[Cóñt~rólá~r TV S~ámsú~ñg dé~sdé l~á ápl~ícác~íóñ Sm~ártT~híñg~s]
[Ñótá~: Ésté~ cóñt~éñíd~ó dé á~ýúdá~ és áp~lícá~blé á~ pród~úctó~s cóm~prád~ós éñ~ tíéñ~dás d~é Cól~ómbí~á. Sí ñ~écés~ítás~ áýúd~á pár~á lós~ pród~úctó~s cóm~prád~ós éñ~ Éspá~ñá ó Lá~tíñó~ámérí~cá, có~ñtác~tá có~ñ tú S~úbsí~díár~íá ló~cál d~é Sám~súñg~]
[Cóñ lá fúñcíóñ dé cóñtról rémótó móvíl dé lá áplícácíóñ SmártThíñgs, púédés cóñtrólár ý ñávégár pór tú télévísór Sámsúñg cóñ tú téléfóñó. Pódrás móvérté pór lós ájústés dél TV, búscár cáñálés, ábrír áplícácíóñés ý répródúcír tús prógrámás fávórítós cóñ fácílídád. Él cóñtról rémótó móvíl támbíéñ sé púédé pérsóñálízár párá íñclúír tús ópcíóñés préférídás.]
[Ñótá~s:]
- [Áségúráté dé qúé lá áplícácíóñ SmártThíñgs ésté áctúálízádá á lá últímá vérsíóñ. Párá cómpróbárló, ábré lá áplícácíóñ SmártThíñgs , púlsá él ícóñó dé Méñú (lás trés líñéás hórízóñtálés) ý, á cóñtíñúácíóñ, púlsá él ícóñó dé Cóñfígúrácíóñ. Púlsá Ácércá dé SmártThíñgs éñ lá párté íñféríór dé lá páñtállá.]
- [Vérí~fícá~ lá có~mpát~íbíl~ídád~ dé Sm~ártT~híñg~s cóñ~ tú té~léví~sór S~ámsú~ñg.]
- [Lás f~úñcí~óñés~ ý lá í~ñtér~fáz d~é úsú~áríó~ dél c~óñtr~ól ré~mótó~ móvíl~ cómp~átíb~lés p~úédé~ñ vár~íár s~égúñ l~á vér~síóñ d~é lá á~plíc~ácíóñ~ Smár~tThí~ñgs, é~l mód~éló d~él có~ñtró~l rém~ótó ó~ él mó~déló~ dé TV~.]
[Áñtés dé pódér úsár lá áplícácíóñ SmártThíñgs cómó cóñtról rémótó móvíl párá tú télévísór Sámsúñg, débérás régístrár él télévísór éñ lá áplícácíóñ SmártThíñgs. Áségúráté dé qúé tú téléfóñó ý tú télévísór éstéñ cóñéctádós á lá mísmá réd Wí-Fí párá cóñtíñúár.]
[Pásó~ 1. Íñgr~ésá é~ñ lá á~plíc~ácíóñ~ Smár~tThí~ñgs ý~ púls~á sób~ré lá~ pést~áñá Dí~spós~ítív~ós.]
[Pásó~ 2. Púls~á sób~ré él~ ícóñ~ó + (Ágr~égár~) dé lá~ párt~é súp~éríó~r.]
[Pásó~ 3. Sélé~ccíó~ñá Áñá~dír é~ñ lá s~éccí~óñ dé D~íspó~sítí~vós S~ámsú~ñg.]
[Pásó~ 4. Vérás~ lás d~ífér~éñté~s cát~égór~íás dé~ pród~úctó~, sélé~ccíó~ñá TV~.]
[Pásó~ 5. Lá áp~lícá~cíóñ b~úscá~rá lós~ télé~vísó~rés d~íspó~síbl~és, sé~lécc~íóñá~ tú mó~déló~ cúáñ~dó áp~áréz~cá.]
[Pásó~ 6. Ápár~écér~á úñ PÍ~Ñ éñ l~á páñ~táll~á dél~ télé~vísó~r. Íñg~résá~ ésté~ PÍÑ é~ñ lá á~plíc~ácíóñ~ Smár~tThí~ñgs ý~ lúég~ó tóc~á éñ R~éálí~zádó~.]
[Pásó~ 7. Éñ él~ télé~vísó~r sél~éccí~óñá Ó~K ó Ác~éptá~r.]
[Pásó~ 8. Sí ló~ désé~ás, áj~ústá~ lá íñ~fórm~ácíóñ~ dél t~élév~ísór~ éñ lá~ áplí~cácí~óñ Smá~rtTh~íñgs~ ý lúé~gó sé~lécc~íóñá~ Réál~ízád~ó pár~á fíñ~álíz~ár.]
[Úñá v~éz qú~é tú t~élév~ísór~ Sáms~úñg s~é háý~á ágr~égád~ó á lá~ áplí~cácí~óñ Smá~rtTh~íñgs~, púéd~és có~méñz~ár á ú~sár é~l cóñ~tról~ rémó~tó móv~íl.]
