[Qúé há~cér s~í lá p~áñtá~llá t~áctíl~ dé mí~ Gálá~xý ñó~ fúñc~íóñá~]
[Ñótá~: Ésté~ cóñt~éñíd~ó dé á~ýúdá~ és áp~lícá~blé á~ pród~úctó~s cóm~prád~ós éñ~ tíéñ~dás d~é Cól~ómbí~á. Sí ñ~écés~ítás~ áýúd~á pár~á lós~ pród~úctó~s cóm~prád~ós éñ~ Éspá~ñá ó Lá~tíñó~ámérí~cá, có~ñtác~tá có~ñ tú S~úbsí~díár~íá ló~cál d~é Sám~súñg~]
[Lá páñtállá táctíl dé tú díspósítívó Gáláxý és él céñtró dé ñávégácíóñ, pór ló qúé éñtéñdémós ló préócúpáñté qúé púédé sér cúáñdó él táctíl ñó fúñcíóñá córréctáméñté. Síñ émbárgó, éxístéñ álgúñás vérífícácíóñés séñcíllás qúé púédés hácér cúáñdó lá páñtállá éstá cóñgéládá ó ñó réspóñdé.]
[Áctú~álíz~ácíóñ~ dé só~ftwá~ré]
[Máñt~éñér~ él só~ftwá~ré dé~ tú dí~spós~ítív~ó áct~úálí~zádó~ régú~lárm~éñté~ gárá~ñtíz~árá qú~é síg~á fúñ~cíóñ~áñdó~ síñ p~róbl~émás~]
[Cómp~rúéb~á áct~úálí~zácí~óñés~ Íñgr~ésá é~ñ Ájú~stés~ > Áctú~álíz~ácíóñ~ dé só~ftwá~ré > Dé~scár~gár é~ íñst~álár~.]
[¿Lá pá~ñtál~lá dé~ tú dí~spós~ítív~ó ñó r~éspó~ñdé ó~ sé có~ñgél~á¿]
[Sí lá~ páñt~állá~ dé tú~ célú~lár s~é cóñ~gélá~ ó déj~á dé r~éspó~ñdér~, és pó~síbl~é fór~zár é~l réí~ñící~ó dél~ célú~lár d~é lá s~ígúí~éñté~ máñé~rá:]
[1. Rétí~rá lá~ fúñd~á ó és~túch~é dél~ téléf~óñó]
[Áñté~s dé c~óñtí~ñúár~, rétí~rá cú~álqú~íér f~úñdá~ ó ést~úché~ dél d~íspó~sítí~vó, és~tó có~ñ él f~íñ dé~ qúé l~ós bó~tóñé~s lát~érál~és qú~édéñ~ tótá~lméñ~té dé~scúb~íért~ós.]
[2. Réíñ~ícíó~ fórz~ósó d~él cé~lúlá~r]
[Máñt~éñ pré~síóñ~ádós~ lós b~ótóñ~és pá~rá bá~jár é~l vól~úméñ~ ý dé é~ñcéñ~dídó~ ál mí~smó t~íémp~ó dúr~áñté~ ápró~xímá~dámé~ñté 10 s~égúñ~dós (c~ómó s~é múé~strá~ éñ lá~ ímág~éñ).]
[És pó~síbl~é qúé~ ápár~ézcá~ él mé~ñú dé r~éíñí~cíó; s~ímpl~éméñ~té có~ñtíñ~úá pré~síóñ~áñdó~ lós b~ótóñ~és há~stá q~úé lá~ páñt~állá~ sé áp~ágúé~ ý ápá~rézc~á él l~ógó d~é Sám~súñg~.]
[Ñótá~:]
- [Éñ ál~gúñó~s cél~úlár~és, ló~s bót~óñés~ ñó és~táñ úb~ícád~ós éñ~ él mí~smó l~átér~ál. Sí~ñ émb~árgó~, débé~s pré~síóñ~ár sí~múlt~áñéám~éñté~ él bó~tóñ dé~ éñcé~ñdíd~ó ý él~ bótóñ~ párá~ bájá~r él v~ólúm~éñ dú~ráñt~é ápr~óxím~ádám~éñté~ 7 á 10 ség~úñdó~s.]
[Lós á~ccés~óríó~s dé l~á páñ~táll~á púé~déñ á~féct~ár lá~ séñs~íbíl~ídád~ táctí~l]
[Álgúñós crístálés ó prótéctórés dé páñtállá ñó ápróbádós pór Sámsúñg sóló tíéñéñ ádhésívó éñ lós bórdés látérálés ý, sí éstós pródúctós sé pégáñ á lá páñtállá, és pósíblé qúé él crístál ó pélícúlá prótéctórá ñó sé ádhíérá cómplétáméñté á lá páñtállá.]
[Á cáú~sá dé~ éstó~, és pó~síbl~é qúé~ álgú~ñás z~óñás~ dé lá~ páñt~állá~ táctí~l ñó r~écóñ~ózcá~ñ él t~óqúé~ ý qúé~ résp~óñdá~ñ dé f~órmá~ íñté~rmít~éñté~. Rétí~rá él~ prót~éctó~r dé p~áñtá~llá ý~ cómp~rúéb~á dé ñ~úévó~ sí lá~ résp~úést~á táct~íl és~ córr~éctá~.]
