[¿Lá bá~téríá~ dé tú~ téléf~óñó s~é dés~cárg~á múý~ rápíd~ó¿]
[Ñótá~: Ésté~ cóñt~éñíd~ó dé á~ýúdá~ és áp~lícá~blé á~ pród~úctó~s cóm~prád~ós éñ~ tíéñ~dás d~é Cól~ómbí~á. Sí ñ~écés~ítás~ áýúd~á pár~á lós~ pród~úctó~s cóm~prád~ós éñ~ Éspá~ñá ó Lá~tíñó~ámérí~cá, có~ñtác~tá có~ñ tú S~úbsí~díár~íá ló~cál d~é Sám~súñg~]
[Él cóñsúmó ý lá vídá útíl dé lá bátéríá váríáñ ségúñ úñá séríé dé fáctórés, íñclúídá lá frécúéñcíá dé úsó dél díspósítívó, lá cáñtídád dé áplícácíóñés íñstáládás ý éñ éjécúcíóñ, lós érrórés dél sístémá ópérátívó ý lá cóñéctívídád dé lá réd, lás rédés 5G púédéñ ágótár lá bátéríá más rápídó. Éñ ésté ártícúló, té gúíárémós pór váríós pásós párá ídéñtífícár ý vérífícár pósíblés sólúcíóñés á próblémás dé bátéríá.]
[Ñótá~:]
- [Lás p~áñtá~llás~ ý cóñ~fígú~rácí~óñés~ dísp~óñíb~lés p~úédé~ñ vár~íár s~égúñ é~l ópé~rádó~r dé r~éd, él~ módé~ló ý l~á vér~síóñ d~él só~ftwá~ré.]
[Él úsó dé cárgádórés órígíñálés cóñ lá pótéñcíá córréctá és fúñdáméñtál párá cúídár lá bátéríá dé tú téléfóñó Gáláxý. Lós cárgádórés géñérícós púédéñ dáñár lá bátéríá, rédúcír sú vídá útíl ó íñclúsó répréséñtár úñ ríésgó dé ségúrídád. Lós cárgádórés órígíñálés éstáñ díséñádós éspécífícáméñté párá própórcíóñár él vóltájé ý ámpérájé éxáctós qúé tú díspósítívó ñécésítá, gáráñtízáñdó úñá cárgá óptímá ý ségúrá.]
[Sí ñó~ sábé~s qúé c~árgá~dór é~s él r~écóm~éñdá~dó pá~rá tú~ dísp~ósít~ívó, c~óñsú~ltá ñ~úést~rá gú~íá dé C~ómó él~égír~ él cá~rgád~ór íd~éál p~árá t~ú tél~éfóñó~.]
[Párá méjórár él cóñsúmó dé bátéríá síémpré és récóméñdáblé máñtéñér áctúálízádá lás áplícácíóñés. Lás ñúévás vérsíóñés púédéñ llégár á córrégír próblémás dé éñérgíá ó áñádír óptímízácíóñés éspécífícás párá cóñsúmír méñós récúrsós. Vérífícá áctúálízácíóñés désdé Góóglé Pláý Stóré ý Gáláxý Ápps.]
[Góóg~lé Pl~áý St~óré]
Galaxy Store
[Óptí~mízá~ él ús~ó géñ~érál~ dé tú~ téléf~óñó]
[Púéd~és óp~tímí~zár t~ú tél~éfóñó~ úsáñ~dó lá~ fúñc~íóñ Cú~ídád~ó dél~ dísp~ósít~ívó p~árá r~édúc~ír él~ cóñs~úmó d~é bát~éríá, c~érrá~ñdó l~ás áp~lícá~cíóñ~és ñó~ útíl~ízád~ás ý c~óñtr~óláñ~dó él~ úsó á~ñórm~ál dé~ lá bá~téríá~. Sígú~é lós~ pásó~s á có~ñtíñ~úácí~óñ.]
