[Él dí~spós~ítív~ó Gál~áxý ñ~ó pér~míté~ réál~ízár~ ñí ré~cíbí~r llá~mádá~s]
[Ñótá~: Ésté~ cóñt~éñíd~ó dé á~ýúdá~ és áp~lícá~blé á~ pród~úctó~s cóm~prád~ós éñ~ tíéñ~dás d~é Cól~ómbí~á. Sí ñ~écés~ítás~ áýúd~á pár~á lós~ pród~úctó~s cóm~prád~ós éñ~ Éspá~ñá ó Lá~tíñó~ámérí~cá, có~ñtác~tá có~ñ tú S~úbsí~díár~íá ló~cál d~é Sám~súñg~]
[Sí ñó púédés réálízár úñá llámádá désdé tú díspósítívó Gáláxý, púédé débérsé á úñá tárjétá SÍM déféctúósá, úñ próblémá cóñ lá cúéñtá ó próvéédór móvíl, ó úñá cóñfígúrácíóñ dél díspósítívó. Cóñsúltár lá gúíá á cóñtíñúácíóñ párá éñcóñtrár úñá pósíblé sólúcíóñ.]
[Áñtés dé próbár lás récóméñdácíóñés á cóñtíñúácíóñ, áségúráté dé vérífícár sí él sóftwáré dé tú díspósítívó ý lás áplícácíóñés rélácíóñádás éstáñ áctúálízádás á lá últímá vérsíóñ. Párá áctúálízár él sóftwáré dé tú díspósítívó móvíl, sígúé éstós pásós:]
[Pásó~ 1. Vé á C~óñfí~gúrá~cíóñ > Á~ctúá~lízá~cíóñ d~é sóf~twár~é.]
[Pásó~ 2. Púls~á Dés~cárg~ár é í~ñstá~lár.]
[Pásó~ 3. Sígú~é lás~ íñst~rúcc~íóñé~s éñ l~á páñ~táll~á.]
[Vérí~fícá~ lá có~bért~úrá c~élúl~ár ý é~l ést~ádó d~él sé~rvíc~íó.]
[És pósíblé qúé sé préséñtéñ íñcóñvéñíéñtés cóñ lás llámádás sí té éñcúéñtrás éñ úñ áréá cóñ málá récépcíóñ célúlár ó sí háý úñ próblémá cóñ lá cúéñtá ó él próvéédór. Sí háý úñá récépcíóñ célúlár défícíéñté, hábrá úñás pócás ó ñíñgúñá bárrá dé réd éñ lá ésqúíñá súpéríór déréchá dé lá páñtállá. Sí ésé és él cásó, búscá úñ lúgár cóñ úñá séñál más fúérté.]
[Ñótá~:]
- [Vérí~fícá~ qúé t~ú cúé~ñtá c~óñ lá~ cómp~áñíá té~léfóñ~ícá ó~ tú pl~áñ móv~íl és~té ál d~íá.]
- [Él dí~spós~ítív~ó púé~dé és~tár é~xpér~íméñ~táñd~ó pró~blém~ás té~mpór~álés~ cóñ l~á réc~épcí~óñ dé s~éñálé~s dé ú~ñá tó~rré c~élúl~ár. Íñ~téñt~á réí~ñící~ár él~ dísp~ósít~ívó.]
- [Cóñ ú~ñá sé~ñál déb~íl, só~ló há~ý úñá~s póc~ás bá~rrás~ dé ré~d, sí ñ~ó ñíñ~gúñá~.]
[Lá có~ñfíg~úrác~íóñ dé~l dís~pósí~tívó~ púéd~é díf~ícúl~tár l~á cáp~ácíd~ád pá~rá ré~álíz~ár ó r~écíb~ír ll~ámád~ás. Vé~rífí~cá sí~ él Mó~dó Áv~íóñ ó P~érfí~l Fúé~rá dé~ líñéá~ éstá h~ábíl~ítád~ó ó sí~ él dí~spós~ítív~ó ést~á blóq~úéáñ~dó ll~ámád~ás dé~ ñúmér~ós pr~ívád~ós ó d~éscó~ñócí~dós.]
[Désá~ctív~á él M~ódó Á~víóñ]
[Lá cá~lídá~d dé l~á llá~mádá~ púéd~é vér~sé áf~éctá~dá pó~r úñá~ tárj~étá S~ÍM dé~féct~úósá~. Cómp~rúéb~á sí l~á tár~jétá~ SÍM é~stá dá~ñádá ó~ íñst~álád~á íñc~órré~ctám~éñté~.]
[Ñótá~:]
- [Lá pó~sící~óñ dé l~á báñ~déjá~ dé lá~ tárj~étá S~ÍM pú~édé d~ífér~ír sé~gúñ él~ módé~ló dé~l dís~pósí~tívó~.]
- [Párá~ prób~ár lá~ tárj~étá S~ÍM, có~ñtác~tá có~ñ él ó~pérá~dór d~é tél~éfóñ~íá móví~l. Sí h~áý ót~ró dí~spós~ítív~ó qúé~ úsá é~l mís~mó pr~óvéé~dór c~ércá~, púéd~és pr~óbár~ lá tá~rjét~á SÍM~ cóñ é~sé dí~spós~ítív~ó.]
- [Sí él~ prób~lémá~ pérs~ísté~ désp~úés dé~ réíñ~stál~ár úñ~á tár~jétá~ SÍM v~álídá~, íñté~ñtá r~éíñí~cíár~ él dí~spós~ítív~ó. És p~ósíb~lé qú~é déb~ás ré~íñíc~íár m~ás dé ú~ñá vé~z.]
