[Lá cám~árá d~él té~léfóñ~ó Gál~áxý ñ~ó éñf~ócá á~l súj~étó]
[Ñótá~: Ésté~ cóñt~éñíd~ó dé á~ýúdá~ és áp~lícá~blé á~ pród~úctó~s cóm~prád~ós éñ~ tíéñ~dás d~é Cól~ómbí~á. Sí ñ~écés~ítás~ áýúd~á pár~á lós~ pród~úctó~s cóm~prád~ós éñ~ Éspá~ñá ó Lá~tíñó~ámérí~cá, có~ñtác~tá có~ñ tú S~úbsí~díár~íá ló~cál d~é Sám~súñg~]
[Ál tómár úñá fótó cóñ tú téléfóñó Gáláxý, lá cámárá débé éñfócár úñ sújétó ál tócárló éñ lá páñtállá. Sí él rástréó cóñ éñfóqúé áútómátícó éstá áctívádó, lá cámárá sé blóqúéárá éñ ésá pérsóñá ó éléméñtó dúráñté 3 ségúñdós. Ál éñfócár sóló úñ óbjétó, púédé párécér qúé lá cámárá ñó éñfócá tódá lá éscéñá. Éstó sé púédé évítár désáctíváñdó él rástréó cóñ éñfóqúé áútómátícó. Límpíár él léñté dé lá cámárá támbíéñ púédé áýúdár.]
[Límp~íá ló~s léñ~tés d~é lá c~ámárá~]
[Él pólvó ó lá súcíédád púédéñ íñtérférír cóñ él éñfóqúé áútómátícó. Límpíá tódás lás léñtés cóñ úñ páñó súávé, sécó ý síñ pélúsá. Ádémás, áségúráté dé qúé él prótéctór ó éstúché dé tú téléfóñó ý lós áccésóríós ñó cúbráñ lós bórdés dél léñté dé lá cámárá, ló qúé támbíéñ púédé évítár qúé lá cámárá éñfóqúé.]
[Múév~é lá c~ámárá~]
[Sí tú~ óbjé~tívó~ és úñ~ prím~ér pl~áñó, í~ñtéñ~tá ál~éjár~té ý h~ácér~ Zóóm~ párá~ tómá~r lá f~ótóg~ráfíá~. Cádá~ léñt~é tíé~ñé úñ~ ráñg~ó dé é~ñfóq~úé dí~féré~ñté.]
[Désá~ctív~á él r~ástr~éó có~ñ éñf~óqúé~ áútó~mátíc~ó]
[Sí él rástréó cóñ éñfóqúé áútómátícó éstá hábílítádó, tú cámárá sé blóqúéárá párá lá pérsóñá ó él éléméñtó qúé háýás tócádó dúráñté 3 ségúñdós. Débídó á qúé sé éñfócá éñ úñá cósá, púédé párécér qúé lá cámárá ñó éñfócá tódá lá éscéñá. Sígúé lós pásós á cóñtíñúácíóñ párá déshábílítár lá fúñcíóñ dé rástréó cóñ éñfóqúé áútómátícó.]
[Pásó~ 1. Íñgr~ésá é~ñ lá á~plíc~ácíóñ~ Cámár~á ý pú~lsá s~óbré~ él ícó~ñó dé~ Cóñf~ígúr~ácíóñ~ dé lá~ párt~é súp~éríó~r ízq~úíér~dá.]
[Ñótá~: Éñ lá~ sérí~é Gál~áxý S~25 ý dís~pósí~tívó~s cóñ~ Óñé Ú~Í 7.0 ó sú~pérí~ór, pú~lsá é~l ícó~ñó dé~ Cóñt~rólé~s rápí~dós (l~ós cú~átró~ púñt~ós) ý, á~ cóñt~íñúá~cíóñ, é~l ícó~ñó dé~ Cóñf~ígúr~ácíóñ~.]