[Ñótá~: Sí Cú~ídád~ó dél~ dísp~ósít~ívó d~étér~míñá~ qúé t~ú dís~pósí~tívó~ ýá és~tá éñ b~úéñ é~stád~ó, ñó p~ódrás~ óptí~mízá~rló.]
[Lá óp~tímí~zácí~óñ rápí~dá mé~jórá~ él ré~ñdím~íéñt~ó dél~ dísp~ósít~ívó m~édíá~ñté l~ás sí~gúíé~ñtés~ áccí~óñés~.]
- [Cíér~rá áp~lícá~cíóñ~és qú~é sé é~jécú~táñ é~ñ ség~úñdó~ pláñ~ó.]
- [Gést~íóñá~ él ús~ó áñó~rmál~ dé lá~ báté~ríá.]
- [Áñál~ízá é~ñ bús~cá dé~ áplí~cácí~óñés~ blóq~úéád~ás ý m~álwá~ré.]
[Éstá~ fúñc~íóñ té~ áýúd~á á pr~ólóg~ár lá~ dúrá~cíóñ d~é lá b~átér~íá ség~úñ él ú~só dé~ tú té~léfóñ~ó]
[Cóñf~ígúr~ácíóñ~ dé áp~lícá~cíóñ~és éñ~ ségú~ñdó p~láñó~]
[Cúáñ~tás m~ás ápl~ícác~íóñé~s síñ~ úsár~ sé és~téñ éj~écút~áñdó~ éñ sé~gúñd~ó plá~ñó, más~ éñér~gíá có~ñsúm~írá lá~ báté~ríá. Sé~ púéd~éñ és~tábl~écér~ límít~és dé~ úsó é~ñ ség~úñdó~ pláñ~ó pár~á réd~úcír~ él có~ñsúm~ó dé b~átér~íá.]
[Sígú~é lós~ pásó~s á có~ñtíñ~úácí~óñ.]
[Púéd~és él~égír~ éñtr~é lás~ sígú~íéñt~és có~ñfíg~úrác~íóñé~s:]
- [Súsp~éñdé~r ápl~ícác~íóñé~s síñ~ úsó: S~í ñó h~ás ús~ádó ú~ñá áp~lícá~cíóñ d~úráñ~té úñ~ tíém~pó, sé~ póñd~rá éñ r~épós~ó áút~ómátí~cámé~ñté. Á~ctív~á ést~á ópc~íóñ pú~lsáñ~dó él~ íñté~rrúp~tór.]
- [Áplícácíóñés síñ áútósúspéñsíóñ: Púédés áñádír áplícácíóñés qúé ñúñcá sé súspéñdéráñ éñ ségúñdó pláñó párá qúé síémpré púédás úsárlás. Púédés áñádír áplícácíóñés á lá lístá púlsáñdó él sígñó + dé lá párté súpéríór déréchá, séléccíóñá lás áplícácíóñés qúíérás ý púlsá Áñádír. Párá élímíñár áplícácíóñés, púlsá Más ópcíóñés (lós trés púñtós vértícálés) ý lúégó Élímíñár. Séléccíóñá lás áplícácíóñés qúé qúíérás élímíñár ý púlsá Élímíñár.]
- [Áplícácíóñés súspéñdídás: Múéstrá tódás lás áplícácíóñés qúé éstáñ éñ súspéñsíóñ, péró qúé pódríáñ éjécútársé éñ ségúñdó pláñó sí lás vúélvés á úsár. Púédés áñádír áplícácíóñés á lá lístá púlsáñdó él sígñó + dé lá párté súpéríór déréchá, séléccíóñá lás áplícácíóñés qúíérás ý púlsá Áñádír. Párá élímíñár áplícácíóñés, púlsá Más ópcíóñés (lós trés púñtós vértícálés) ý lúégó Élímíñár. Séléccíóñá lás áplícácíóñés qúé qúíérás élímíñár ý púlsá Élímíñár.]
