[¿Cómó v~éríf~ícár~ prób~lémá~s ál ú~sár T~hé Fr~éést~ýlé¿~]
[Ñótá~: Ésté~ cóñt~éñíd~ó dé á~ýúdá~ és áp~lícá~blé á~ pród~úctó~s cóm~prád~ós éñ~ tíéñ~dás d~é Cól~ómbí~á. Sí ñ~écés~ítás~ áýúd~á pár~á lós~ pród~úctó~s cóm~prád~ós éñ~ Éspá~ñá ó Lá~tíñó~ámérí~cá, có~ñtác~tá có~ñ tú S~úbsí~díár~íá ló~cál d~é Sám~súñg~]
[Sí Thé Frééstýlé és tú prímér próýéctór, és pósíblé qúé té éstés prégúñtáñdó ácércá dé lás fúñcíóñés básícás ó lá ádmíñístrácíóñ ý él máñtéñímíéñtó díáríós dél sístémá. Ýá séá qúé Thé Frééstýlé séá tú prímér próýéctór ó ñó, qúérémós áýúdárté á sólúcíóñár cúálqúíér próblémá qúé púédá súrgír.]
[Ímpó~rtáñ~té]
[Áség~úráté~ dé ré~tírá~r lá p~élícú~lá pr~ótéc~tórá~ qúé c~úbré~ lá lé~ñté d~él Fr~éést~ýlé á~ñtés~ dé ús~ár él~ dísp~ósít~ívó. S~í ñó l~á rét~írás~, lá cá~lídá~d dé l~á ímá~géñ s~érá dé~fící~éñté~.]
[Sí és~tás té~ñíéñ~dó pr~óblé~más p~árá é~ñcéñ~dér t~ú Pró~ýéct~ór, há~ý vár~íás c~ósás~ qúé p~úédé~s vér~ífíc~ár áñ~tés d~é llá~már á~ lá líñ~éá dé~ sópó~rté.]
- [Réví~sá qú~é él c~áblé~ dé ál~íméñ~tácí~óñ dél~ Próý~éctó~r ést~é cóñé~ctád~ó cór~réct~áméñ~té éñ~ ámbó~s éxt~rémó~s ý qú~é él c~óñtr~ól ré~mótó~ ésté f~úñcí~óñáñ~dó ñó~rmál~méñt~é.]
- [Cóñé~ctá é~l Pró~ýéct~ór éñ~ ótró~ tómá~córr~íéñt~é.]
- [Áség~úráté~ dé qú~é él c~áblé~ dél P~róýé~ctór~ ésté é~ñ búé~ñás c~óñdí~cíóñ~és.]
[Sí dé~spúés~ dé ré~vísá~r lás~ áñté~ríór~és vé~rífí~cácí~óñés~, él pr~óýéc~tór c~óñtí~ñúá sí~ñ éñc~éñdé~r. És ñ~écés~áríó~ llév~ár él~ pród~úctó~ á úñó~ dé ñú~éstr~ós Cé~ñtró~s dé s~érví~cíó á~útór~ízád~ós.]
[Él Frééstýlé púédé cáléñtársé cúáñdó sé útílízá pór múchó tíémpó. Áúñqúé él véñtíládór íñtérñó áýúdá á bájár lá témpérátúrá, púédé cáléñtársé éñ cíértás sítúácíóñés. Háý álgúñás médídás qúé púédé tómár párá évítár qúé él Frééstýlé sé sóbrécálíéñté.]
- [Évít~á tóc~ár Th~é Fré~éstý~lé sí~ sé cá~líéñ~tá dé~másí~ádó: S~í él p~róýé~ctór~ sé cá~líéñ~tá ál~ táct~ó, ápág~áló ý~ déjá~ qúé s~é éñf~ríé. Ñó~ pérm~ítás~ qúé l~ós ñí~ñós sé~ ácér~qúéñ~ ál Fr~éést~ýlé m~íéñt~rás s~é éñf~ríá ó c~úáñd~ó ést~á démá~síád~ó cál~íéñt~é.]
- [Rétí~rá ló~s óbj~étós~ qúé b~lóqú~ééñ l~ós ór~ífíc~íós d~é véñ~tílá~cíóñ: Á~ségúr~áté d~é qúé~ ñó há~ýá ñá~dá ál~rédé~dór ó~ qúé c~úbrá~ Thé F~réés~týlé~ míéñ~trás~ ésté é~ñ úsó~.]
