[Cómó ú~tílí~zár é~l Mód~ó máñ~téñí~míéñ~tó éñ~ tú té~léfóñ~ó Gál~áxý]
[Ñótá~: Ésté~ cóñt~éñíd~ó dé á~ýúdá~ és áp~lícá~blé á~ pród~úctó~s cóm~prád~ós éñ~ tíéñ~dás d~é Cól~ómbí~á. Sí ñ~écés~ítás~ áýúd~á pár~á lós~ pród~úctó~s cóm~prád~ós éñ~ Éspá~ñá ó Lá~tíñó~ámérí~cá, có~ñtác~tá có~ñ tú S~úbsí~díár~íá ló~cál d~é Sám~súñg~]
[Tú téléfóñó ó táblétá Gáláxý cóñ Óñé ÚÍ5 (Áñdróíd 13) ó póstéríór íñclúýé lá útíl fúñcíóñ dé Módó Máñtéñímíéñtó. Ésté módó ócúltárá tús dátós pérsóñálés ý ótrá íñfórmácíóñ, cómó fótós, vídéós, cóñtáctós ý méñsájés, sí ñécésítás éñvíár tú díspósítívó á répárár. Prótégérá tú prívácídád é ímpédírá qúé ótrós áccédáñ á tús dátós, ásí qúé ñó téñdrás qúé préócúpárté dé qúé álgúíéñ más máñípúlé tú válíósó díspósítívó.]
[Ñótá~:]
- [Lás c~óñfí~gúrá~cíóñ~és dí~spóñ~íblé~s púé~déñ v~áríá~r ség~úñ él ó~pérá~dór m~óvíl ý~ lá vé~rsíóñ~ dél s~óftw~áré.]
[Áñté~s dé ú~tílí~zár é~l mód~ó dé m~áñté~ñímí~éñtó~]
[Párá~ gárá~ñtíz~ár qú~é tús~ dátó~s pér~sóñá~lés p~érmá~ñézc~áñ sé~gúró~s ál ú~tílí~zár é~l mód~ó máñ~téñí~míéñ~tó, és~ ímpó~rtáñ~té té~ñér é~ñ cúé~ñtá l~ó síg~úíéñ~té:]
- [Cómó précáúcíóñ, récóméñdámós éñcárécídáméñté créár úñá cópíá dé ségúrídád dé tús dátós áñtés dé úsár él módó máñtéñímíéñtó. Dé éstá fórmá, sí ñécésítáñ réstáblécér tú díspósítívó á lá cóñfígúrácíóñ dé fábrícá dúráñté él prócésó dé répárácíóñ ó réémplázár lá mémóríá dé álmácéñámíéñtó, tús dátós ségúíráñ síéñdó áccésíblés. Cóñsúltá lá séccíóñ Cópíá dé ségúrídád dé tús dátós párá óbtéñér más íñfórmácíóñ.]
- [Sé réqúíéré úñ Blóqúéó dé páñtállá párá úsár él módó Máñtéñímíéñtó. Ál áctívár él módó Máñtéñímíéñtó pór prímérá véz, sé té pédírá qúé créés úñá páñtállá dé blóqúéó sí áúñ ñó ló hás héchó. Síñ émbárgó, támbíéñ púédés créár úñá páñtállá dé blóqúéó éñ cúálqúíér móméñtó. Párá élló, íñgrésá éñ Ájústés ý púlsá Páñtállá dé blóqúéó. Séléccíóñá Típó dé blóqúéó dé páñtállá ý, á cóñtíñúácíóñ, púlsá él típó dé blóqúéó qúé préfíérás. Sígúé lás íñstrúccíóñés éñ páñtállá párá cóñfígúrár tú páñtállá dé blóqúéó.]
- [Débé~s téñ~ér sú~fící~éñté~ éspá~cíó l~íbré~ párá~ áctí~vár é~l mód~ó máñ~téñí~míéñ~tó. Ló~s dís~pósí~tívó~s cóñ~ 64 GB dé~ álmá~céñá~míéñ~tó íñ~térñ~ó réq~úíér~éñ 1,5 GB~ dé és~pácí~ó líb~ré. Ló~s dís~pósí~tívó~s cóñ~ más ál~mácé~ñámí~éñtó~ réqú~íéré~ñ 500 MB d~é ésp~ácíó~ líbr~é.]
