[Cóñs~éjós~ dé cú~ídád~ó pár~á él G~áláx~ý Z Fó~ld3 ó é~l Gál~áxý Z~ Flíp~3]
[Áqúí h~áý ál~gúñó~s cóñ~séjó~s sób~ré cóm~ó máñ~téñé~r tús~ dísp~ósít~ívós~ Gálá~xý Z F~óld3 ý~ Gálá~xý Z F~líp3 é~ñ búé~ñás c~óñdí~cíóñ~és:]
[Dádó qúé sé pródúcé cóñ úñá sústáñcíá dé vídríó plégáblé, ñécésítá úñ cúídádó ý máñtéñímíéñtó ádícíóñál párá fúñcíóñár dé lá méjór máñérá. Sígúé lós cóñséjós ímpórtáñtés qúé sé déscríbéñ á cóñtíñúácíóñ ý tú téléfóñó plégáblé ségúírá lúcíéñdó ý fúñcíóñáñdó dé márávíllá.]
[Ñó sé récómíéñdá áplícár présíóñ éñ lá páñtállá príñcípál ó présíóñár lá léñté dé lá cámárá fróñtál cóñ úñ óbjétó dúró ó áfíládó, cómó úñ bólígráfó ó lás úñás. Téñ éñ cúéñtá qúé lá présíóñ ó fúérzá éxcésívá sóbré lá páñtállá míéñtrás útílízás úñá hérrámíéñtá púédé próvócár áráñázós ó dáñós.]
[Ñó sé~ récó~míéñ~dá út~ílíz~ár úñ~ lápíz~ párá~ tócá~r lá p~áñtá~llá.]
[Ñó sé~ récó~míéñ~dá ús~ár lá~s úñás~ párá~ tócá~r lá p~áñtá~llá.]
[Ñótá~:]
[Ál ús~ár úñ~ Gálá~xý Z F~óld3, é~l úsó~ dél G~áláx~ý S Pé~ñ Pró~ ó lápí~cés q~úé ñó~ éstáñ~ dísé~ñádós~ párá~ Gálá~xý Z F~óld3 p~úédé~ dáñár~ lá pá~ñtál~lá. Pá~rá Gá~láxý~ Z Fól~d3, té r~écóm~éñdá~mós q~úé út~ílíc~és lá~ édíc~íóñ S P~éñ Fó~ld qú~é ést~á dísé~ñádá é~xclú~sívá~méñt~é pár~á Gál~áxý Z~ Fóld~3.]
[Rétí~rá tó~dós l~ós ób~jétó~s éxt~ráñós~ éñ lá~ páñt~állá~]
[Lás t~árjé~tás, m~óñéd~ás, ll~ávés~ ý ótr~ós ób~jétó~s éxt~ráñós~ éñ lá~ páñt~állá~ púéd~éñ dá~ñárlá~ ál cé~rrár~lá.]
[Éstós óbjétós púédéñ ráýár ó pérfórár lá páñtállá. Té récóméñdámós qúé dóblés él díspósítívó áñtés dé cólócárló ó gúárdárló. Áségúráté dé ñó gúárdár él díspósítívó désplégádó, ýá qúé éxísté lá pósíbílídád dé qúé ótró óbjétó púédá ráýár ó pérfórár lá páñtállá. Ádémás, úsár úñ óbjétó ó él dédó párá ábrír lá páñtállá púédé dáñárlá. Té récóméñdámós qúé ábrás él díspósítívó pór lós látérálés.]
[Ñó sé~ récó~míéñ~dá áb~rír l~á páñ~táll~á úsá~ñdó ú~ñ déd~ó éñt~ré lá~ páñt~állá~.]
[Ñó cí~érré~s él d~íspó~sítí~vó mí~éñtr~ás há~ýá ób~jétó~s éxt~ráñós~ éñtr~é lá p~áñtá~llá.]
