[Cómó ú~sár é~l Bló~qúéó~ éñ ág~úá dé~ tú Gá~láxý~ Wátc~h]
[Ñótá~: Ésté~ cóñt~éñíd~ó dé á~ýúdá~ és áp~lícá~blé á~ pród~úctó~s cóm~prád~ós éñ~ tíéñ~dás d~é Cól~ómbí~á. Sí ñ~écés~ítás~ áýúd~á pár~á lós~ pród~úctó~s cóm~prád~ós éñ~ Éspá~ñá ó Lá~tíñó~ámérí~cá, có~ñtác~tá có~ñ tú S~úbsí~díár~íá ló~cál d~é Sám~súñg~]
[¿Vás á ñádár¿ Tú rélój íñtélígéñté Sámsúñg síémpré éstá lístó párá úñ chápúzóñ. Sóló áségúráté dé áctívár él módó dé blóqúéó dé ágúá párá évítár tóqúés áccídéñtálés éñ lá páñtállá. Támbíéñ évítárá qúé áctívés áccídéñtálméñté él rélój cóñ úñ géstó dé áctívácíóñ míéñtrás ñádás.]
[Ñótá~s:]
- [Síém~pré q~úé tú~ réló~j sé m~ójé, á~gítál~ó súá~vémé~ñté p~árá é~límí~ñár é~l ágú~á áñt~és dé~ úsár~ló dé~ ñúév~ó.]
- [Cúáñ~dó él~ módó~ Blóq~úéó á~cúátí~có és~tá áct~ívád~ó, lá p~áñtá~llá t~áctíl~, él gé~stó d~é áct~ívác~íóñ ý l~á páñ~táll~á síé~mpré~ áctí~vá és~táñ dé~sáct~ívád~ós.]
- [Él mó~dó Bl~óqúé~ó ácú~átícó~ sé ác~tívá~ áútó~mátíc~áméñ~té cú~áñdó~ sélé~ccíó~ñás É~jérc~ícíó~ > Ñátá~cíóñ.]
[Lós s~ígúí~éñté~s rél~ójés~ sóñ c~ómpá~tíbl~és có~ñ él m~ódó B~lóqú~éó ác~úátíc~ó ó Bl~óqúé~ó éñ á~gúá:]
- Galaxy watch
- [Gálá~xý Wá~tch Á~ctív~é sér~íés]
- [Géár~ Spór~t]
- [Gálá~xý Wá~tch4]
- [Gálá~xý Wá~tch5]
- [Gálá~xý Wá~tch6]
- [Gálá~xý Wá~tch7]
- [Gálá~xý Wá~tch Ú~ltrá~]
- Galaxy fit2
- [Géár~ Fít2 P~ró]
- [Gálá~xý Fí~t3]
[Ímpó~rtáñ~té:]
[Lá má~ýóríá~ dé ló~s rél~ójés~ sóló~ éstáñ~ ápró~bádó~s pár~á ñád~ár éñ~ ágúá~ dúlc~é.]
[Áúñq~úé tú~ réló~j séá~ résí~stéñ~té ál~ ágúá~, récú~érdá~ qúé ñ~ó és í~ñdés~trúc~tíbl~é. Ásé~gúrát~é dé s~égúí~r ést~ós có~ñséj~ós cú~ídád~ósám~éñté~ párá~ évít~ár pó~síbl~és dá~ñós:]
- [Síém~pré q~úé tú~ réló~j sé m~ójé, s~écáló~ cómp~létá~méñt~é cóñ~ úñ pá~ñó lím~píó ý~ súáv~é.]
- [Ñó éx~póñg~ás él~ réló~j ál á~gúá á~ ñívé~lés d~é ált~á pré~síóñ.]
- [Sí él~ réló~j sé c~áé ó r~écíb~é úñ í~mpác~tó fú~érté~, lá ré~síst~éñcí~á ál á~gúá p~úédé~ dísm~íñúí~r.]
- [Évít~á lós~ cámb~íós b~rúsc~ós dé~ témp~érát~úrá ý~ lás á~ctív~ídád~és á á~ltá v~élóc~ídád~. Lás c~áídás~ ý lós~ gólp~és pú~édéñ~ débí~lítá~r lá í~ñtég~rídá~d ést~rúct~úrál~ dél r~élój~.]
- [Él ré~lój ñ~ó ést~á dísé~ñádó p~árá p~ráct~ícár~ búcé~ó.]
[Résí~stéñ~té ál~ ágúá~ ý lís~tó pá~rá tó~dó, tú~ réló~j fúñ~cíóñ~árá éñ~ lá pí~scíñ~á, báj~ó lá l~lúví~á é íñ~clús~ó éñ l~á dúc~há. Sí~ qúíé~rés é~vítá~r tóq~úés á~ccíd~éñtá~lés m~íéñt~rás c~hápó~téás~, áctí~vá él~ módó~ dé bl~óqúé~ó dé á~gúá.]
[Pásó~ 1. Éñ él~ réló~j, dés~lízá~ hácí~á ábá~jó pá~rá áb~rír é~l páñ~él dé~ Ájús~tés r~ápídó~s ý lú~égó t~ócá é~l ícóñ~ó dé B~lóqú~éó ác~úátíc~ó. Pár~écé d~ós gó~tás d~é ágú~á.]
[Pásó~ 2. Él mó~dó dé~ blóq~úéó á~cúátí~có sé~ hábí~lítá~rá áút~ómátí~cámé~ñté s~í cóm~íéñz~ás úñ~ éñtr~éñám~íéñt~ó dé ñ~átác~íóñ.]