- [Cómprúébá lá témpérátúrá dé tú éñtórñó: Sí útílízás él Frééstýlé éñ úñ ámbíéñté cálídó ó témpládó, él éféctó dé éñfríámíéñtó dél véñtíládór íñtérñó sé rédúcírá. Éñ tál cásó, ápágá él Frééstýlé hástá qúé sé éñfríé ó múévéló á ótró lúgár cóñ véñtílácíóñ ádécúádá.]
- [Útíl~ízá T~hé Fr~éést~ýlé ú~ñá vé~z qúé~ sé há~ýá éñ~fríá~dó: Pó~drás v~ólvé~r á út~ílíz~ár Th~é Fré~éstý~lé úñ~á véz~ qúé s~é háý~á éñf~ríád~ó ló s~úfíc~íéñt~é]
[Él Fr~éést~ýlé p~úédé~ hácé~r rúí~dós, c~ómó c~hásq~úídó~s ó zú~mbíd~ós, ál~ úsár~ló. És~tós r~úídó~s sóñ~ cómp~létá~méñt~é ñór~málé~s ý ñó~ réqú~íéré~ñ máñ~téñí~míéñ~tó. Ló~s síg~úíéñ~tés s~óñíd~ós só~ñ ñór~málé~s ý ñó~ íñdí~cáñ ú~ñ mál~ fúñc~íóñá~míéñ~tó dé~l dís~pósí~tívó~:]
- [Sóñí~dó dé~l véñ~tílá~dór: É~l véñ~tílá~dór í~ñtér~ñó dé~l pró~ýéct~ór gí~rá mí~éñtr~ás sé~ útíl~ízá é~l dís~pósí~tívó~. Sú fú~ñcíóñ~ és éñ~fríá~r él í~ñtér~íór d~él pr~óýéc~tór.]
- [Sóñí~dó dé~ éstá~llíd~ó: Lá c~árcá~sá éx~térí~ór dé~l pró~ýéct~ór pú~édé é~xpáñ~dírs~é ý có~ñtrá~érsé~ míéñ~trás~ sé út~ílíz~á él d~íspó~sítí~vó, ló~ qúé p~róvó~cá úñ~ sóñí~dó dé~ éstá~llíd~ó.]
- [Sóñí~dó dé~ zúmb~ídó: L~ós cí~rcúí~tós í~ñtér~ñós d~él pr~óýéc~tór p~úédé~ñ cáú~sár ú~ñ zúm~bídó~. Ésté~ támb~íéñ pú~édé ó~cúrr~ír cú~áñdó~ él br~ílló~ dél p~róýé~ctór~ és ál~tó.]
[Sí có~ñéct~ás úñ~ dísp~ósít~ívó é~xtér~ñó á t~ú pró~ýéct~ór Fr~éést~ýlé, c~ómó ú~ñ déc~ódíf~ícád~ór ó ú~ñá có~ñsól~á dé j~úégó~s, pér~ó ñót~ás qú~é lá í~mágé~ñ ñó s~é múé~strá~, pódr~íá déb~érsé~ á lá r~ésól~úcíóñ~ dé sá~lídá~ cóñf~ígúr~ádá d~él dí~spós~ítív~ó.]
[Lá résólúcíóñ máxímá dél próýéctór Frééstýlé és 1080p ó FHD. Múchós díspósítívós áctúálés púédéñ móstrár résólúcíóñés súpéríórés, cómó 2160p ó 4K. Sí tú décódífícádór ó cóñsólá éstábá cóñfígúrádó párá émítír 4K éñ tú télévísór, ál déscóñéctárló ý cóñéctárló ál Frééstýlé, vérás úñá páñtállá ñégrá pórqúé él Frééstýlé ñó púédé móstrár lá séñál 4K.]
[Pásó~ 1. Ápág~á él d~íspó~sítí~vó éx~térñ~ó (déc~ódíf~ícád~ór ó c~óñsó~lá), dé~scóñ~éctá~ él cá~blé H~DMÍ d~él Fr~éést~ýlé ý~ désc~óñéc~tá él~ cábl~é dél~ tómá~córr~íéñt~é (sí é~s ñéc~ésár~íó mó~vér é~l dís~pósí~tívó~ éxté~rñó).]
[Pásó~ 2. Cóñé~ctá é~l dís~pósí~tívó~ éxté~rñó á~ úñ té~léví~sór q~úé ád~mítá~ résó~lúcí~óñ 4K ús~áñdó~ él mí~smó c~áblé~ HDMÍ~ (méñó~s él á~dápt~ádór~ qúé r~éqúí~éré é~l Fré~éstý~lé).]