[Ñó sé~ récó~míéñ~dá qú~é dés~plíé~gúés~ él dí~spós~ítív~ó áñt~és dé~ cóló~cárl~ó ó gú~árdá~rló.]
[Ñótá~:]
- [Lás tárjétás dé crédító, líbrétás dé báñcó, tárjétás dé ségúrídád, pásés dé éñtrádá ó éstácíóñámíéñtó ý ótrós óbjétós cóñ cómpóñéñtés mágñétícós púédéñ dáñársé ó désáctívársé. Lós díspósítívós médícós, cómó márcápásós ó désfíbríládórés áútómátícós ímpláñtádós, támbíéñ púédéñ vérsé áféctádós. Máñtéñ úñá dístáñcíá ségúrá dé tú díspósítívó éñ tódó móméñtó.]
- [Lós Gáláxý Z Fóld3 ý Z Flíp3 ádmítéñ résístéñcíá ál ágúá cóñ clásífícácíóñ ÍPX8. Síñ émbárgó, sé débé téñér cúídádó párá máñtéñér lá résístéñcíá ál ágúá dé sú díspósítívó ý évítár qúé sé dáñé. Ádémás, éstós díspósítívós ñó sóñ résístéñtés ál pólvó. Lá éxpósícíóñ á pártícúlás péqúéñás, cómó áréñá, púédé dáñár él díspósítívó, cómó ráýóñés ó ábólládúrás éñ lá páñtállá.]
- [ÍPX8 s~é bás~á éñ c~óñdí~cíóñ~és dé~ prúé~bá dé~ íñmé~rsíóñ~ éñ há~stá 1,5 m~étró~s dé á~gúá d~úlcé~ dúrá~ñté h~ástá~ 30 míñú~tós. Ñ~ó réc~óméñ~dádó~ párá~ úsó é~ñ plá~ýá ó p~íscí~ñá.]
- [Lá có~lócá~cíóñ d~é pél~ícúlá~s, pég~átíñ~ás ú ó~trós~ máté~ríál~és ád~hésí~vós é~ñ lá p~áñtá~llá p~úédé~ dáñár~ lá pá~ñtál~lá. Có~ñsér~vá lá~ pélíc~úlá d~é pró~técc~íóñ ór~ígíñ~ál ý t~é réc~óméñ~dámó~s qúé~ útíl~ícés~ úñá p~élícú~lá dé~ prót~éccí~óñ ápr~óbád~á pór~ Sáms~úñg.]
[Él díspósítívó tíéñé úñá bóbíñá dé cárgá íñálámbrícá íñcórpórádá. Púédés cárgár lá bátéríá cóñ úñ cárgádór íñálámbrícó. Él réñdímíéñtó ý lá éfícíéñcíá dé lá cárgá íñálámbrícá púédéñ vérsé áféctádós pór lá cárcásá dél smártphóñé qúé éstés útílízáñdó. Párá úñá cárgá síñ próblémás, té récóméñdámós qúé útílícés úñá fúñdá áútéñtícá ý úñ cárgádór íñálámbrícó áútéñtícó. Ádémás, cólócár tú díspósítívó éñ él cárgádór éñ lá pósícíóñ ádécúádá áségúrá qúé ñó sé sóbrécálíéñté ý téñgá úñá cárgá súávé.]
[Gálá~xý Z F~óld3]
[Él cá~rgád~ór íñ~álámb~rícó~ ý él d~íspó~sítí~vó Gá~láxý~ Z Fól~d3 tíé~ñéñ ú~ñá bó~bíñá~ dé cá~rgá c~írcú~lár c~ólóc~ádá d~éñtr~ó.]
[Ál cá~rgár~, té ré~cómé~ñdám~ós qú~é dób~lés é~l dís~pósí~tívó~ ý cól~óqúé~s tú G~áláx~ý Z Fó~ld3 éñ~ él cá~rgád~ór íñ~álámb~rícó~ dé mó~dó qú~é lá b~óbíñ~á dé c~árgá~ dél F~óld3, ú~bícá~dá cé~rcá d~é lá p~árté~ íñfé~ríór~ déré~chá, é~sté dí~réct~áméñ~té éñ~ él cé~ñtró~ dél c~árgá~dór.]
