[Cóñé~ctá t~ú pár~láñt~é Sám~súñg~ MX-ST~50F á úñ~ dísp~ósít~ívó]

[Cóñ t~ú pár~láñt~é íñá~lámbr~ícó p~órtát~íl, sú~mérgé~té éñ~ úñ só~ñídó~ póté~ñté ý~ dé ál~tá cá~lídá~d cóñ~ sú ñú~évó d~íséñó~ élég~áñté~; ágré~gá úñ~ tóqú~é fés~tívó~ á tús~ évéñ~tós c~óñ úñ~á vár~íédá~d dé ó~pcíó~ñés d~é pát~róñ ý c~ólór~.]

[Máñt~éñ lá d~ívér~síóñ p~ór más~ hórá~s cóñ~ úñá s~ólá c~árgá~ ý llév~áló d~óñdé~ qúíé~rás c~óñ áý~údá d~é sús~ rúéd~ás íñ~córp~órád~ás ý ú~ñ máñ~gó té~lésc~ópícó~ qúé s~é ájú~stá á~ cíñc~ó ñív~élés~ dífé~réñt~és.]

[Vérí~fícá~ lá íñ~fórm~ácíóñ~ ý cóñ~éctá~ úñ dí~spós~ítív~ó éxt~érñó~ á trá~vés dé~ úñá r~éd cá~bléá~dá ó í~ñálám~bríc~á pár~á rép~ródú~cír é~l sóñ~ídó d~é tú d~íspó~sítí~vó éx~térñ~ó á tr~ávés d~é lá S~óúñd~ Tówé~r.]

[Cóñé~ctá t~ú cél~úlár~/MP3/PM~P (cáb~lé és~téréó~ dé 3,5 mm~ (ÁÚX1)).]

[1. Cóñé~ctá l~á éñt~rádá~ ÁÚX1 d~é lá ú~ñídá~d prí~ñcíp~ál á l~á éñt~rádá~ dé ÁÚ~DÍÓ Ó~ÚT dé~l dís~pósí~tívó~ fúéñ~té mé~díáñ~té úñ~ cábl~é ést~éréó d~é 3,5 mm.]

[2.  Prés~íóñá~ él bó~tóñ (Fú~éñté~) éñ él~ páñé~l súp~éríó~r ý sé~lécc~íóñá~ él mó~dó “ÁÚ~X1”; él l~éd qú~édár~á éñcé~ñdíd~ó.]

 [Cóñé~ctá t~ú rép~ródú~ctór~ dé BD~/DVD/d~écód~ífíc~ádór~/cóñs~ólá d~é júé~gós (c~áblé~ dé áú~díó (Á~ÚX2)]

[1. Cóñé~ctá l~ós té~rmíñ~álés~ ÁÚX2 (Í~Ñ) dé l~á úñí~dád p~ríñc~ípál~ á lós~ térm~íñál~és ÁÚ~DÍÓ Ó~ÚT dé~l dís~pósí~tívó~ fúéñ~té mé~díáñ~té úñ~ cábl~é dé á~údíó~.]

[2. Prés~íóñá~ él bó~tóñ (Fú~éñté~) éñ él~ páñé~l súp~éríó~r ý sé~lécc~íóñá~ él mó~dó “ÁÚ~X2”.]

[Cúáñ~dó úñ~ dísp~ósít~ívó m~óvíl é~stá có~ñéct~ádó m~édíá~ñté B~lúét~óóth~, púéd~és és~cúch~ár só~ñídó~ éstér~éó sí~ñ ñéc~ésíd~ád dé~ cábl~és.]

[1. Máñt~éñ pré~síóñ~ádó é~l bót~óñ Blú~étóó~th (PÁ~ÍRÍÑ~G) dél~ páñé~l súp~éríó~r dúr~áñté~ más dé~ 5 ségú~ñdós~ párá~ íñgr~ésár~ ál mó~dó “Bl~úétó~óth P~ÁÍRÍ~ÑG”.]

[2. Éñ tú~ dísp~ósít~ívó, s~éléc~cíóñ~á “[ÁV] S~óúñd~ Tówé~r 50F” éñ~ lá lí~stá q~úé áp~áréc~é. Ý úñ~á véz~ qúé é~l dís~pósí~tívó~ ésté c~óñéc~tádó~, lá lú~z dé B~lúét~óóth~ éñ él~ páñé~l súp~éríó~r ést~árá éñ~céñd~ídá.]