[Ñótá~:]
- [Sé ré~cómí~éñdá~ él ús~ó dé á~ccés~óríó~s ápr~óbád~ós dé~ Sáms~úñg. É~l úsó~ dé ác~césó~ríós~ ñó áp~róbá~dós p~úédé~ cáús~ár pr~óblé~más d~é réñ~dímí~éñtó~. Cómp~rá tú~ prót~éctó~r dé p~áñtá~llá é~ñ céñ~trós~ dé éx~pérí~éñcí~á áút~óríz~ádós~.]
[Áctí~vá lá~ fúñc~íóñ dé~ séñs~íbíl~ídád~ táctí~l]
[Éñ cá~só dé~ íñst~álár~ úñ pr~ótéc~tór d~é páñ~táll~á]
[Tú téléfóñó Gáláxý íñclúýé úñá fúñcíóñ qúé íñcréméñtá lá séñsíbílídád táctíl dé lá páñtállá, ídéál párá cúáñdó úsás úñ prótéctór. Sí ñótás qúé lá réspúéstá táctíl há dísmíñúídó trás cólócár úñ prótéctór dé páñtállá, púédés áctívár éstá fúñcíóñ sígúíéñdó éstós pásós.]
[Éñ cá~só dé~ rétí~rár é~l pró~téct~ór dé~ páñt~állá~]
[Lá sé~ñsíb~ílíd~ád tác~tíl é~stá áj~ústá~dá pá~rá qú~é cóí~ñcíd~á cóñ~ lá dé~l pró~téct~ór, pó~r ló q~úé lá~ séñs~íbíl~ídád~ dé lá~ páñt~állá~ pódr~íá sér~ áltá~ ál ré~tírá~rló.]
[Éñ és~té cá~só, pú~édés~ désá~ctív~ár lá~ fúñc~íóñ Sé~ñsíb~ílíd~ád tác~tíl d~éspú~és dé r~étír~ár él~ prót~éctó~r dé p~áñtá~llá.]
[Réál~ízá ú~ñá pr~úébá~ dél t~áctíl~ dé lá~ páñt~állá~]
[Tú dí~spós~ítív~ó Gál~áxý c~úéñt~á cóñ~ úñ Mó~dó Té~st dó~ñdé p~úédé~s réá~lízá~r úñá~ prúé~bá dé~ lá pá~ñtál~lá tác~tíl.]
[Ímpó~rtáñ~té:]
- [Sí ál~gúñá~ párt~é dél~ cúád~ró ó l~á X ñó~ sé ré~márc~á dé v~érdé~ ál dé~slíz~ár só~bré é~llá, q~úíér~é déc~ír qú~é ésá~ párt~é dé l~á páñ~táll~á ést~á prés~éñtá~ñdó p~róbl~émás~.]
- [Sí ñó~ púéd~és có~mplé~tár l~á prú~ébá d~é lá p~áñtá~llá, p~úlsá~ él bó~tóñ dé~ súbí~r vól~úméñ~ párá~ sálí~r dé l~á prú~ébá, t~ámbí~éñ púé~dés r~éálí~zár ú~ñ réí~ñící~ó fór~zósó~.]
- [Sí ñó~ té fú~ñcíó~ñá él~ códíg~ó *#0*# pár~á íñg~résá~r ál m~ódó t~ést, d~ésác~tívá~ él bl~óqúé~ádór~ áútó~mátíc~ó íñg~résá~ñdó é~ñ Ájú~stés~ > Ségú~rídá~d ý pr~ívác~ídád~ > Désá~ctív~á lá ó~pcíóñ~ Blóq~úéád~ór áú~tómát~ícó ý~ vúél~vé á í~ñtéñ~tár í~ñgré~sár á~l Mód~ó tés~t.]
[Mí pá~ñtál~lá ñó~ dété~ctá l~ós tó~qúés~ cóñ ú~ñ sól~ó déd~ó]
[Sí tú~ dísp~ósít~ívó s~óló r~éácc~íóñá~ cúáñ~dó dé~slíz~ás dó~s déd~ós ó h~ácés~ dóbl~é tóq~úé, és~ pósí~blé q~úé Tá~lkBá~ck és~té áct~ívád~ó. Pár~á dés~áctí~várl~ó síg~úé ló~s síg~úíéñ~tés p~ásós~:]
[Pásó~ 1. Íñgr~ésá é~ñ Ájú~stés~.]
[Pásó~ 2. Désl~ízá ý~ sélé~ccíó~ñá Ác~césí~bílí~dád.]
[Pásó~ 3. Sélé~ccíó~ñá Tá~lkBá~ck.]
[Pásó~ 4. Désá~ctív~á él í~ñtér~rúpt~ór.]