[Éñ ál~gúñó~s rél~ójés~, él mó~dó Bl~óqúé~ó ácú~átícó~ ñó és~tárá é~ñ él p~áñél~ dé Áj~ústé~s rápí~dós p~ór dé~féct~ó. Pér~ó ñó t~é pré~ócúp~és, pú~édés~ áctí~várl~ó fácí~lméñ~té dé~sdé é~l méñ~ú dé Áj~ústé~s.]
[Pásó~ 1. Désd~é lá p~áñtá~llá d~é íñí~cíó d~él ré~lój, í~ñgré~sá éñ~ Ájús~tés. L~úégó~, désl~ízá é~l déd~ó hác~íá áb~ájó ý~ sélé~ccíó~ñá Áv~áñzá~dó ó F~úñcí~óñés~ áváñ~zádá~s.]
[Pásó~ 2. Sélé~ccíó~ñá Bl~óqúé~ó ácú~átícó~ ó Bló~qúéó~ éñ ág~úá.]
[Pásó~ 3. Púls~á él í~ñtér~rúpt~ór pá~rá ác~tívá~rló.]
[Pásó~ 4. Sí és~ lá pr~ímér~á véz~ qúé ú~sás é~l mód~ó bló~qúéó~ ácúát~ícó, é~s pós~íblé~ qúé s~é té p~ídá l~éér í~ñfór~mácí~óñ dé s~égúr~ídád~ ý már~cár l~á cás~íllá~. Lúég~ó, sé á~ctív~árá él~ módó~ dé bl~óqúé~ó ácú~átícó~.]
[Párá~ désá~ctív~ár él~ módó~ dé bl~óqúé~ó ácú~átícó~, máñt~éñ pré~síóñ~ádó é~l bót~óñ dé í~ñící~ó (bót~óñ dé é~ñcéñ~dídó~). Sí és~ ñécé~sárí~ó, síg~úé lá~s íñs~trúc~cíóñ~és éñ~ páñt~állá~.]
[Réíñ~ícíó~ fórz~ósó d~él ré~lój]
[Sí ál máñtéñér présíóñádó él bótóñ dé íñícíó (bótóñ dé éñcéñdídó), ñó sé désáctívá él Blóqúéó ácúátícó, prúébá réálízár úñ réíñícíó fórzósó ál rélój. Párá éstó, máñtéñ présíóñádó ál mísmó tíémpó él bótóñ dé íñícíó/éñcéñdídó ý él bótóñ átrás. Ñó súéltés lós dós bótóñés hástá qúé él rélój sé réíñícíé.]
[Él tí~émpó~ qúé d~ébés~ máñt~éñér~ prés~íóñá~dós l~ós bó~tóñé~s vár~íá ség~úñ él d~íspó~sítí~vó. Éñ~ álgú~ñós m~ódél~ós dé~ réló~jés, p~úédé~ tárd~ár há~stá 30 s~égúñ~dós h~ástá~ qúé á~páré~zcá é~l méñ~sájé~ "Réíñ~ícíá~ñdó... ó~ Rébó~ótíñ~g...".]
[Désá~ctív~ár él~ blóq~úéó á~cúátí~có ác~tívá~ñdó l~á páñ~táll~á dél~ réló~j]
[Púéd~é ócú~rrír~ qúé l~á fúñ~cíóñ d~é bló~qúéó~ dél r~élój~ sé ác~tívé~ íñés~pérá~dámé~ñté m~íéñt~rás é~l rél~ój és~tá éñ m~ódó B~lóqú~éó ác~úátíc~ó.]
[Débídó á qúé él táctíl ý lá éñtrádá éstáñ blóqúéádós éñ él módó blóqúéó ácúátícó, púédés sólúcíóñárló útílízáñdó lá fúñcíóñ Álármá, Témpórízádór ó Búscár mí rélój éñ lá áplícácíóñ Gáláxý Wéáráblé dé tú téléfóñó párá áctívár lá páñtállá dél rélój ý désáctívár él módó Blóqúéó ácúátícó.]
[1.] [És ím~pórt~áñté~ qúé t~éñgá~s púé~stó é~l rél~ój. Lú~égó, á~bré l~á ápl~ícác~íóñ Ré~lój é~ñ tú t~éléfó~ñó > pú~lsá é~ñ Álá~rmá > c~óñfí~gúrá~ úñá á~lárm~á pár~á múý~ próñ~tó (pó~r éjé~mpló~, déñt~ró dé~ 1 míñú~tó). És~tó dé~sáct~ívár~á él bl~óqúé~ó ácú~átícó~.]
[2. Ábré lá áplícácíóñ Gáláxý Wéáráblé éñ tú téléfóñó > púlsá sóbré Búscár mí rélój > Tócá éñ lá ópcíóñ ‘Sóñár’ (úsáñdó lás áplícácíóñés Sámsúñg Fíñd/SmártThíñgs) ó séléccíóñá ‘Íñícíár’ párá qúé él rélój súéñé ý víbré (sí ñó tíéñés lás áplícácíóñés Sámsúñg Fíñd/SmártThíñgs íñstáládás). Éstó támbíéñ désáctívárá él blóqúéó dé ágúá.]
[Grác~íás p~ór tú~s cóm~éñtá~ríós~]
[Pór f~ávór~ résp~óñdá~ tódá~s lás~ prég~úñtá~s.]