- [Sí lá~ páñt~állá~ táctí~l dé t~ú dís~pósí~tívó~ ñó fú~ñcíó~ñá ó l~á páñ~táll~á ñó é~stá ví~síbl~é, cóñ~súlt~á ñúé~strá~ ótrá~ gúíá p~árá ó~btéñ~ér só~lúcí~óñés~ álté~rñát~ívás~ párá~ hácé~r úñá~ cópí~á dé s~égúr~ídád~ dé tú~s dát~ós áñ~tés d~é éñv~íár é~l dís~pósí~tívó~ á rép~árár~.]
[Ñótá~:]
- [Él mó~dó má~ñtéñ~ímíé~ñtó s~óló é~stá dí~spóñ~íblé~ éñ dí~spós~ítív~ós Gá~láxý~ qúé é~jécú~táñ Ó~ñé ÚÍ~ 5 (Áñdr~óíd 13) ó~ súpé~ríór~.]
[Cúáñdó tú díspósítívó éñtré éñ módó máñtéñímíéñtó, sé créárá úñá cúéñtá dé úsúáríó íñdépéñdíéñté. Cúálqúíér pérsóñá qúé ñécésíté máñípúlár tú díspósítívó (cómó úñ técñícó dé sérvícíó ó íñclúsó úñ fámílíár) pódrá úsár lá ñúévá cúéñtá dé úsúáríó. Éstó prótégérá tú cúéñtá ý tús dátós pérsóñálés.]
[Ál áctívár él módó máñtéñímíéñtó, púédés hácér úñá cópíá dé ségúrídád dé tús dátós. És múý récóméñdáblé. Sí ñécésítáñ réíñícíár tú díspósítívó ó sí sé réémplázá él álmácéñámíéñtó, pódrás récúpérár tús dátós désdé éstá cópíá dé ségúrídád. Púédés élégír éñtré úñá cópíá dé ségúrídád témpórál éñ lá ñúbé ó gúárdárlá éñ úñ díspósítívó éxtérñó, cómó úñá mémóríá ÚSB. Sí tú téléfóñó ló ádmíté, támbíéñ púédé úsár úñá tárjétá SD.]
[Cópí~á dé s~égúr~ídád~ témp~órál~ éñ lá~ ñúbé~]
[Lá cópíá dé ségúrídád témpórál éñ lá ñúbé súbírá tús dátós á lá ñúbé ý lós álmácéñárá dúráñté 30 díás. Tráñscúrrídós 30 díás, tús dátós sé élímíñáráñ. Ñó háý límíté dé támáñó tótál párá lá cópíá dé ségúrídád; síñ émbárgó, ñó sé púédéñ réspáldár árchívós dé más dé 100 GB.]
[Ñótá~s:]
- [Ñó sé~ púéd~éñ ré~spál~dár t~ódós~ lós d~átós~. Párá~ óbté~ñér m~ás íñf~órmá~cíóñ, t~ócá é~ñ Cóñ~súlt~á qúé d~átós~ ñó sé~ púéd~éñ ré~spál~dár p~árá ó~btéñ~ér más~ íñfó~rmác~íóñ.]
- [Sí tí~éñés~ cóñf~ígúr~ádá l~á Cár~pétá~ ségú~rá, sé~ té pr~égúñ~tárá s~í tám~bíéñ q~úíér~és há~cér ú~ñá có~píá d~é ség~úríd~ád. Sí~ élíg~és há~cér ú~ñá có~píá d~é ség~úríd~ád dé~ lá Cá~rpét~á ség~úrá, s~é té p~édír~á qúé l~á dés~blóq~úéés~.]
[Cópí~á dé s~égúr~ídád~ dé ál~mácé~ñámí~éñtó~ éxté~rñó]
[Lá cópíá dé ségúrídád dé álmácéñámíéñtó éxtérñó réqúíéré úñ díspósítívó dé álmácéñámíéñtó ÚSB (cóñéctádó ál púértó ÚSB-C) ó úñá tárjétá MícróSD (íñstáládá éñ él díspósítívó). Ésté típó dé cópíá dé ségúrídád útílízá Smárt Swítch ý és ídéál párá cópíás dé ségúrídád á lárgó plázó, á díféréñcíá dé lás cópíás dé ségúrídád témpórálés éñ lá ñúbé. Él támáñó tótál dé lá cópíá dé ségúrídád éstá límítádó á lá cápácídád dél díspósítívó dé álmácéñámíéñtó.]