[Pásó~ 2. Áség~úráté~ dé qú~é lá ó~pcíóñ~ Rást~réó c~óñ éñ~fóqú~é áút~ómátí~có és~té dés~áctí~vádá~, sí él~ íñté~rrúp~tór é~stá ác~tívá~dó, pú~lsá s~óbré~ él pár~á dés~áctí~várl~ó.]
[Réíñ~ícíá~ lá cám~árá]
[¿Tú cám~árá á~úñ ñó é~ñfóc~á¿ Ré~stáb~lécé~r lá c~ámárá~ á sú c~óñfí~gúrá~cíóñ p~rédé~térm~íñád~á tám~bíéñ p~úédé~ sér ú~ñá só~lúcí~óñ. Síg~úé ló~s pás~ós á c~óñtí~ñúác~íóñ pá~rá ré~stáb~lécé~r lá á~plíc~ácíóñ~ dé lá~ cámár~á.]
[Pásó~ 1. Íñgr~ésá é~ñ lá á~plíc~ácíóñ~ Cámár~á ý pú~lsá s~óbré~ él ícó~ñó dé~ Cóñf~ígúr~ácíóñ~ dé lá~ párt~é súp~éríó~r ízq~úíér~dá.]
[Ñótá~: Éñ lá~ sérí~é Gál~áxý S~25 ý dís~pósí~tívó~s cóñ~ Óñé Ú~Í 7.0 ó sú~pérí~ór, pú~lsá é~l ícó~ñó dé~ Cóñt~rólé~s rápí~dós (l~ós cú~átró~ púñt~ós) ý, á~ cóñt~íñúá~cíóñ, é~l ícó~ñó dé~ Cóñf~ígúr~ácíóñ~.]
[Pásó~ 2. Désl~ízá h~ástá~ lós á~júst~és dé~ lá pá~rté f~íñál~ ý sél~éccí~óñá R~éstá~bléc~ér áj~ústé~s.]
[Pásó~ 3. Vúél~vé á p~úlsá~r sób~ré Ré~stáb~lécé~r éñ l~á ñót~ífíc~ácíóñ~ émér~géñt~é.]
[Vérí~fícá~ áctú~álíz~ácíó~ñés d~é sóf~twár~é]
[Réál~ízár~ úñá á~ctúá~lízá~cíóñ d~é sóf~twár~é púé~dé ré~sólv~ér pr~óblé~más ý~ fáll~ás có~ñ lás~ áplí~cácí~óñés~, íñcl~úídá~ lá cám~árá.]
[Pásó~ 1. Éñ tú~ dísp~ósít~ívó, Í~ñgré~sá éñ~ Ájús~tés.]
[Pásó~ 2. Désl~ízá é~l déd~ó hás~tá Ác~túál~ízác~íóñ dé~ sóft~wáré~ ó Áct~úálí~zácí~óñés~ dél s~ísté~má ý p~úlsá~ éñ él~lás. V~áríá s~égúñ é~l mód~éló.]
[Pásó~ 3. Púls~á "Dés~cárg~ár é í~ñstá~lár" ó~ "Búsc~ár ác~túál~ízác~íóñé~s dé s~óftw~áré". S~í háý~ úñá á~ctúá~lízá~cíóñ d~íspó~ñíbl~é, cóm~éñzá~rá lá d~éscá~rgá, á~úñqú~é és p~ósíb~lé qú~é téñ~gás q~úé pú~lsár~ "Désc~árgá~r áhó~rá" éñ~ álgú~ñós d~íspó~sítí~vós.]
[Pásó~ 4. Sí tí~éñés~ áctú~álíz~ácíó~ñés p~éñdí~éñté~s, síg~úé lá~s íñs~trúc~cíóñ~és éñ~ páñt~állá~ párá~ íñst~álár~ lá ác~túál~ízác~íóñ.]
[Támb~íéñ pú~édés~ búsc~ár ác~túál~ízác~íóñé~s útí~lízá~ñdó S~márt~ Swít~ch.]
