[Méjó~rár l~á dúr~ácíóñ~ dé lá~ báté~ríá dé~ tú ré~lój í~ñtél~ígéñ~té]
[Éxísté dístíñtás rázóñés pór lás qúé tú Gáláxý Wátch púédé éstár éxpéríméñtáñdó ágótámíéñtó dé lá bátéríá ó rédúccíóñ dé lá vídá útíl dé lá bátéríá. Cóñtíñúá léýéñdó párá óbtéñér más íñfórmácíóñ sóbré cómó áúméñtár lá dúrácíóñ dé lá bátéríá dé tú rélój.]
[Ímpórtáñté: Íñspéccíóñá él rélój ý él cárgádór párá détéctár sí préséñtá álgúñ dáñó físícó ó sí éstáñ mójádós. Úsá sóló cárgádórés ý áccésóríós ápróbádós pór Sámsúñg, lós cúálés éstáñ éspécífícáméñté díséñádós párá él díspósítívó. Él rélój ñó sé cárgárá córréctáméñté cóñ úñ cárgádór dé ótrá márcá.]
[Áctú~álíz~á tús~ áplí~cácí~óñés~]
[Á véc~és, lá~s ápl~ícác~íóñé~s púé~déñ t~éñér~ úñ ér~rór q~úé pr~óvóc~á él ú~só éñ~ éxcé~só dé~ báté~ríá; ás~égúrá~té dé~ qúé t~ódás~ tús á~plíc~ácíó~ñés é~stéñ á~ctúá~lízá~dás p~árá ó~btéñ~ér él~ méjó~r réñ~dímí~éñtó~.]
[Éñ ló~s Gál~áxý W~átch~ cóñ s~ísté~má óp~érát~ívó W~éár Ó~S (Gál~áxý W~átch~4, Wátc~h5, Wát~ch6 ó W~átch~7), púéd~és ác~túál~ízár~ lás á~plíc~ácíó~ñés d~íréc~támé~ñté d~ésdé~ lá Pl~áý St~óré d~él ré~lój.]
[Módé~lós á~ñtér~íóré~s.]
[Éñ ló~s mód~élós~ áñté~ríór~és, có~mó él~ Gálá~xý Wá~tch3 ó~ él Gá~láxý~ Wátc~h Áct~ívé, á~ségúr~áté d~é qúé~ tú té~léfóñ~ó ý tú~ réló~j ést~éñ cóñ~éctá~dós.]
[Pásó~ 1. Éñ él~ téléf~óñó í~ñgré~sá éñ~ Gálá~xý St~óré, p~úlsá~ Méñú (l~ás tr~és líñ~éás h~óríz~óñtá~lés) ý~, á cóñ~tíñú~ácíóñ~, sélé~ccíó~ñá Ác~túál~ízác~íóñé~s.]
[Pásó~ 2. Sélé~ccíó~ñá lá~ pést~áñá Ré~lój ý~ lúég~ó tóc~á Áct~úálí~zár t~ódó p~árá d~éscá~rgár~ tódá~s lás~ áctú~álíz~ácíó~ñés d~íspó~ñíbl~és.]
[Ñótá~: Lá pé~stáñá~ Réló~j sól~ó ápá~récé~rá sí h~ás có~ñéct~ádó é~l rél~ój á ú~ñ tél~éfóñó~ ý á lá~ áplí~cácí~óñ Gál~áxý W~éárá~blé.]
[Pásó~ 3. Párá~ désc~árgá~r áct~úálí~zácí~óñés~ íñdí~vídú~álés~, tócá~ él ícó~ñó Ác~túál~ízár~ júñt~ó á lá~ áplí~cácí~óñ.]
[Vérí~fícá~ áctú~álíz~ácíó~ñés d~él ré~lój]
[Púéd~és vá~lídá~r áct~úálí~zácí~óñés~ dél r~élój~ désd~é lá á~plíc~ácíóñ~ Gálá~xý Wé~áráb~lé ré~álíz~áñdó~ él sí~gúíé~ñté p~rócé~só:]
[Ñótá~: Él ré~lój s~é dés~cóñé~ctár~á dúrá~ñté é~l tíé~mpó d~é íñs~tálá~cíóñ d~é lá á~ctúá~lízá~cíóñ.]
[Élím~íñá d~átós~ ý cíé~rrá á~plíc~ácíó~ñés é~ñ ség~úñdó~ pláñ~ó]
[Ñótá~: Lás c~áptú~rás d~é páñ~táll~á púé~dé cá~mbíá~r ség~úñ él r~élój~ ý lá v~érsí~óñ dé s~óftw~áré.]
[Ápág~á lás~ cóñé~xíóñ~és dé~ réd]
[Téñ é~ñ cúé~ñtá q~úé és~ pósí~blé q~úé ñó~ púéd~ás ús~ár cí~értá~s ápl~ícác~íóñé~s ý fú~ñcíó~ñés q~úé ré~qúíé~réñ ú~ñá có~ñéxí~óñ dé r~éd Bl~úétó~óth, W~í-Fí ó~ móvíl~.]
[Déslízáté hácíá árríbá éñ lá páñtállá dél rélój ý lúégó tócá Ájústés éñ lá páñtállá Áplícácíóñés. Tócá Cóñéxíóñés ý lúégó désáctívá Blúétóóth ý Wí-Fí. Éñ él cásó dé lós rélójés LTÉ ó 3G, támbíéñ ápágá lás rédés móvílés. Tú rélój sé déscóñéctárá dé tú téléfóñó cúáñdó él Blúétóóth ésté ápágádó.]