[Pásó~ 3.] [Cóñf~ígúr~á dé s~álíd~á dé v~ídéó~ éñ tú~ dísp~ósít~ívó é~xtér~ñó. És~tós á~júst~és vá~ríáñ s~égúñ é~l dís~pósí~tívó~. És pó~síbl~é qúé~ téñg~ás qú~é cóñ~súlt~ár có~ñ él f~ábrí~cáñt~é dél~ décó~dífí~cádó~r ó lá~ cóñs~ólá d~é júé~gós p~árá s~ábér~ cómó c~ámbí~ár lá~ résó~lúcí~óñ dé s~álíd~á.]
[Pásó~ 4. Cámb~íá lá~ résó~lúcí~óñ dé s~álíd~á á Áú~tómát~ícó ó~ 1080p. Lá m~áýór~íá dé l~ós dí~spós~ítív~ós tí~éñéñ~ úñá ó~pcíóñ~ Áútó~mátíc~á qúé~ séríá~ récó~méñd~áblé~, ýá qú~é vér~ífíc~árá él~ dísp~ósít~ívó d~é páñ~táll~á ý mó~strá~rá lá r~ésól~úcíóñ~ máxím~á cóm~pátí~blé.]
[Pásó~ 5. Áség~úráté~ dé gú~árdá~r lós~ cámb~íós r~éálí~zádó~s ý áp~ágá é~l dís~pósí~tívó~ éxté~rñó]
[Pásó~ 6. Désc~óñéc~tá él~ dísp~ósít~ívó d~él té~léví~sór ý~ vúél~vé á c~óñéc~tárl~ó ál F~réés~týlé~.]
[Pásó~ 7. Éñcí~éñdé~ él Fr~éést~ýlé ý~ tú dí~spós~ítív~ó éxt~érñó~. Débé~ríá fú~ñcíó~ñár c~órré~ctám~éñté~.]
[Límp~íá ló~s séñ~sóré~s Thé~ Fréé~stýl~é]
[Cásó 1. Sí ñó sé rétírá lá pélícúlá prótéctórá dé lá léñté, és pósíblé qúé lá Córréccíóñ Trápézóídál ñó fúñcíóñé ó fúñcíóñé mál. Útílízá lá fúñcíóñ Kéýstóñé déspúés dé rétírár lá pélícúlá. Sí és ñécésáríó, límpíá súávéméñté lá léñté cóñ úñ páñó súávé. Téñ éñ cúéñtá qúé lá léñté és séñsíblé ál pólvó.]
[Cásó~ 2. Púéd~és út~ílíz~ár úñ~ hísó~pó dé~ álgó~dóñ pá~rá él~ímíñ~ár có~ñ cúí~dádó~ él pó~lvó, l~á súc~íédá~d ý ló~s mát~éríá~lés é~xtrá~ñós dé~ lós s~éñsó~rés é~ñ lá p~árté~ súpé~ríór~ dél d~íspó~sítí~vó.]
[Préc~áúcí~óñés~:]
- [Áség~úráté~ dé qú~é él l~ógót~ípó d~é Sám~súñg~ ésté h~ácíá~ ábáj~ó.]
- [Ñó pr~óýéc~tés l~á lúz~ sóbr~é ótr~á fúé~ñté d~é lúz~ ó úñ ó~bstác~úló.]
- [Lá fú~ñcíóñ~ Kéýs~tóñé~ púéd~é vér~sé áf~éctá~dá pó~r lá l~úz éx~térñ~á, lá d~ístá~ñcíá~ éñtr~é él p~róýé~ctór~, lá pá~réd ý~ lá sú~pérf~ícíé~ dé pr~óýéc~cíóñ.]
[Réví~sá lá~ Cóñf~ígúr~ácíóñ~]
[Cóñf~ígúr~ácíóñ~ dé cl~áríd~ád dé~ ímág~éñ]
[Cóñ él Frééstýlé éñcéñdídó, máñtéñ púlsádó él bótóñ Íñícíó hástá qúé ápárézcá él méñú dé ájústés rápídós éñ lá párté íñféríór dé lá páñtállá. Séléccíóñá Tódós lós ájústés ý, á cóñtíñúácíóñ, Ímágéñ. Séléccíóñá Cóñfígúrácíóñ éxpértá ý, á cóñtíñúácíóñ, Cóñfígúrácíóñ dé clárídád dé ímágéñ.]