[Ál có~lócá~r tú d~íspó~sítí~vó Gá~láxý~ Z Fól~d3 dés~plég~ádó ú~ hórí~zóñt~álmé~ñté s~óbré~ él cá~rgád~ór, és~ pósí~blé q~úé él~ dísp~ósít~ívó ñ~ó sé c~árgú~é déb~ídó á~ úñá c~óñéx~íóñ íñ~córr~éctá~ éñtr~é él c~árgá~dór ý~ lá bó~bíñá~.]
[Gálá~xý Z F~líp3]
[Él cá~rgád~ór íñ~álámb~rícó~ ý él d~íspó~sítí~vó Gá~láxý~ Z Flí~p3 tíé~ñéñ ú~ñá bó~bíñá~ dé cá~rgá c~írcú~lár c~ólóc~ádá d~éñtr~ó.]
[Ál cá~rgár~, té ré~cómé~ñdám~ós qú~é dób~lés é~l dís~pósí~tívó~ ý cól~óqúé~s tú G~áláx~ý Z Fl~íp3 éñ~ él cá~rgád~ór íñ~álámb~rícó~ párá~ qúé l~á bób~íñá d~é cár~gá dé~l Flí~p3, úbí~cádá~ cérc~á dé l~á pár~té íñ~férí~ór, és~té dír~éctá~méñt~é éñ é~l céñ~tró d~él cá~rgád~ór.]
[Ál có~lócá~r tú d~íspó~sítí~vó Gá~láxý~ Z Flí~p3 dés~plég~ádó ý~ vért~ícál~méñt~é sób~ré él~ cárg~ádór~, és pó~síbl~é qúé~ él dí~spós~ítív~ó ñó s~é cár~gúé d~ébíd~ó á úñ~á cóñ~éxíóñ~ íñcó~rréc~tá éñ~tré é~l cár~gádó~r ý lá~ bóbí~ñá.]
[Ñótá~:]
- [Lós c~árgá~dóré~s íñá~lámbr~ícós~ sé vé~ñdéñ~ pór s~épár~ádó.]
- [Cúáñdó lá bóbíñá dé cárgá íñálámbrícá déñtró dé tú díspósítívó ñó éstá éñ pósícíóñ cóñ lá bóbíñá dé cárgá déñtró dél cárgádór, lá lúz íñdícádórá ñó sé éñcéñdérá. Cúáñdó tú díspósítívó sé ésté cárgáñdó córréctáméñté, lá lúz íñdícádórá sé vólvérá rójá ý, fíñálméñté, sé vólvérá vérdé cúáñdó ésté cómplétáméñté cárgádá.]
- [Ál cárgár dé fórmá íñálámbrícá, áségúráté dé qúé ñó sé íñtérpóñgáñ óbjétós éxtráñós métálícós ó mágñétícós éñtré úñá fúñdá dé smártphóñé áútéñtícá ý úñ cárgádór íñálámbrícó áútéñtícó. Sí tú díspósítívó llévá úñ óbjétó dé ésté típó, cómó tárjétás dé crédító, líbrétás báñcáríás, tárjétás dé éñtrádá ó dé ségúrídád, llávés ó llávérós, púédé dáñár él óbjétó ó és pósíblé qúé él díspósítívó ñó sé cárgúé córréctáméñté.]
[Grác~íás p~ór tú~s cóm~éñtá~ríós~]
[Pór f~ávór~ résp~óñdá~ tódá~s lás~ prég~úñtá~s.]
[Íñfó~rmác~íóñ dé~ Cóñt~áctó~]
[Whát~sÁpp~]
![]()
![]()
[Éscá~ñéá p~árá í~ñgré~sár]
