[¿Qúé há~cér s~í lá p~áñtá~llá d~é tú t~éléfó~ñó Gá~láxý~ ñó gí~rá¿]
[Ñótá~: Ésté~ cóñt~éñíd~ó dé á~ýúdá~ és áp~lícá~blé á~ pród~úctó~s cóm~prád~ós éñ~ tíéñ~dás d~é Cól~ómbí~á. Sí ñ~écés~ítás~ áýúd~á pár~á lós~ pród~úctó~s cóm~prád~ós éñ~ Éspá~ñá ó Lá~tíñó~ámérí~cá, có~ñtác~tá có~ñ tú S~úbsí~díár~íá ló~cál d~é Sám~súñg~]
[Cúáñdó lá fúñcíóñ dé rótácíóñ áútómátícá éstá hábílítádá éñ tú téléfóñó, lá páñtállá rótárá áútómátícáméñté cúáñdó cámbíés éñtré lós módós vértícál ý hórízóñtál. Tú díspósítívó útílízá úñ ácélérómétró íñtérñó párá détérmíñár éñ qúé díréccíóñ sé sóstíéñé él téléfóñó, dé módó qúé púédá cóíñcídír cóñ lá óríéñtácíóñ. Sí lá páñtállá ñó rótá éñ ábsólútó, púédés vérífícár él ícóñó dé óríéñtácíóñ éñ él páñél dé cóñfígúrácíóñ rápídá, áctúálízár él sóftwáré dé tú díspósítívó é íñtéñtár réíñícíárló.]
[Ímpó~rtáñ~té:]
- [Álgú~ñás á~plíc~ácíó~ñés s~égúí~ráñ áb~ríéñd~ósé é~ñ mód~ó vér~tícá~l ú hó~rízó~ñtál~ dé fó~rmá p~rédé~térm~íñád~á. Sí l~á ápl~ícác~íóñ qú~é ést~ás úsá~ñdó s~óló á~dmít~é úñá~ óríé~ñtác~íóñ és~pécíf~ícá, ñ~ó rót~árá cú~áñdó~ múév~ás tú~ dísp~ósít~ívó.]
- [Lás c~áptú~rás d~é páñ~táll~á ý ló~s méñ~ús dél~ dísp~ósít~ívó p~úédé~ñ vár~íár s~égúñ é~l mód~éló d~él dí~spós~ítív~ó ý lá~ vérs~íóñ dé~l sóf~twár~é.]
[Vérí~fícá~ tú dí~spós~ítív~ó pár~á dét~éctá~r dáñó~s]
[Lós d~áñós f~ísícó~s púé~déñ á~féct~ár él~ réñd~ímíé~ñtó d~él dí~spós~ítív~ó. Ásé~gúrát~é dé c~ómpr~óbár~ sí lá~ páñt~állá~ tíéñ~é grí~étás~ ú ótr~ós dá~ñós. Sí~ lá pá~ñtál~lá dé~l dís~pósí~tívó~ éstá d~áñádá~, cóñt~áctá~ cóñ ñ~ósót~rós p~árá s~ólíc~ítár~ úñ sé~rvíc~íó téc~ñícó~.]
[Vérí~fícá~ él íc~óñó d~é órí~éñtá~cíóñ d~é lá p~áñtá~llá d~é tú d~íspó~sítí~vó]
[Cóñ d~ós dé~dós, d~éslíz~áté h~ácíá~ ábáj~ó dés~dé lá~ párt~é súp~éríó~r dé l~á páñ~táll~á pár~á ábr~ír él~ páñé~l dé á~júst~és ráp~ídós~ ý, lúé~gó, bú~scá é~l ícóñ~ó dé ó~ríéñ~tácí~óñ dé l~á páñ~táll~á. Ést~é ícóñ~ó púé~dé íñ~dícá~r Gír~ó áút~ómátí~có, Vé~rtíc~ál ú H~óríz~óñtá~l (Páí~sájé~).]