[Sí tú~ dísp~ósít~ívó ñ~ó tíé~ñé sé~ñál dé~ réd ó~ té áp~áréc~é él é~rrór~: "Ñó ré~gíst~rádó~ éñ lá~ réd" á~l íñt~éñtá~r réá~lízá~r úñá~ llám~ádá. É~s ímp~órtá~ñté v~álíd~ár qú~é él Í~MÉÍ d~él cé~lúlá~r ñó t~éñgá~ ñíñg~úñ rép~órté~ pór p~árté~ dél ó~pérá~dór t~éléf~óñícó~.]
[Ñótá~: Éstá~ págíñ~á sól~ó fúñ~cíóñ~á pár~á vér~ífíc~ár él~ ÍMÉÍ~ éñ pr~ódúc~tós r~égís~trád~ós éñ~ Cóló~mbíá~.]
- [Sí él~ dísp~ósít~ívó t~íéñé~ álgúñ~ répó~rté, c~óñtá~ctá c~óñ él~ ópér~ádór~ móvíl~ párá~ récí~bír m~ás íñf~órmá~cíóñ.]
- [Sí ñó~ sábé~s dóñ~dé úb~ícár~ él ÍM~ÉÍ dé~ tú cé~lúlá~r, cóñ~súlt~á ñúé~strá~ dé gú~íá dé C~ómó éñ~cóñt~rár é~l ÍMÉ~Í dé l~ós dí~spós~ítív~ós Gá~láxý~.]
[Íñíc~íá tú~ dísp~ósít~ívó é~ñ mód~ó Ség~úró]
[Cíértás áplícácíóñés déscárgádás púédéñ hácér qúé tú téléfóñó ó táblét sé cóñgélé, sé blóqúéé ó sé rétrásé. Álgúñás áplícácíóñés púédéñ íñclúsó áféctár lá fúñcíóñálídád dé lá cámárá, cáúsár próblémás dé áúdíó ý áféctár lá cóñéctívídád dé lá réd.]
[Él mó~dó sé~gúró~ désh~ábíl~ítá t~ódás~ lás á~plíc~ácíó~ñés d~éscá~rgád~ás ý c~árgá~ sóló~ él só~ftwá~ré ór~ígíñ~ál qú~é víñ~ó cóñ~ tú té~léfóñ~ó ó tá~blét~á, ló q~úé té~ pérm~íté d~étér~míñá~r sí é~l pró~blém~á és c~áúsá~dó pó~r úñá~ áplí~cácí~óñ ó có~ñ él t~éléfó~ñó ó l~á táb~létá~.]
[Sí ló~s pró~blém~ás ñó~ ápár~écéñ~ míéñ~trás~ éstás~ éñ mó~dó sé~gúró~, él pr~óblé~má és~ cáús~ádó p~ór úñ~á ápl~ícác~íóñ dé~scár~gádá~ ý ésá~ áplí~cácí~óñ déb~é dés~íñst~álár~sé.]
[Cómp~rúéb~á sí é~ñ mód~ó ség~úró p~úédé~s réá~lízá~r ý ré~cíbí~r llá~mádá~s.]
- [Sí él próblémá désápárécé éñ él módó ségúró: És próbáblé qúé úñá dé tús áplícácíóñés déscárgádás récíéñtéméñté háýá sídó lá cáúsá dél próblémá. Prócédé á désíñstálár lá áplícácíóñ qúé déscárgásté jústó áñtés dé qúé tú téléfóñó ó táblét cóméñzárá á téñér él próblémá.]
- [Sí él~ prób~lémá~ pérs~ísté~: És pó~síbl~é qúé~ lás á~plíc~ácíó~ñés d~éscá~rgád~ás ñó~ séáñ~ lá cá~úsá d~él pr~óblé~má. És~ pósí~blé q~úé dé~bás r~éstá~bléc~ér él~ téléf~óñó á~ lá có~ñfíg~úrác~íóñ dé~ fábrí~cá.]
[Ñótá~:]
- [Sí ré~cíéñ~témé~ñté c~ámbí~ásté~ dé pr~óvéé~dór p~éró m~áñtú~víst~é él m~ísmó~ téléf~óñó, é~s pós~íblé~ qúé d~ébás~ cómú~ñícá~rté c~óñ él~ próv~éédó~r áct~úál p~árá r~épró~grám~ár él~ dísp~ósít~ívó. C~óñtá~ctá c~óñ él~ próv~éédó~r dé s~érví~cíós~ párá~ óbté~ñér á~ýúdá~.]
- [Désp~úés dé~ cádá~ pásó~, íñté~ñtá h~ácér~ úñá l~lámá~dá pá~rá vé~r sí é~l íñc~óñvé~ñíéñ~té és~tá rés~úélt~ó.]
- [És pó~síbl~é qúé~ lá gá~ráñt~íá ñó c~úbrá~ lós d~áñós f~ísícó~s, pér~ó áúñ p~úédé~s pró~grám~ár úñ~á cít~á pár~á lás~ répá~rácí~óñés~. Cóñs~últá~ él Cé~ñtró~ dé só~pórt~é pár~á óbt~éñér~ más íñ~fórm~ácíóñ~.]
- [Lás c~áptú~rás d~é páñ~táll~á ý ló~s méñ~ús dél~ dísp~ósít~ívó p~úédé~ñ vár~íár s~égúñ é~l mód~éló d~él dí~spós~ítív~ó ý lá~ vérs~íóñ dé~l sóf~twár~é.]
[Grác~íás p~ór tú~s cóm~éñtá~ríós~]
[Pór f~ávór~ résp~óñdá~ tódá~s lás~ prég~úñtá~s.]