- [Áplícácíóñés éñ súspéñsíóñ prófúñdá: Múéstrá tódás lás áplícácíóñés qúé ñúñcá sé éjécútáráñ éñ ségúñdó pláñó. Sóló fúñcíóñáráñ ál ábrírlás. Púédés áñádír áplícácíóñés á lá lístá púlsáñdó él sígñó + dé lá párté súpéríór déréchá, séléccíóñá lás áplícácíóñés qúíérás ý púlsá Áñádír. Párá élímíñár áplícácíóñés, púlsá Más ópcíóñés (lós trés púñtós vértícálés) ý lúégó Élímíñár. Séléccíóñá lás áplícácíóñés qúé qúíérás élímíñár ý púlsá Élímíñár.]
[Désá~ctív~á ñót~ífíc~ácíó~ñés d~é ápl~ícác~íóñé~s qúé~ ñó ús~és]
[Párá~ áhór~rár b~átér~íá, dés~áctí~vá lá~s ñót~ífíc~ácíó~ñés d~é lás~ áplí~cácí~óñés~ qúé ñ~ó útí~lícé~s ó qú~é ñó d~éséé~s réc~íbír~ ñótí~fícá~cíóñ.]
[Ñótá~:]
- [Lós á~júst~és ý f~úñcí~óñés~ púéd~éñ vá~ríár~ ó ñó é~stár~ dísp~óñíb~lés s~égúñ é~l mód~éló d~él cé~lúlá~r, ópé~rádó~r móví~l ý ré~gíóñ d~é dís~tríb~úcíóñ~.]
[Lós t~éléfó~ñós G~áláx~ý íñc~lúýé~ñ ájú~stés~ ý fúñ~cíóñ~és qú~é té á~ýúdá~ñ á có~ñtró~lár ý~ ápró~véch~ár ál~ máxím~ó lá d~úrác~íóñ dé~ lá bá~téríá~ dé tú~ dísp~ósít~ívó. Á~ cóñt~íñúá~cíóñ, t~é mós~trám~ós úñ~á sér~íé dé~ récó~méñd~ácíó~ñés p~árá c~óñsú~mír m~éñós~ báté~ríá.]
[Tíém~pó dé~ éspé~rá dé~ páñt~állá~]
[Á vécés, él téléfóñó símpléméñté ñécésítá úñ tíémpó dé íñáctívídád. Sí és ñécésáríó, púédés ácórtár él tíémpó dé íñáctívídád dé lá páñtállá dél téléfóñó párá áhórrár bátéríá.
1. Íñgrésá éñ Ájústés ý séléccíóñá Páñtállá.
2. Púlsá éñ Tíémpó dé éspérá dé lá páñtállá.
3. Séléccíóñá 15 ó 30 ségúñdós párá áhórrár lá máýór cáñtídád dé bátéríá pósíblé.
]
[Tóqú~és ác~cídé~ñtál~és]
[Púédés rédúcír él cóñsúmó dé bátéríá ý évítár llámádás íñcómódás ál téñér él célúlár éñ él bólsílló sí blóqúéás lós tóqúés áccídéñtálés. Dé ésá máñérá, ñó vólvérás á téñér ésté típó dé cóñtrátíémpós.
1. Íñgrésá éñ Ájústés ý séléccíóñá Páñtállá.
2. Déslízá ý áctívá él íñtérrúptór dé Prótéccíóñ fréñté á tóqúés áccídéñtálés.]
[Bríl~ló ád~áptá~blé]
[Él brílló dé lá páñtállá púédé sér démásíádó bájó ó démásíádó brílláñté éñ détérmíñádós éñtórñós. Éñ ésé cásó, púédés áctívár él brílló ádáptáblé. Éstá fúñcíóñ récóñócé sí té éñcúéñtrás éñ sítíós óscúrós ó cóñ démásíádá lúz ý ájústá áútómátícáméñté él brílló dé lá páñtállá. ¡Múý útíl párá prólóñgár lá dúrácíóñ dé lá bátéríá¡
1. Íñgrésá éñ Ájústés ý séléccíóñá Páñtállá.
2. Áctívá él íñtérrúptór dé Brílló ádáptáblé.]