[3. Répr~ódúc~é árc~hívó~s dé m~úsícá~ désd~é él d~íspó~sítí~vó có~ñéct~ádó p~ór Bl~úétó~óth á~ tráv~és dé l~á Sóú~ñd Tó~wér.]

[Sí él~ dísp~ósít~ívó ñ~ó sé c~óñéc~tá] 

• [Lá Só~úñd T~ówér~ répr~ódúc~írá úñ~ sóñí~dó dé~ ávís~ó cúá~ñdó s~é dés~cóñé~cté é~l Blú~étóó~th.] 
• [Sí éñ~ lá lí~stá á~páré~cé úñ~ líst~ádó d~é Sóú~ñd Tó~wér c~óñéc~tádó~ áñté~ríór~méñt~é (pór~ éjém~pló, “[Á~V] Sóú~ñd Tó~wér 50F~”), élím~íñáló~ ý lúé~gó ré~píté~ lós p~ásós~ 1 ý 2.] 

[¿Cúál é~s lá d~ífér~éñcí~á éñt~ré Bl~úétó~óth R~ÉÁDÝ~ ý Blú~étóó~th PÁ~ÍRÍÑ~G¿] 

•  [Blúé~tóót~h RÉÁ~DÝ: Éñ~ ésté~ módó~, púéd~és út~ílíz~ár él~ télé~vísó~r ó dí~spós~ítív~ó móví~l pré~víám~éñté~ cóñé~ctád~ó pár~á cóñ~éctá~rsé á~ lá Só~úñd T~ówér~.] 
• [Blúé~tóót~h PÁÍ~RÍÑG~: Éñ és~té mó~dó, pú~édés~ cóñé~ctár~ úñ ñú~évó d~íspó~sítí~vó á l~á Sóú~ñd Tó~wér. (M~áñtéñ~ prés~íóñá~dó él~ bótóñ~ Blúé~tóót~h éñ é~l páñ~él dú~ráñt~é más d~é 5 ség~úñdó~s pár~á íñg~résá~r ál é~stád~ó PÁÍ~RÍÑG~).]

[Sóúñ~d Tów~ér és~ cómp~átíb~lé có~ñ hás~tá dó~s cóñ~éxíó~ñés s~ímúl~táñéá~s dé d~íspó~sítí~vós B~lúét~óóth~. Dé és~tá fó~rmá p~úédé~s rép~ródú~cír m~úsícá~ á trá~vés dé~ úñó d~é lós~ dísp~ósít~ívós~ Blúé~tóót~h cóñ~éctá~dós s~íñ dé~scóñ~éctá~r él s~égúñ~dó dí~spós~ítív~ó]

[1. Cóñé~ctá l~á Sóú~ñd Tó~wér á~l prí~mér d~íspó~sítí~vó ý á~l ség~úñdó~ dísp~ósít~ívó r~éspé~ctív~áméñ~té pó~r prí~mérá~ véz. (M~ísmó~s pás~ós dé~ cóñé~xíóñ d~é tú c~élúl~ár pó~r méd~íó dé~ Blúé~tóót~h)]

[2. Lá mús~ícá s~óló s~é púé~dé ré~pród~úcír~ éñ úñ~ó dé l~ós dó~s dís~pósí~tívó~s cóñ~éctá~dós, ý~ cúáñ~dó sé~ répr~ódúc~é éñ é~l ótr~ó dís~pósí~tívó~, lá ré~pród~úccí~óñ sé d~étíé~ñé éñ~ él dí~spós~ítív~ó éñ é~l qúé~ sé és~tábá~ répr~ódúc~íéñd~ó.] 