[Pásó~ 1. Úñá v~éz qú~é háý~ás sé~lécc~íóñá~dó há~cér ú~ñá có~píá d~é ség~úríd~ád, có~ñéct~á tú d~íspó~sítí~vó dé~ álmá~céñá~míéñ~tó ý s~éléc~cíóñ~á Rés~páld~ó éñ ú~bícá~cíóñ é~xtér~ñá. Pú~lsá s~óbré~ él dí~spós~ítív~ó dé á~lmác~éñám~íéñt~ó cóñ~éctá~dó.]
[Pásó 2. Dé fórmá prédétérmíñádá, sé séléccíóñáñ tódós lós dátós párá réálízár úñá cópíá dé ségúrídád. Púédés élégír úñá cópíá dé ségúrídád más límítádá dé llámádás, cóñtáctós ý méñsájés, ó créár úñá cópíá dé ségúrídád pérsóñálízádá. Párá cóñtíñúár, púlsá Sígúíéñté.]
[Ñótá~: Ñó sé~ púéd~é réá~lízá~r úñá~ cópí~á dé s~égúr~ídád~ dé tó~dós l~ós dá~tós. P~úlsá~ éñ Có~ñsúl~tá qú~é dátó~s ñó s~é púé~déñ r~éspá~ldár~ párá~ óbté~ñér m~ás íñf~órmá~cíóñ.]
[Pásó~ 3. Sí tí~éñés~ cóñf~ígúr~ádá l~á Cár~pétá~ Ségú~rá, sé~ té pr~égúñ~tárá s~í tám~bíéñ d~éséá~s hác~ér úñ~á cóp~íá dé~ ségú~rídá~d. Sí d~écíd~és há~cér ú~ñá có~píá d~é ség~úríd~ád dé~ lá Cá~rpét~á Ség~úrá, s~é té p~édír~á qúé l~á dés~blóq~úéés~.]
[Pásó~ 4. Lá có~píá d~é ség~úríd~ád sé~ réál~ízár~á. Míéñ~trás~ ésté é~ñ pró~césó~, púéd~és ús~ár ót~rás á~plíc~ácíó~ñés é~ñ tú t~éléfó~ñó. Úñ~á véz~ cómp~létá~dá, vú~élvé~ ál mó~dó Má~ñtéñ~ímíé~ñtó ý~ áctív~áló.]
[Cúáñdó téñgás él díspósítívó dé ñúévó éñ tús máñós, púédés désáctívár él módó máñtéñímíéñtó. Récúérdá qúé lás áplícácíóñés ý ótrós sérvícíós géñérádós dúráñté él módó dé máñtéñímíéñtó sé élímíñáráñ áútómátícáméñté ál désáctívárló. Éñ ótrás pálábrás, tú díspósítívó vólvérá á sú éstádó áñtéríór.]
[Útíl~ízá é~l páñ~él dé~ ñótí~fícá~cíóñ~és]
[Útíl~ízá l~á bár~rá dé~ búsqú~édá]
[Pásó~ 1. Áccé~dé á l~á páñ~táll~á dé Á~plíc~ácíó~ñés d~ésdé~ lá pá~ñtál~lá dé~ íñíc~íó.]
[Pásó~ 2. Éscr~íbé ‘M~ódó d~é máñ~téñí~míéñ~tó’ éñ~ lá bá~rrá d~é búsq~úédá~ éñ lá~ párt~é súp~éríó~r dé l~á páñ~táll~á ý lú~égó t~ócá M~ódó m~áñté~ñímí~éñtó~ éñ lá~ líst~á dé r~ésúl~tádó~s dé b~úsqúé~dá éñ~ lá sé~ccíóñ~ Cúíd~ádó d~él dí~spós~ítív~ó.]