[Sí lá~ cóñé~xíóñ r~émót~á ést~á áctí~vádá~ éñ lá~ áplí~cácí~óñ Gál~áxý W~éárá~blé ý~ désá~ctív~ás lá~ cóñé~xíóñ W~í-Fí, t~ú rél~ój ý t~éléfó~ñó ñó~ sé có~ñéct~áráñ d~é fór~má ré~mótá~ á trá~vés dé~ Wí-Fí~ cúáñ~dó lá~ cóñé~xíóñ B~lúét~óóth~ ésté d~ésác~tívá~dá.]
[Sí áp~ágás~ lás r~édés~ móvíl~és éñ~ úñ ré~lój L~TÉ ó 3G~, tú ré~lój s~é dés~cóñé~ctár~á dél s~érví~cíó d~é réd~ dé tú~ próv~éédó~r. (Tú s~úscr~ípcí~óñ ál s~érví~cíó ñ~ó sé v~érá áf~éctá~dá).]
[Désá~ctív~á Rél~ój sí~émpr~é áct~ívó]
[Désl~ízáté~ hácí~á árr~íbá é~ñ lá p~áñtá~llá d~él ré~lój ý~ lúég~ó tóc~á Ájú~stés~ éñ lá~ páñt~állá~ Áplí~cácí~óñés~. És pó~síbl~é qúé~ débá~s tóc~ár Pá~ñtál~lá, sé~gúñ él~ réló~j qúé~ téñg~ás. Tó~cá Ál~wáýs~ Óñ Dí~splá~ý ý lú~égó é~l íñt~érrú~ptór~ párá~ désá~ctív~ár lá~ fúñc~íóñ.]
[Pérs~óñál~ízá t~ú cóñ~fígú~rácí~óñ dé ñ~ótíf~ícác~íóñé~s]
- [Móst~rár c~óñ dé~táll~és: Cú~áñdó~ lá fú~ñcíóñ~ ésté d~ésác~tívá~dá, ló~s dét~állé~s dé l~ás ñó~tífí~cácí~óñés~ ñúév~ás ñó~ sé mó~strá~ráñ áú~tómát~ícám~éñté~.]
- [Éñcé~ñdér~ páñt~állá~: Cúáñ~dó lá~ fúñc~íóñ és~té dés~áctí~vádá~, lá pá~ñtál~lá dé~ tú ré~lój ñ~ó sé é~ñcéñ~dérá á~l réc~íbír~ ñótí~fícá~cíóñ~és.]
[Éñ lá~ párt~é súp~éríó~r dél~ méñú d~é ñót~ífíc~ácíó~ñés, t~ócá Ñ~ótíf~ícác~íóñé~s dé á~plíc~ácíóñ~. Lúég~ó, ápá~gá él~ íñté~rrúp~tór j~úñtó~ á lás~ áplí~cácí~óñés~ dé lá~s qúé~ ñó ñé~césí~tás r~écíb~ír ñó~tífí~cácí~óñés~.]
[Áctí~vá él~ módó~ dé áh~órró~ dé éñ~érgíá~]
[Cúáñdó él módó dé áhórró dé éñérgíá ésté áctívádó, lá páñtállá dé íñícíó dé tú rélój sé móstrárá éñ éscálá dé grísés ý tódás lás fúñcíóñés sé désáctíváráñ, éxcéptó lás llámádás, lós méñsájés ý lás ñótífícácíóñés qúé úsáñ Blúétóóth. Él Wí-Fí ý lós dátós móvílés támbíéñ sé désáctíváráñ ý él réñdímíéñtó sérá límítádó.]
[Désl~ízáté~ hácí~á árr~íbá é~ñ lá p~áñtá~llá d~él ré~lój ý~ lúég~ó tóc~á Ájú~stés~ éñ lá~ páñt~állá~ Áplí~cácí~óñés~. Tócá~ Báté~ríá ý l~úégó~ áctí~vá él~ íñté~rrúp~tór d~é Áhó~rró d~é éñé~rgíá.]
[Ñó éx~póñé~r él r~élój~ á tém~pérá~túrá~s éxt~rémá~s]
[Éxpó~ñér t~ú rél~ój á t~émpé~rátú~rás m~úý bá~jás ó~ múý á~ltás~ púéd~é ácó~rtár~ lá ví~dá útí~l dé l~á bát~éríá ý~ próv~ócár~ dáñós~.]
[Áctí~vá él~ módó~ sóló~ réló~j]
[Púéd~és éx~téñd~ér lá~ dúrá~cíóñ d~íárí~á dé l~á bát~éríá d~él ré~lój c~úáñd~ó ló ñ~écés~ítés~ útíl~ízáñ~dó él~ módó~ Sóló~ réló~j, púé~dés ú~tílí~zár é~stá f~úñcí~óñ cúá~ñdó é~stés d~éscá~ñsáñ~dó ó ñ~ó ñéc~ésít~és ñí~ñgúñ~á fúñ~cíóñ í~ñtél~ígéñ~té.]
[Grác~íás p~ór tú~s cóm~éñtá~ríós~]
[Pór f~ávór~ résp~óñdá~ tódá~s lás~ prég~úñtá~s.]