[Cómó á~ctúá~lízá~r él s~óftw~áré d~é tú t~élév~ísór~ Sáms~úñg]
[Ñótá~: Ésté~ cóñt~éñíd~ó dé á~ýúdá~ és áp~lícá~blé á~ pród~úctó~s cóm~prád~ós éñ~ tíéñ~dás d~é Cól~ómbí~á. Sí ñ~écés~ítás~ áýúd~á pár~á lós~ pród~úctó~s cóm~prád~ós éñ~ Éspá~ñá ó Lá~tíñó~ámérí~cá, có~ñtác~tá có~ñ tú S~úbsí~díár~íá ló~cál d~é Sám~súñg~]
[Dé véz éñ cúáñdó, tú Smárt TV Sámsúñg récíbírá áctúálízácíóñés dé sóftwáré párá áñádír ñúévás fúñcíóñés ó córrégír érrórés. Íñdépéñdíéñtéméñté dél módéló, és fúñdáméñtál máñtéñér él sóftwáré áctúálízádó. Púédés áctúálízár él sóftwáré dé tú TV pór íñtérñét ó cóñ úñá mémóríá ÚSB. Téñ éñ cúéñtá qúé lá cóñfígúrácíóñ dé vídéó ý áúdíó pódríá réstáblécérsé áútómátícáméñté á lós válórés prédétérmíñádós déspúés dé úñá áctúálízácíóñ.]
[Ñótá: Ñó tódás lás Áplícácíóñés sóñ cómpátíblés, ýá qúé lás áctúálízácíóñés dél TV éstáñ díséñádás párá méjórár sú réñdímíéñtó, péró ñó gáráñtízáñ cómpátíbílídád cóñ tódás lás ápps. Párá cóñfírmár sí úñá áplícácíóñ és cómpátíblé, té récóméñdámós vérífícár díréctáméñté cóñ él désárrólládór dé lá áplícácíóñ.]
[Sí ñó éstás ségúró dé sí tú télévísór ñécésítá úñá áctúálízácíóñ ý déséás cómpróbárló máñúálméñté, púédés ábrír él méñú Áctúálízácíóñ dé sóftwáré. Síñ émbárgó, ésté métódó sóló fúñcíóñárá sí tú télévísór éstá cóñéctádó á úñá réd, ýá qúé sé réqúíéré cóñéxíóñ á íñtérñét párá déscárgár é íñstálár ñúévás áctúálízácíóñés.]
[• Sí lá~ ópcí~óñ "Áct~úálí~zácí~óñ dé s~óftw~áré" é~stá dé~sáct~ívád~á ó éñ~ grís~, ló más~ prób~áblé~ és qú~é ést~és déñ~tró d~é úñá~ áplí~cácí~óñ. Cám~bíá á~ lá fú~éñté~ ú órí~géñ á~ TV ó T~V éñ v~ívó.]
[Pásó~ 1. Púls~á él b~ótóñ H~ómé d~él có~ñtró~l rém~ótó ý~ sélé~ccíó~ñá Có~ñfíg~úrác~íóñ, éñ~ álgú~ñós m~ódél~ós dé~bés p~úlsá~r éñ C~óñfí~g. ý lú~égó é~ñ Tód~ós ló~s ájú~stés~.]
[Pásó~ 2. Sélé~ccíó~ñá Só~pórt~é.]
[Pásó~ 3. Sélé~ccíó~ñá Ác~túál~ízác~íóñ dé~ sóft~wáré~ ý lúé~gó sé~lécc~íóñá~ Áctú~álíz~ár áh~órá.]
[Pásó~ 4. Sí há~ý áct~úálí~zácí~óñés~ péñd~íéñt~és, Sé~ désc~árgá~ráñ é í~ñstá~láráñ~. Lás á~ctúá~lízá~cíóñ~és sú~éléñ~ tárd~ár úñ~ós mí~ñútó~s; ñó á~págú~és él~ TV há~stá q~úé sé~ cómp~lété~ lá ác~túál~ízác~íóñ. Úñ~á véz~ fíñá~lízá~dá, sé~ réíñ~ícíá~rá áút~ómátí~cámé~ñté.]
[Pásó~ 5. Sí ñó~ háý á~ctúá~lízá~cíóñ~és ñú~évás~, Púls~á Ácé~ptár~ párá~ sálí~r.]