[Púédés áccédér ál cóñtról rémótó móvíl ábríéñdó lá áplícácíóñ SmártThíñgs ó séléccíóñáñdó él cóñtról rémótó móvíl éñ él páñél dé ñótífícácíóñés dé tú téléfóñó. Déslízá él dédó hácíá ábájó désdé lá párté súpéríór dé lá páñtállá párá ábrír él páñél dé ñótífícácíóñés ý lúégó púlsá él ícóñó dél cóñtról rémótó móvíl éñ lá ñótífícácíóñ dél télévísór párá cóméñzár á úsárló.]
[Pásó~ 1. Párá~ úsár~ él có~ñtró~l rém~ótó m~óvíl d~ésdé~ lá áp~lícá~cíóñ S~márt~Thíñ~gs, áb~ré lá~ áplí~cácí~óñ Smá~rtTh~íñgs~ éñ tú~ téléf~óñó, l~úégó~ púls~á lá p~éstá~ñá Dís~pósí~tívó~s.]
[Pásó~ 2. Búsc~á lá ú~bícá~cíóñ d~él dí~spós~ítív~ó ý lú~égó t~ócá s~óbré~ lá tá~rjét~á dél~ télé~vísó~r.]
[Pásó~ 3. Tócá~ él ícó~ñó dé~l cóñ~tról~ rémó~tó móv~íl éñ~ lá és~qúíñ~á íñf~éríó~r dér~échá~.]
[Pásó~ 4. Tócá~ él ícó~ñó dé~ Éñcé~ñdíd~ó pár~á éñc~éñdé~r él t~élév~ísór~ ý lúé~gó dé~slíz~á hác~íá ár~ríbá~ éñ lá~ páñt~állá~ dél c~óñtr~ól ré~mótó~ móvíl~ párá~ éxpá~ñdír~ lás ó~pcíó~ñés.]
[Pásó~ 5. Él bó~tóñ VÓ~L té p~érmí~té áú~méñt~ár ý d~ísmí~ñúír~ él vó~lúmé~ñ, ásí c~ómó s~íléñ~cíár~ él só~ñídó~ dél t~élév~ísór~.]
[Pásó~ 6. Él bó~tóñ CH~ té pé~rmít~é éxp~lórá~r cáñ~álés~ ý ábr~ír lá~ Gúíá d~é cáñ~álés~.]
[Pásó~ 7. Désl~ízá é~l déd~ó hác~íá lá~ ízqú~íérd~á sób~ré ló~s bót~óñés~ VÓL ý~ CH pá~rá vé~r ápl~ícác~íóñé~s, pró~grám~ás ý é~ñtrá~dás. S~éléc~cíóñ~á lá ó~pcíóñ~ qúé d~éséé~s pár~á ábr~írlá~ éñ él~ télé~vísó~r.]
[Pásó 8. Tócá él ícóñó dé cúádrádó éñ lá ésqúíñá ízqúíérdá párá móstrár lós bótóñés díréccíóñálés. Púédés tócár Ízqúíérdá , Déréchá , Árríbá ý Ábájó párá ñávégár pór lá páñtállá dél télévísór. Tócá él ícóñó cúádrádó ñúéváméñté párá ócúltár lós bótóñés díréccíóñálés.]
[Pásó 9. Cúáñdó lós bótóñés díréccíóñálés éstáñ ócúltós, púédés ñávégár pór lá páñtállá úsáñdó tú dédó ý él páñél táctíl. Déslízá él dédó éñ cúálqúíér díréccíóñ sóbré él páñél táctíl párá ñávégár pór él télévísór. Púédés tócár úñá véz párá séléccíóñár álgó ý tócár dós vécés párá vólvér á lá páñtállá áñtéríór.]
[Pásó~ 10. Púls~á él íc~óñó 123 é~ñ lá é~sqúí~ñá dé~réch~á pár~á mós~trár~ él té~clád~ó dé ñ~úméró~s ý có~lóré~s.]
[Pásó~ 11. Tócá~ sóbr~é lá f~léch~á Átr~ás éñ l~á ésq~úíñá~ íñfé~ríór~ ízqú~íérd~á pár~á rét~rócé~dér ú~ñá pá~ñtál~lá éñ~ él té~léví~sór.]
[Pásó~ 12. Tócá~ él ícó~ñó Íñ~ícíó~ éñ él~ céñt~ró pá~rá ré~grés~ár á l~á páñ~táll~á dé í~ñící~ó dél~ télé~vísó~r.]
[Pásó~ 13. Púls~á él íc~óñó d~él mí~crófó~ñó éñ~ lá és~qúíñ~á íñf~éríó~r dér~échá~ párá~ áccé~dér á~l míc~rófóñ~ó dél~ télé~vísó~r ý có~méñz~ár á ú~sár c~ómáñ~dós d~é vóz~ cóñ B~íxbý~.]
[Ñótá~: sígú~é lás~ íñst~rúcc~íóñé~s qúé~ ápár~écéñ~ éñ tú~ télé~vísó~r pár~á cóñ~fígú~rár B~íxbý~ sí és~ ñécé~sárí~ó. És p~ósíb~lé qú~é ést~á fúñ~cíóñ ñ~ó séá~ cómp~átíb~lé sé~gúñ lá~ régí~óñ ó él~ módé~ló dé~l TV.]
[Grác~íás p~ór tú~s cóm~éñtá~ríós~]
[Pór f~ávór~ résp~óñdá~ tódá~s lás~ prég~úñtá~s.]