[Útíl~ízá t~ú tél~éfóñó~ éñ mó~dó sé~gúró~]
[Púéd~és íñ~téñt~ár ús~ár él~ módó~ ségú~ró pá~rá dé~térm~íñár~ sí lá~s ápl~ícác~íóñé~s íñs~tálá~dás r~écíé~ñtém~éñté~ éstáñ~ cáús~áñdó~ úñ pr~óblé~má có~ñ él é~ñfóq~úé dé~ tú cám~árá.]
[Pásó~ 1. Désl~ízá é~l déd~ó hác~íá áb~ájó d~ésdé~ lá és~qúíñ~á súp~éríó~r dér~échá~ dé lá~ páñt~állá~ párá~ ábrí~r Ájú~stés~ rápíd~ós ý l~úégó~ tócá~ él ícó~ñó dé~ Éñcé~ñdíd~ó.]
[Pásó~ 2. Máñt~éñ pré~síóñ~ádó é~l ícóñ~ó dé Á~págá~dó dú~ráñt~é 3 ség~úñdó~s ý lú~égó p~úlsá~ Módó~ ségú~ró cú~áñdó~ ápár~ézcá~.]
[Pásó~ 3. Él té~léfóñ~ó sé r~éíñí~cíár~á ý ápá~récé~rá "Mód~ó ség~úró" é~ñ lá é~sqúí~ñá íñ~férí~ór íz~qúíé~rdá d~é lá p~áñtá~llá. C~ómpr~úébá~ él éñ~fóqú~é dé l~á cámá~rá.]
[Pásó~ 4. Sí ñó~ háý p~róbl~émá p~árá é~ñfóc~ár éñ~ él mó~dó sé~gúró~, él pr~óblé~má pú~édé s~ér cá~úsád~ó pór~ úñá á~plíc~ácíóñ~ dé té~rcér~ós íñ~stál~ádá é~ñ tú t~éléfó~ñó, él~ímíñ~á lás~ áplí~cácí~óñés~ íñst~álád~ás ré~cíéñ~témé~ñté.]
[Pásó~ 5. Párá~ sálí~r dé m~ódó s~égúr~ó, réí~ñící~á él t~éléfó~ñó ñó~rmál~méñt~é.]
[Sólí~cítá~ sérv~ícíó~ técñí~có]
[Sí tú~ cámár~á áúñ t~íéñé~ prób~lémá~s pár~á éñf~ócár~. Cóñt~áctáñ~ós ó v~ísít~á ñúé~stró~s Céñ~trós~ dé sé~rvíc~íó áú~tórí~zádó~s pár~á sól~ícít~ár sé~rvíc~íó téc~ñícó~.]
[Sí tí~éñés~ dífí~cúlt~ádés~ cóñ t~ú dís~pósí~tívó~ móvíl~, tábl~étá ó~ wéár~áblé~s dé S~ámsú~ñg, pú~édés~ éñví~árñó~s úñá~ prég~úñtá~ éñ lá~ áplí~cácí~óñ Sám~súñg~ Mémb~érs.]
[Éstó~ ñós p~érmí~té ób~sérv~ár más~ dé cé~rcá l~ó qúé~ éstá s~úcéd~íéñd~ó. Lós~ dátó~s sóñ~ áñóñ~ímíz~ádós~ ý sól~ó sé c~óñsé~rváñ~ dúrá~ñté l~á íñv~éstí~gácí~óñ. Óbt~éñ más í~ñfór~mácí~óñ sób~ré cóm~ó éñv~íár ú~ñ íñf~órmé~ dé ér~rór á~ tráv~és dé C~ómó ús~ár lá~ áplí~cácí~óñ Sám~súñg~ Mémb~érs]
[Grác~íás p~ór tú~s cóm~éñtá~ríós~]
[Pór f~ávór~ résp~óñdá~ tódá~s lás~ prég~úñtá~s.]