[Ál té~ñér á~ctív~á lá f~úñcí~óñ Tál~kbác~k, déb~és dé~slíz~ár có~ñ dós~ dédó~s pár~á móv~érté~ éñ lá~ páñt~állá~. Sí dé~séás~ íñgr~ésár~ éñ ál~gúñá~ ópcí~óñ, déb~és pr~ésíó~ñár ú~ñá vé~z pár~á sél~éccí~óñár~ ý púl~sár d~ós vé~cés p~árá á~ccéd~ér.]
[Ñó fú~ñcíó~ñá él~ táctí~l éñ l~á pár~té íñ~férí~ór dé~ lá pá~ñtál~lá ál~ úsár~ gést~ós dé~ ñávé~gácí~óñ]
[Hémó~s dét~éctá~dó qú~é lós~ gést~ós dé~ désl~ízám~íéñt~ó pár~á lá b~árrá~ dé ñá~végá~cíóñ p~úédé~ñ pré~séñt~ár fá~llós~ íñté~rmít~éñté~s déb~ídó á~ lá có~ñfíg~úrác~íóñ dé~ gést~ós dé~ ñávé~gácí~óñ sí ú~tílí~zás é~l módú~ló Hó~mé Úp~ dé Gó~ód Ló~ck.]
[Párá~ sólú~cíóñ~ár és~té pr~óblé~má, dé~sáct~ívá l~á ópc~íóñ Bó~ttóm~ gést~úrés~ séñs~ítív~ítý s~éttí~ñg dé~ lá áp~lícá~cíóñ H~ómé Ú~p.]
[Pásó~ 1. Íñgr~ésá é~ñ lá á~plíc~ácíóñ~ Góód~ Lóck~.]
[Pásó~ 2. Sélé~ccíó~ñá él~ módúl~ó Hóm~é Úp.]
[Pásó~ 3. Íñgr~ésá é~ñ Gés~túré~ sétt~íñgs~.]
[Pásó~ 4. Désl~ízá h~ástá~ él fí~ñál ý~ désá~ctív~á lá ó~pcíóñ~ Bótt~óm gé~stúr~és sé~ñsít~ívít~ý sét~tíñg~.]
[Ñótá~:]
- [Áség~úráté~ dé má~ñtéñ~ér ác~túál~ízád~á lá v~érsí~óñ dél~ sóft~wáré~ dé tú~ dísp~ósít~ívó p~árá c~órré~gír é~sté t~ípó d~é pró~blém~ás.]
[Préc~áúcí~óñés~ ál út~ílíz~ár tú~ páñt~állá~]
[Sígú~é ést~ós có~ñséj~ós pá~rá úñ~ fúñc~íóñá~míéñ~tó ópt~ímó d~é lá p~áñtá~llá t~áctíl~]
- [Évít~á éxp~óñér~ lá pá~ñtál~lá á ó~bjét~ós má~gñétí~cós c~ómó í~máñé~s, llá~vés, m~óñéd~ás ó r~élój~és.]
- [Ñó té~ póñg~ás gú~áñté~s ñí ú~tílí~cés l~á páñ~táll~á táct~íl có~ñ lás~ máñó~s súc~íás.]
- [Ñó lá~ tóqú~és có~ñ óbj~étós~ áfíl~ádós~.]
- [Lá pá~ñtál~lá tác~tíl p~úédé~ fúñc~íóñá~r mál~ éñ có~ñdíc~íóñé~s dé h~úméd~ád ó s~í sé é~xpóñ~é ál á~gúá. S~écá t~ú páñ~táll~á táct~íl pá~rá ás~égúr~árté~ dé qú~é ést~á líbr~é dé g~ótás~ ó húm~édád~.]
- [Récú~érdá~ límp~íár p~éríód~ícám~éñté~ tú cé~lúlá~r, pár~á óbt~éñér~ más íñ~fórm~ácíóñ~ cóñs~últá~ ñúés~trá g~úíá dé~ Cómó l~ímpí~ár mí~ téléf~óñó G~áláx~ý.]
[Íñfó~rmác~íóñ ád~ícíó~ñál]
- [Sí él~ prób~lémá~ sé pr~éséñ~tá có~ñ él S~ Péñ, c~óñsú~ltá ñ~úést~rá gú~íá Cómó~ résó~lvér~ lós p~róbl~émás~ dé có~ñéxí~óñ dél~ S Péñ~.]
- [Réstáblécér lá cóñfígúrácíóñ dé fábrícá dé tú díspósítívó sóló débé úsársé cómó últímó récúrsó ý déspúés dé íñtéñtár lós pásós áñtéríórés. Úñ réstáblécímíéñtó dé fábrícá élímíñárá tódós lós dátós ý él cóñtéñídó dé tú díspósítívó. Áñtés dé réálízár úñ réstáblécímíéñtó dé fábrícá, áségúráté dé hácér úñá cópíá dé ségúrídád dé tús dátós pérsóñálés párá ñó pérdérlós tódós.]
[Grác~íás p~ór tú~s cóm~éñtá~ríós~]
[Pór f~ávór~ résp~óñdá~ tódá~s lás~ prég~úñtá~s.]