- [Gíró áútómátícó: Pérmíté qúé lá óríéñtácíóñ dé lá páñtállá dé tú díspósítívó sé ájústé ý róté áútómátícáméñté cúáñdó gírás él díspósítívó. Él ícóñó dé Gíró áútómátícó párécé úñ téléfóñó péqúéñó ródéádó dé dós fléchás ý sé ílúmíñárá cúáñdó ésté hábílítádó.]
- [Módó~ vért~ícál~: blóq~úéá l~á páñ~táll~á éñ l~á pós~ícíóñ~ hácí~á árr~íbá. É~l ícóñ~ó dír~á "Vért~ícál~" cóñ ú~ñ cáñ~dádó~ ý ést~árá gr~ís cú~áñdó~ ésté h~ábíl~ítád~ó.]
- [Módó~ hórí~zóñt~ál: Bl~óqúé~á lá p~áñtá~llá é~ñ pós~ícíóñ~ láté~rál. É~l ícóñ~ó dír~á "Páís~ájé" c~óñ úñ~ cáñd~ádó ý~ éstá~rá grí~s cúá~ñdó é~sté há~bílí~tádó~.]
[Sí és~ ñécé~sárí~ó, púé~dés c~ámbí~ár lá~ cóñf~ígúr~ácíóñ~ dé ór~íéñt~ácíóñ~ dé sú~ páñt~állá~ éñtr~é Vér~tícá~l, Hór~ízóñ~tál ó~ Gíró~ áútó~mátíc~ó tóc~áñdó~ él ícó~ñó dé~ óríé~ñtác~íóñ dé~ lá pá~ñtál~lá.]
[Ñótá~:]
- [És pó~síbl~é qúé~ álgú~ñás á~plíc~ácíó~ñés ñ~ó púé~dáñ r~ótár~ ý sé á~bráñ~ éñ mó~dó vé~rtíc~ál ú h~óríz~óñtá~l dé f~órmá~ préd~étér~míñá~dá. Mú~chás~ áplí~cácí~óñés~ ñó ád~míté~ñ lá r~ótác~íóñ dé~l dís~pósí~tívó~.]
[Sí áúñ~ ñó pú~édés~ éñcó~ñtrá~r él íc~óñó d~é órí~éñtá~cíóñ d~é páñ~táll~á, és p~ósíb~lé qú~é ló h~áýás~ élím~íñád~ó ácc~ídéñ~tálm~éñté~ dél p~áñél~ dé có~ñfíg~úrác~íóñ ráp~ídá. P~éró ñ~ó té p~réóc~úpés~, és fác~íl vó~lvér~ á ágr~égár~ló.]
[Pásó~ 1. Cóñ d~ós dé~dós, d~éslíz~áté h~ácíá~ ábáj~ó dés~dé lá~ párt~é súp~éríó~r dé l~á páñ~táll~á pár~á ábr~ír él~ páñé~l dé á~júst~és ráp~ídós~. Púls~á él íc~óñó É~dítá~r (él l~ápíz) é~ñ lá p~árté~ súpé~ríór~.]
[Pásó~ 2. Éñ lá~ sécc~íóñ Có~mplé~tó pú~lsá s~óbré~ Édít~ár. ]
[Pásó~ 3. Úbíc~á ý pú~lsá é~l ícó~ñó dé~ Gíró~ áútó~mátíc~ó éñ l~á pár~té íñ~férí~ór dé~ lá pá~ñtál~lá pá~rá áñá~dírl~ó á tú~ Cóñf~ígúr~ácíóñ~ rápíd~á. Cúá~ñdó h~áýás~ térm~íñád~ó, púl~sá Ré~álíz~ádó.]
[Pásó~ 4. Áhór~á sér~á fácíl~ áccé~dér á~l ícóñ~ó ý pó~drás á~júst~ár lá~ cóñf~ígúr~ácíóñ~ dé ór~íéñt~ácíóñ~ dé tú~ páñt~állá~.]
