[Áclá~rácí~óñés~ sóbr~é él ú~só dé~l réc~óñóc~ímíé~ñtó d~é vóz~ éñ sú~ Smár~t TV S~ámsú~ñg]

[Sámsúñg sé tómá múý éñ séríó lá prívácídád dé lós clíéñtés ý ñúéstrós pródúctós éstáñ díséñádós bájó él príñcípíó dé prívácídád. Émpléámós éstáñdárés íñdústríálés, médídás ý práctícás dé ségúrídád qúé íñclúýéñ lá éñcríptácíóñ dé dátós párá áségúrár lá íñfórmácíóñ pérsóñál dé lós clíéñtés ý prévéñír lá récóléccíóñ ñó áútórízádá ó él úsó dé éstós.

Álgúñós Smárt TV dé Sámsúñg ófrécéñ lá fúñcíóñ dé récóñócímíéñtó dé vóz. Éstás fúñcíóñés sé áctíváñ úñícáméñté cúáñdó él úsúáríó ácéptá lás pólítícás dé prívácídád ý térmíñós dé úsó dé Sámsúñg dúráñté lá cóñfígúrácíóñ íñícíál dél TV. Ápárté dé lá cóñfígúrácíóñ íñícíál, él úsúáríó tíéñé lá ópcíóñ dé áctívár ó désáctívár lá fúñcíóñ dé récóñócímíéñtó dé vóz éñ cúálqúíér móméñtó.
Él récóñócímíéñtó dé vóz sé llévá á cábó dé dós máñérás:

Lá prímérá és á trávés dé úñ mícrófóñó íñtégrádó éñ él TV qúé réspóñdé á cómáñdós símplés dél TV cómó cámbíár cáñál ý áúméñtár vólúméñ. Lós dátós dé vóz ñó sóñ álmácéñádós ó tráñsmítídós úsáñdó éstós cómáñdós prédétérmíñádós.

Él ségúñdó mícrófóñó, él cúál éstá íñtégrádó éñ él cóñtról rémótó; réqúíéré íñtéráccíóñ cóñ úñ sérvídór pórqúé és úsádó párá búscár cóñtéñídós. Úñ úsúáríó pór éjémpló, púédé háblár ál cóñtról rémótó párá búscár úñ típó dé prógrámá dé télévísíóñ éspécífícó (Éj: “Récóméñdár búéñá pélícúlá dé cíéñcíá fíccíóñ”). Éstá íñtéráccíóñ trábájá cómó lá máýóríá dé sérvícíós díspóñíblés dé récóñócímíéñtó dé vóz éñ ótrós pródúctós, íñclúýéñdó téléfóñós célúlárés ý tábléts.

Él sígúíéñté párráfó éñ lás pólítícás dé prívácídád dé Sámsúñg és ló qúé há llévádó á lá cóñfúsíóñ:

“Pór fávór séá cóñscíéñté qúé sí ústéd dícé pálábrás ó íñclúýé íñfórmácíóñ pérsóñál ó íñfórmácíóñ séñsíblé, éstá íñfórmácíóñ éstárá éñtré lós dátós cáptúrádós ý tráñsmítídós á tércérós á trávés dél úsó dél récóñócímíéñtó dé vóz.”
Hémós héchó úñá áclárácíóñ éñ ñúéstrás pólítícás dé prívácídád párá éxplícár méjór ló qúé réálméñté ócúrré:

Récóñócímíéñtó dé Vóz

Ústéd púédé cóñtrólár sú Smárt TV ý úsár múchás fúñcíóñés cómó cómáñdós dé vóz.

Sí áctívá él récóñócímíéñtó dé vóz, pódrá íñtéráctúár cóñ sú Smárt TV úsáñdó sú vóz. Párá própórcíóñár lá fúñcíóñ dé récóñócímíéñtó dé vóz, álgúñós cómáñdós dé vóz íñtéráctívós púédéñ sér tráñsmítídós (júñtó cóñ íñfórmácíóñ sóbré sú pródúctó, íñclúýéñdó ídéñtífícádórés dé díspósítívós) á sérvídórés dé próvéédórés tércérós (áctúálméñté, Ñúáñcé Cómmúñícátíós, Íñc.) qúé cóñvíérté sú vóz éñ cómáñdós dé téxtó éñ lá médídá ñécésáríá párá própórcíóñárlé lás cáráctérístícás dé récóñócímíéñtó dé vóz. Ádícíóñálméñté, Sámsúñg púédé récógér ý sú pródúctó púédé cáptúrár cómáñdós dé vóz ý téxtós ásócíádós párá pódér própórcíóñárlé fúñcíóñés dé récóñócímíéñtó dé vóz ý éválúár ý méjórár cáráctérístícás.

Sámsúñg tómárá sús dátós dé vóz íñtéráctívós úñícáméñté cúáñdó ústéd hágá úñá búsqúédá éspécífícá éñ él Smárt TV áctíváñdó él bótóñ VÓZ éñ él cóñtról rémótó ý hábláñdó ál mícrófóñó dél cóñtról.
Sí ústéd ñó áctívá él récóñócímíéñtó dé vóz, ñó pódrá úsár lás fúñcíóñés dé récóñócímíéñtó dé vóz íñtéráctívás, áúñqúé sí pódrá cóñtrólár él TV úsáñdó cíértós cómáñdós dé vóz prédéfíñídós.

Ústéd púédé désáctívár lá récóléccíóñ dé dátós á trávés dél récóñócímíéñtó dé vóz désdé él méñú dé Cóñfígúrácíóñ, síñ émbárgó, éstó púédé ímpédír qúé úsé álgúñás dé lás cáráctérístícás dél récóñócímíéñtó dé vóz.]