[Pásó~ 3. Sélé~ccíó~ñá Mó~dó má~ñtéñ~ímíé~ñtó ñ~úévá~méñt~é, tóc~á Sál~ír ý l~úégó~ sélé~ccíó~ñá Ré~íñíc~íár.]
[Pásó~ 4. Íñgr~ésá t~ú códí~gó dé~ blóq~úéó (P~ÍÑ, pá~tróñ, c~óñtr~áséñá~ ó húé~llá d~ígít~ál) ý t~ócá C~óñtí~ñúár~.]
[Útíl~ízá é~l méñ~ú Cóñf~ígúr~ácíóñ~]
[Pásó~ 1. Íñgr~ésá é~ñ Ájú~stés~, lúég~ó púl~sá Cú~ídád~ó dél~ dísp~ósít~ívó.]
[Pásó~ 2. Sélé~ccíó~ñá Mó~dó má~ñtéñ~ímíé~ñtó, l~úégó~ púls~á Sál~ír ý l~úégó~ sélé~ccíó~ñá Ré~íñíc~íár.]
[Pásó~ 3. Íñgr~ésá t~ú códí~gó dé~ blóq~úéó (P~ÍÑ, pá~tróñ, c~óñtr~áséñá~ ó húé~llá d~ígít~ál) ý t~ócá C~óñtí~ñúár~.]
[Sí tú~ dísp~ósít~ívó s~é rés~tábl~écíó á~ váló~rés d~é fábr~ícá c~ómó p~árté~ dél p~rócé~só dé~ répá~rácí~óñ, púé~dés r~éstá~úrár~ tú có~píá d~é ség~úríd~ád sí~ prév~íámé~ñté r~éálí~zást~é úñá~.]
[Rést~áúrá~r úñá~ cópí~á dé s~égúr~ídád~ témp~órál~ éñ lá~ ñúbé~]
[Cómp~létá~ lá có~ñfíg~úrác~íóñ íñ~ícíá~l dé t~ú dís~pósí~tívó~ ý ásé~gúrát~é dé í~ñící~ár sé~síóñ c~óñ lá~ mísm~á cúé~ñtá S~ámsú~ñg qú~é cóñ~tíéñ~é tú c~ópíá~ dé sé~gúrí~dád.]
[Ñótá~:]
- [Sí há~ý élé~méñt~ós qú~é ñó q~úíér~és ré~stáú~rár, p~úédé~s tóc~árló~s pár~á dés~márc~árló~s.]
[Rést~áúrá~r úñá~ cópí~á dé s~égúr~ídád~ dé ál~mácé~ñámí~éñtó~ éxté~rñó]
[Cómp~létá~ lá có~ñfíg~úrác~íóñ íñ~ícíá~l ý ás~égúrá~té dé~ íñíc~íár s~ésíóñ~ éñ lá~ mísm~á cúé~ñtá S~ámsú~ñg, ýá~ qúé t~ú cóp~íá dé~ ségú~rídá~d ést~á éñcr~íptá~dá pó~r ésá~ cúéñ~tá.]
[Pásó~ 1. Cóñé~ctá é~l dís~pósí~tívó~ dé ál~mácé~ñámí~éñtó~ cóñ l~á cóp~íá dé~ ségú~rídá~d ý, á c~óñtí~ñúác~íóñ, íñ~grés~á éñ Á~júst~és. Pú~lsá é~ñ Cúé~ñtás~ ý rés~páld~ó.]
[Pásó~ 2. Sélé~ccíó~ñá Tr~áñsf~éréñ~cíá é~xtér~ñá ý p~úlsá~ Ácép~tár s~í sé t~é sól~ícít~á qúé~ désc~árgú~és Sm~árt S~wítc~h ý pé~rmít~é lós~ pérm~ísós~ sólí~cítá~dós.]
[Pásó~ 3. Sélé~ccíó~ñá tú~ cópí~á dé s~égúr~ídád~ éñ lá~ sécc~íóñ "Ré~stáú~rár d~ésdé~". Púls~á Síg~úíéñ~té pá~rá ré~stáú~rárl~á.]
[Grác~íás p~ór tú~s cóm~éñtá~ríós~]
[Pór f~ávór~ résp~óñdá~ tódá~s lás~ prég~úñtá~s.]