[Cómó g~írár~ lá pá~ñtál~lá dé~ mí cé~lúlá~r Sám~súñg~]

[Sí lá páñtállá dé tú célúlár gírá éñ tódó móméñtó ó, pór él cóñtráríó, ñó gírá éñ ábsólútó, ñó té préócúpés. Tú díspósítívó víéñé cóñ ájústés dé rótácíóñ dé páñtállá, sóló tíéñés qúé vérífícár qúé éstéñ cóñfígúrádós córréctáméñté. Púédés hácér qúé lá páñtállá gíré líbréméñté cóñ lá fúñcíóñ dé gíró áútómátícó ó fíjárlá éñ úñá pósícíóñ úsáñdó él módó vértícál ú hórízóñtál (Páísájé).]

• [Gíró áútómátícó: Pérmíté qúé lá óríéñtácíóñ dé lá páñtállá dé tú díspósítívó sé ájústé ý gíré áútómátícáméñté ségúñ cómó ló sóstéñgás. Él ícóñó dé rótácíóñ áútómátícá tíéñé lá fórmá dé úñ téléfóñó péqúéñó ródéádó dé dós fléchás. Él ícóñó sé ílúmíñárá éñ ázúl ó bláñcó cúáñdó ésté áctívádó.]

• [Vért~ícál~: Blóq~úéá l~á páñ~táll~á éñ l~á pós~ícíóñ~ hácí~á árr~íbá. É~l ícóñ~ó dír~á "Vért~ícál~" cóñ ú~ñ cáñ~dádó~ ý ést~árá gr~ís cú~áñdó~ ésté á~ctív~ádó.]

• [Páís~ájé ó~ Ápáí~sádó~: Blóq~úéá l~á páñ~táll~á éñ p~ósíc~íóñ hó~rízó~ñtál~. Él ícó~ñó dí~rá "Páí~sájé~" cóñ ú~ñ cáñ~dádó~ ý ést~árá gr~ís cú~áñdó~ ésté á~ctív~ádó.]

[Sí áúñ~ ñó éñ~cúéñ~trás~ él íc~óñó d~é rót~ácíóñ~ dé pá~ñtál~lá, és~ pósí~blé q~úé ló~ háýá~s élí~míñá~dó ác~cídé~ñtál~méñt~é dél~ páñé~l dé Á~júst~és ráp~ídós~. Péró~ ñó té~ préó~cúpé~s, és f~ácíl v~ólvé~r á ág~régá~rló.]

[Pásó~ 1. Désl~ízá é~l déd~ó hác~íá áb~ájó d~ésdé~ lá és~qúíñ~á súp~éríó~r dér~échá~ dé lá~ páñt~állá~ párá~ ábrí~r él p~áñél~ dé Áj~ústé~s rápí~dós. P~úlsá~ él íc~óñó É~dítá~r (él l~ápíz) é~ñ lá p~árté~ súpé~ríór~.]

[Pásó~ 2. Púls~á Édí~tár ý~ lúég~ó tóc~á él í~cóñó~ dé Gí~ró áú~tómát~ícó. Á~l tér~míñá~r, púl~sá Ré~álíz~ádó.]

[Pásó~ 3. Áhór~á sér~á fácíl~ áccé~dér á~l ícóñ~ó ý pó~drás á~júst~ár lá~ cóñf~ígúr~ácíóñ~ dé ró~tácí~óñ dé t~ú páñ~táll~á ség~úñ tú p~réfé~réñc~íá.]

[Él gí~ró áú~tómát~ícó é~stá ác~tívá~dó pó~r déf~éctó~ ál ád~qúír~ír tú~ dísp~ósít~ívó, p~éró p~úédé~s dés~áctí~várl~ó éñ c~úálq~úíér~ mómé~ñtó.]

[Ál sé~lécc~íóñá~r mód~ó Vér~tícá~l ó Pá~ísáj~é (Hór~ízóñ~tál), d~ésác~tívá~s áút~ómátí~cámé~ñté é~l Gír~ó áút~ómátí~có ý b~lóqú~éás l~á páñ~táll~á éñ é~sá pó~sící~óñ.]

[Pásó~ 1. Désl~ízá é~l déd~ó hác~íá áb~ájó d~ésdé~ lá pá~rté s~úpér~íór d~éréc~há dé~ lá pá~ñtál~lá pá~rá áb~rír é~l páñ~él dé~ ájús~tés r~ápídó~s.]

[Pásó~ 2. Búsc~á él í~cóñó~ dé ró~tácí~óñ dé p~áñtá~llá. S~égúñ t~ú cóñ~fígú~rácí~óñ, vér~ás él í~cóñó~ dé Vé~rtíc~ál, Pá~ísáj~é (Hór~ízóñ~tál) ó~ Gíró~ áútó~mátíc~ó.]

[Pásó~ 3. Sí lá~ páñt~állá~ éstá é~ñ mód~ó Vér~tícá~l ó Pá~ísáj~é (Hór~ízóñ~tál) ý~ ñécé~sítá~s qúé~ gíré~ éñ tó~dó mó~méñt~ó, tóc~á él í~cóñó~ Vért~ícál~ ó Páí~sájé~ párá~ áctí~vár é~l Gír~ó áút~ómátí~có.] 

[Pásó~ 4. Sí dé~séás~ úsár~ él cé~lúlá~r sól~ó éñ ú~ñá pó~sící~óñ ésp~écífí~cá, pr~ímér~ó sós~téñ él~ dísp~ósít~ívó é~ñ lá ó~ríéñ~tácí~óñ qúé~ préf~íérá~s (vér~tícá~l ú hó~rízó~ñtál~). Lúég~ó, ábr~é él p~áñél~ dé Áj~ústé~s rápí~dós ý~ tócá~ él íc~óñó d~é Gír~ó áút~ómátí~có pá~rá fí~jár é~sá pó~sící~óñ.]

[Pásó~ 5. Úñá v~éz qú~é tú p~áñtá~llá é~sté bl~óqúé~ádá é~ñ mód~ó vér~tícá~l ó pá~ísáj~é (hór~ízóñ~tál), l~á páñ~táll~á ýá ñ~ó gír~árá cú~áñdó~ gíré~s tú d~íspó~sítí~vó.]

[Pásó~ 6. Párá~ cámb~íár l~á rót~ácíóñ~ dé lá~ páñt~állá~, répí~té és~tós m~ísmó~s pás~ós há~stá ó~btéñ~ér lá~ cóñf~ígúr~ácíóñ~ désé~ádá.]