~túál~ízác~íóñ dé~ sóft~wáré~ > éñ cá~só dé~ téñé~r úñá~ áctú~álíz~ácíóñ~ dísp~óñíb~lé, vé~rífí~cá sí~ lá pú~édés~ désc~árgá~r é íñ~stál~ár sí~ñ pró~blém~á.]
- [Párá~ sálí~r dél~ módó~ ségú~ró vú~élvé~ á réí~ñící~ár él~ célú~lár ñ~órmá~lméñ~té.]
[Grác~íás p~ór tú~s cóm~éñtá~ríós~]
[Pór f~ávór~ résp~óñdá~ tódá~s lás~ prég~úñtá~s.]