[Cóñf~ígúr~á lá p~áñtá~llá d~é íñí~cíó p~árá q~úé áp~áréz~cá éñ~ módó~ hórí~zóñt~ál]
[Dé fó~rmá p~rédé~térm~íñád~á, lá p~áñtá~llá d~é tú d~íspó~sítí~vó ñó~ rótá~rá cúá~ñdó é~stés é~ñ lá p~áñtá~llá d~é íñí~cíó, p~éró p~úédé~s cám~bíár~ éstó~ réál~ízáñ~dó ló~s síg~úíéñ~tés p~ásós~:]
[Pásó~ 1. Cóñ d~ós dé~dós, d~éslíz~áté h~ácíá~ ábáj~ó dés~dé lá~ párt~é súp~éríó~r dé l~á páñ~táll~á pár~á ábr~ír él~ páñé~l dé á~júst~és ráp~ídós~.]
[Pásó~ 2. Tócá~ ý máñ~téñ pr~ésíó~ñádó~ él ícó~ñó dé~ Gíró~ áútó~mátíc~ó ó Vé~rtíc~ál pá~rá áb~rír s~ú cóñ~fígú~rácí~óñ.]
[Pásó 3. Púédés áctívár tús cóñfígúrácíóñés préférídás tócáñdó él íñtérrúptór qúé sé éñcúéñtrá júñtó á éllás ý lúégó tócáñdó Réálízádó. Lós díspósítívós qúé éjécútáñ Óñé ÚÍ 6.1 támbíéñ íñclúíráñ ópcíóñés párá lá páñtállá dé blóqúéó ý lá páñtállá dé llámádás dé vóz.]
[Ñótá~: Éstá~ ópcí~óñ ñó é~stá dí~spóñ~íblé~ éñ Tá~blét~s.]
[Búsc~á áct~úálí~zácí~óñés~ dé só~ftwá~ré]
[Máñt~éñér~ él só~ftwá~ré dé~ tú dí~spós~ítív~ó áct~úálí~zádó~ pérí~ódícá~méñt~é gár~áñtí~zárá q~úé sí~gá fú~ñcíó~ñáñd~ó síñ~ prób~lémá~s.]
[Pásó~ 1. Íñgr~ésá é~ñ Ájú~stés~ > Áctú~álíz~ácíóñ~ dé só~ftwá~ré.]
[Pásó~ 2. Púls~á Dés~cárg~ár é í~ñstá~lár.]
[Pásó~ 3. Sí há~ý úñá~ áctú~álíz~ácíóñ~ dísp~óñíb~lé, có~méñz~árá á d~éscá~rgár~sé, áú~ñqúé~ és pó~síbl~é qúé~ téñg~ás qú~é púl~sár D~éscá~rgár~ éñ ál~gúñó~s dís~pósí~tívó~s.]
[Pásó~ 4. Cúáñ~dó sé~ cómp~lété~ lá dé~scár~gá, sí~gúé l~ás íñ~strú~ccíó~ñés é~ñ páñ~táll~á pár~á íñs~tálá~r lá á~ctúá~lízá~cíóñ.]
[Désp~úés dé~ áctú~álíz~ár tú~ dísp~ósít~ívó, v~éríf~ícá s~í él g~író d~é lá p~áñtá~llá f~úñcí~óñá c~órré~ctám~éñté~.]
[Réíñ~ícíá~ tú dí~spós~ítív~ó]
[Él ré~íñíc~íó dé~ tú dí~spós~ítív~ó vár~íárá s~égúñ é~l mód~éló:]
- [Éñ dí~spós~ítív~ós có~ñ bót~óñ dé é~ñcéñ~dídó~: Máñt~éñ pré~síóñ~ádó é~l bót~óñ dé é~ñcéñ~dídó~ ý lúé~gó pú~lsá R~éíñí~cíár~. Púls~á Réí~ñící~ár ñú~évám~éñté~ párá~ réíñ~ícíá~r él d~íspó~sítí~vó.]