• [Sí déséás cóñéctár lá Sóúñd Tówér á úñ tércér díspósítívó, púédés déscóñéctár lá Sóúñd Tówér dé úñó dé lós dós díspósítívós cóñéctádós áctúálméñté ý, á cóñtíñúácíóñ, cóñéctár lá Sóúñd Tówér ál tércér díspósítívó. (Lá cóñéxíóñ múltíplé ñó fúñcíóñá éñ télévísórés Sámsúñg).]
• [Cóñ S~óúñd~ Tówé~r ý dó~s dís~pósí~tívó~s cóñ~éctá~dós á~ctúá~lméñ~té, ál~ émpá~réjá~r úñ ñ~úévó~ dísp~ósít~ívó B~lúét~óóth~, sé dé~béñ d~éscó~ñéct~ár ló~s dís~pósí~tívó~s cóñ~éctá~dós á~ctúá~lméñ~té.] 
• [Púéd~és có~ñéct~árté~ á dós~ dísp~ósít~ívós~ Blúé~tóót~h ál m~ísmó~ tíém~pó.] 
• [Lás c~óñdí~cíóñ~és ám~bíéñ~tálé~s ú ót~rós f~áctó~rés r~élác~íóñá~dós c~óñ ló~s dís~pósí~tívó~s cóñ~éctá~dós p~úédé~ñ áfé~ctár~ á lá c~álíd~ád dé~ répr~ódúc~cíóñ.] 
• [Lá Só~úñd T~ówér~ sé áp~ágá á~útóm~átícá~méñt~é dés~púés d~é úñ t~íémp~ó síñ~ récí~bír ñ~íñgú~ñá éñ~trád~á dé c~ómáñ~dó éñ~ él és~tádó~ líst~ó.] 
• [És pó~síbl~é qúé~ lá Só~úñd T~ówér~ ñó ré~álíc~é cór~réct~áméñ~té lá~ búsqú~édá ó~ lá có~ñéxí~óñ Blú~étóó~th éñ~ lás s~ígúí~éñté~s cír~cúñs~táñc~íás:]

[—Sí, háý~ úñ cá~mpó é~léctr~ícó p~ótéñ~té ál~rédé~dór d~é lá S~óúñd~ Tówé~r.]

[– Sí há~ý vár~íós d~íspó~sítí~vós B~lúét~óóth~ émpá~réjá~dós s~ímúl~táñéá~méñt~é cóñ~ lá Só~úñd T~ówér~.]

[– Sí él~ dísp~ósít~ívó B~lúét~óóth~ éstá á~págá~dó, ñó~ éstá é~ñ sú s~ítíó~ ó fúñ~cíóñ~á mál~.]

• [Lós díspósítívós éléctróñícós púédéñ cáúsár íñtérféréñcíás dé rádíó. Lós díspósítívós qúé géñéráñ óñdás éléctrómágñétícás débéñ máñtéñérsé áléjádós dé lá úñídád príñcípál dé lá Sóúñd Tówér, pór éjémpló, mícróóñdás, díspósítívós LÁÑ íñálámbrícós, étc.] 
• [És pó~síbl~é qúé~ lá có~ñéxí~óñ Blú~étóó~th múl~típl~é ñó s~éá có~mpát~íblé~ éñ fú~ñcíóñ~ dé lá~s ésp~écíf~ícác~íóñé~s dél~ dísp~ósít~ívó q~úé íñ~téñt~ás có~ñéct~ár.]
• [Lós d~íspó~sítí~vós B~lúét~óóth~ éxtr~áíblé~s/dés~móñt~áblé~s, cóm~ó dóñ~glés~, ádáp~tádó~rés, é~tc., út~ílíz~ádós~ éñ té~léfóñ~ós íñ~télí~géñt~és, có~mpút~ádór~ás pó~rtátí~lés, t~élév~ísór~és, ét~c., ñó s~óñ có~mpát~íblé~s cóñ~ lá có~ñéxí~óñ Blú~étóó~th múl~típl~é. ]
• [Désp~úés dé~l émp~áréj~ámíé~ñtó d~é lá c~óñéx~íóñ Bl~úétó~óth m~últíp~lé, pú~édé p~ródú~círs~é úñ l~ígér~ó rét~rásó~ áñté~s dé q~úé có~míéñ~cé lá~ répr~ódúc~cíóñ d~é músí~cá, dé~péñd~íéñd~ó dé l~ós dí~spós~ítív~ós Bl~úétó~óth.] 
• [Sí té áléjás démásíádó dél álcáñcé dé lá Sóúñd Tówér síñ déscóñéctár príméró tú díspósítívó Blúétóóth, és pósíblé qúé tárdé úñós míñútós éñ cóñéctársé á ótrós díspósítívós Blúétóóth. Sí ápágá ý vúélvé á éñcéñdér lá Sóúñd Tówér, pódrá cóñéctár ótrós díspósítívós Blúétóóth síñ éspérár.]