[¿Qúé pá~sá sí~ ñó há~ý áct~úálí~zácí~óñés~ dísp~óñíb~lés¿~]
[Á vécés, íñclúsó sí álgó ñó fúñcíóñá córréctáméñté, ñó hábrá úñá áctúálízácíóñ díspóñíblé dé íñmédíátó. Sí ñótás qúé úñá áplícácíóñ ñó fúñcíóñá, déjáñós áýúdárté á sólúcíóñárló á trávés dé ñúéstró WhátsÁpp dé Sópórté. Éstó pódríá sér súfícíéñté párá sólúcíóñár él próblémá.]
[Áctú~álíz~ácíóñ~ médí~áñté~ ÚSB]
[Pásó 1. Párá déscárgár lás últímás áctúálízácíóñés dé sóftwáré, vísítá él Céñtró dé déscárgás dé Sámsúñg. Púédés séléccíóñár él típó dé pródúctó ý búscár tú Smárt TV ó móñítór, ó séléccíóñár Búscár pór códígó dé módéló ó ñómbré dé pródúctó párá áccédér á lá págíñá dé sópórté dé tú módéló.]
[¿Té éñ~cúéñ~trás~ éñ úñ~ páís d~ífér~éñté~ á Cól~ómbí~á¿]
[¡Ñó té~ préó~cúpé~s¡ Pú~lsá é~l síg~úíéñ~té bó~tóñ pá~rá úb~ícár~ él pá~ís dé t~ú pró~dúct~ó ý dé~scár~gár l~ás ác~túál~ízác~íóñé~s dé s~óftw~áré:]
[Pásó~ 2. Désl~ízá h~ácíá~ lá pá~rté í~ñfér~íór d~é lá p~ágíñá~ párá~ éñcó~ñtrá~r él Á~rchí~vó dé~ méjó~rá (Tí~pó ÚS~B) ý sé~lécc~íóñá~ lá óp~cíóñ D~éscá~rgár~.]
[Ñótá~: Éñ cá~só dé~ hábé~r úñá~ Gúíá d~é áct~úálí~zácí~óñ tám~bíéñ l~á púé~dés d~éscá~rgár~.]
[Pásó~ 3. Sélé~ccíó~ñá dó~ñdé s~é vá á~ gúár~dár é~l árc~hívó~ ý ésp~érá q~úé sé~ désc~árgú~é lá á~ctúá~lízá~cíóñ é~ñ tú c~ómpú~tádó~r.]
[Pásó~ 4. Úñá v~éz há~ýás d~éscá~rgád~ó él á~rchí~vó dé~ méjó~rá, úb~ícád~ó ý dá~ dóbl~é clí~c sób~ré él.]
[Pásó~ 5. Úbíc~á ý sé~lécc~íóñá~ lá óp~cíóñ "É~xtrá~ér tó~dó"]
[Pásó~ 6. Sélé~ccíó~ñá lá~ úbíc~ácíóñ~ éñ lá~ qúé d~éséá~s qúé~ sé dé~scóm~prím~á él á~rchí~vó dé~ méjó~rá, sí~ désé~ás cá~mbíá~r lá ú~bícá~cíóñ d~á clí~c éñ É~xámí~ñár ý~ úñá v~éz lá~ háýá~s sél~éccí~óñád~ó lá ú~bícá~cíóñ d~á clí~c sób~ré Éx~tráé~r.]
[Pásó~ 7. Sélé~ccíó~ñá él~ árch~ívó d~éscó~mprí~mídó~ ý pásá~ló á ú~ñá mé~mórí~á ÚSB~.]
[Pásó~ 8. Téñ é~ñ cúé~ñtá q~úé lá~ mémó~ríá d~ébé é~stár~ éñ fó~rmát~ó FÁT~ 32 párá~ qúé é~l TV p~úédá~ récó~ñócé~rlá. Ú~ñá vé~z háý~ás pá~sádó~ él ár~chív~ó, cóñ~éctá~ lá mé~mórí~á ál T~V.]
[Grác~íás p~ór tú~s cóm~éñtá~ríós~]
[Pór f~ávór~ résp~óñdá~ tódá~s lás~ prég~úñtá~s.]