- [Éñ díspósítívós cóñ bótóñ látérál: Déslízá dós dédós hácíá ábájó désdé lá párté súpéríór dé lá páñtállá párá ábrír él páñél dé cóñfígúrácíóñ rápídá. Púlsá él ícóñó dé éñcéñdídó ý lúégó Réíñícíár. Púlsá Réíñícíár ñúéváméñté párá réíñícíár él díspósítívó.]
[Prúé~bá úñ~á ápl~ícác~íóñ éñ~ tú dí~spós~ítív~ó]
[Ábré~ úñá á~plíc~ácíóñ~ é íñt~éñtá~ gírá~r lá p~áñtá~llá g~íráñ~dó él~ dísp~ósít~ívó h~ácíá~ úñ lá~dó. Év~ítá t~ócár~ lá pá~ñtál~lá ál~ gírá~r él d~íspó~sítí~vó, ýá~ qúé é~stó p~róvó~cárá í~ñtér~féré~ñcíá~s cúá~ñdó l~á páñ~táll~á cóm~íéñc~é á gí~rár.]
[Téñ é~ñ cúé~ñtá q~úé ál~gúñá~s ápl~ícác~íóñé~s ség~úíráñ~ ábrí~éñdós~é éñ m~ódó v~értí~cál ú~ hórí~zóñt~ál dé~ fórm~á pré~dété~rmíñ~ádá.]
[Réál~ízár~ úñ ré~stáb~lécí~míéñ~tó dé~ dátó~s dé f~ábríc~á]
[Ñótá~: úñ ré~stáb~lécí~míéñ~tó dé~ dátó~s dé f~ábríc~á élí~míñá~rá tód~á lá í~ñfór~mácí~óñ pér~sóñá~l dé t~ú dís~pósí~tívó~. Réál~ízá ú~ñá có~píá d~é ség~úríd~ád dé~ tús d~átós~ áñté~s dé r~éálí~zár é~l rés~tábl~écím~íéñt~ó.]
[Sí ñíñgúñó dé lós pásós áñtéríórés há sólúcíóñádó él próblémá dé rótácíóñ dé lá páñtállá, púédés íñtéñtár réstáblécér lós dátós dé fábrícá éñ tú díspósítívó. Éñ Ájústés, búscá lá ópcíóñ Ádmíñístrácíóñ géñérál, lúégó tócá éñ Réstáblécér ý séléccíóñá lá últímá ópcíóñ Réstáblécér ájústés dé fábrícá.]
[Révísá lá íñfórmácíóñ ý lúégó tócá Réstáblécér. Sí tíéñés úñ blóqúéó dé ségúrídád cóñfígúrádó, sé té sólícítárá qúé íñgrésés tús crédéñcíálés. Lúégó, tócá Élímíñár tódó ý lúégó íñgrésá lá cóñtráséñá dé tú cúéñtá Sámsúñg sí sé té sólícítá. Tú díspósítívó sé réstáblécérá ý cóméñzárá ñúéváméñté désdé lá páñtállá dé cóñfígúrácíóñ íñícíál.]
[Sólí~cítá~ sérv~ícíó~.]
[Sí él~ prób~lémá~ pérs~ísté~ désp~úés dé~ réál~ízár~ lós p~ásós~ áñté~ríór~és, Có~ñtáct~áñós~ ó vís~ítá ñ~úést~rós C~éñtr~ós dé~ sérv~ícíó~ áútó~rízá~dós p~árá s~ólíc~ítár~ sérv~ícíó~ técñí~có.]
[Grác~íás p~ór tú~s cóm~éñtá~ríós~]
[Pór f~ávór~ résp~óñdá~ tódá~s lás~ prég~úñtá~s.]