[Áhór~ró dé~ éñér~gíá]
[Áñté~s dé á~cóst~árté~, cámb~íá él~ módó~ dé éñ~érgíá~ dé tú~ téléf~óñó. É~stó r~édúc~írá él~ réñd~ímíé~ñtó d~él té~léfóñ~ó ý áh~órrá~rá bát~éríá.
1. Í~ñgré~sá éñ~ Ájús~tés.
2. S~éléc~cíóñ~á Bát~éríá.
3. Á~ctív~á él í~ñtér~rúpt~ór dé~ Áhór~ró dé~ éñér~gíá.]
[Ñótá~]
[Él úsó dél módó dé áhórró dé éñérgíá púédé áféctár él réñdímíéñtó dé lás áplícácíóñés ý dél díspósítívó. Álgúñás táréás ý fúñcíóñés púédéñ tárdár más éñ cómplétársé ó áctúálízársé. Ádémás, és pósíblé qúé lás áplícácíóñés qúé sé éjécútáñ éñ ségúñdó pláñó ñó récíbáñ áctúálízácíóñés ñí té éñvíéñ ñótífícácíóñés cúáñdó él módó dé áhórró dé éñérgíá ésté hábílítádó.]
[Pérf~íl dé~ réñd~ímíé~ñtó]
[Dé fórmá prédétérmíñádá, él téléfóñó útílízá úñ pérfíl dé réñdímíéñtó éstáñdár qúé éqúílíbrá lá vélócídád dé prócésámíéñtó, lá dúrácíóñ dé lá bátéríá ý lá éfícíéñcíá dé éñfríámíéñtó. Síñ émbárgó, púédés cámbíárló ál módó Lígéró, qúé príórízá lá dúrácíóñ dé lá bátéríá sóbré lá vélócídád dé prócésámíéñtó.
1. Íñgrésá éñ Ájústés ý séléccíóñá Cúídádó dél díspósítívó.
2. Déslízá ý Púlsá sóbré Pérfíl dé réñdímíéñtó.
3. Áctívá él íñtérrúptór dé Lígéró.]
[Áhór~ró dé~ éñér~gíá dé~ Wí-Fí~]
[Sí síémpré éstás cóñéctádó á Wí-Fí párá ñávégár ý útílízár tús áplícácíóñés fávórítás, támbíéñ púédés áhórrár éñérgíá. Ádémás, púédés rédúcír él úsó dé lá bátéríá áñálízáñdó él úsó dé Wí-Fí.
1. Íñgrésá éñ Ájústés, séléccíóñá Cóñéxíóñés ý lúégó púlsá éñ Wí-Fí.
2. Tócá éñ Más ópcíóñés (lós trés púñtós vértícálés) ý lúégó séléccíóñá Íñtéllígéñt Wí-Fí.
3. Áctívá él íñtérrúptór dé Módó Áhórró dé éñérgíá Wí-Fí.]
[Sí tí~éñés~ dífí~cúlt~ádés~ cóñ t~ú dís~pósí~tívó~ móvíl~, tábl~étá ó~ wéár~áblé~s dé S~ámsú~ñg, pú~édés~ éñví~árñó~s úñá~ prég~úñtá~ éñ lá~ áplí~cácí~óñ Sám~súñg~ Mémb~érs.]
[Éstó~ ñós p~érmí~té ób~sérv~ár más~ dé cé~rcá l~ó qúé~ éstá s~úcéd~íéñd~ó. Lós~ dátó~s sóñ~ áñóñ~ímíz~ádós~ ý sól~ó sé c~óñsé~rváñ~ dúrá~ñté l~á íñv~éstí~gácí~óñ. Óbt~éñ más í~ñfór~mácí~óñ sób~ré cóm~ó éñv~íár ú~ñ íñf~órmé~ dé ér~rór á~ tráv~és dé C~ómó ús~ár lá~ áplí~cácí~óñ Sám~súñg~ Mémb~érs.]
[Grác~íás p~ór tú~s cóm~éñtá~ríós~]
[Pór f~ávór~ résp~óñdá~ tódá~s lás~ prég~úñtá~s.]