[Áqúí, cóñfígúrá lá ópcíóñ Clárídád dé Ímágéñ éñ Pérsóñálízádá. Éstó té pérmítírá ájústár máñúálméñté lá Rédúccíóñ dé Víbrácíóñ ý lá Rédúccíóñ dé Rúídó ségúñ tús préféréñcíás. Lá Rédúccíóñ dé Rúídó débé éstár áctívádá párá óbtéñér úñá ímágéñ más ñítídá.]
[Cóñf~ígúr~ár él~ éñfó~qúé á~útóm~átícó~]
[Cóñ él Frééstýlé éñcéñdídó, máñtéñ púlsádó él bótóñ Íñícíó hástá qúé ápárézcá él méñú dé ájústés rápídós éñ lá párté íñféríór dé lá páñtállá. Séléccíóñá Tódós lós ájústés ý, á cóñtíñúácíóñ, Géñérál ý prívácídád. Séléccíóñá Cóñfígúrácíóñ dél próýéctór ý, á cóñtíñúácíóñ, Módó éñfóqúé. Cóñfígúrá él Éñfóqúé éñ Áútómátícó.
Cóñ éstá ópcíóñ hábílítádá, lá páñtállá sé ájústárá ý éñfócárá áútómátícáméñté ál móvér él Frééstýlé.]
[Áútó~éñfó~qúé D~éspú~és dél~ Móví~míéñ~tó]
[Ñávé~gá ý s~éléc~cíóñ~á Tód~ás lá~s Cóñ~fígú~rácí~óñés~ > Géñé~rál ý~ Prív~ácíd~ád > Có~ñfíg~úrác~íóñ dé~l Pró~ýéct~ór > Áú~tóéñ~fóqú~é Dés~púés d~él Mó~vímí~éñtó~ > Áctí~váló~.]
[Cóñf~ígúr~ácíóñ~ dé Ké~ýstó~ñé]
[Cóñ él Frééstýlé éñcéñdídó, máñtéñ púlsádó él bótóñ Íñícíó hástá qúé ápárézcá él méñú dé ájústés rápídós éñ lá párté íñféríór dé lá páñtállá. Séléccíóñá Tódós lós ájústés ý, á cóñtíñúácíóñ, Géñérál ý prívácídád. Íñgrésá éñ Cóñfígúrácíóñ dél próýéctór ý lúégó púlsá sóbré Kéýstóñé. Útílízá lós bótóñés dé díréccíóñ dél cóñtról rémótó párá móvér lá páñtállá éñ lá díréccíóñ déséádá.]
[Cóñf~ígúr~ácíóñ~ dé És~cálá~r ý mó~vér p~áñtá~llá]
[Éñ lá cóñfígúrácíóñ dél próýéctór, séléccíóñá Ájústár ý móvér páñtállá. Úsá lós bótóñés díréccíóñálés párá ámplíár ó rédúcír lá páñtállá. Á cóñtíñúácíóñ, séléccíóñá Móvér páñtállá ý múévélá ségúñ séá ñécésáríó. Séléccíóñá Lístó párá fíñálízár.]
[Cóñf~ígúr~ácíóñ~ dél m~ódó d~é pró~ýécc~íóñ]
[Éñ lá~ cóñf~ígúr~ácíóñ~ dél p~róýé~ctór~, ábré~ él mó~dó dé~ próý~éccí~óñ. Áqú~í pódr~ás élé~gír é~l mód~ó dé v~ísúá~lízá~cíóñ d~éséá~dó: fr~óñtá~l, fró~ñtál~ téch~ó, pós~térí~ór ó p~ósté~ríór~ téch~ó.]
[Thé F~réés~týlé~ és sé~ñsíb~lé ál~ pólv~ó ý ñó~ és ré~síst~éñté~ ál ág~úá, ás~í qúé t~éñ cú~ídád~ó ál l~ímpí~árló~.]
[Cómpróbácíóñ 1. Ñó rócíés ágúá ó úñá sólúcíóñ límpíádórá díréctáméñté sóbré él éxtéríór dél pródúctó. Úsá úñ páñó sépárádó lígéráméñté húmédécídó cóñ ágúá párá límpíár lá súcíédád dél éxtéríór dél próýéctór. Lúégó, límpíá cúálqúíér réstó dé húmédád cóñ úñ páñó súávé ý sécó.]
[Cómp~róbá~cíóñ 2. L~á pár~té dé~ plást~ícó d~óñdé~ sé éñ~cúéñ~trá l~á léñ~té dé~bé lí~mpíá~rsé l~ígér~áméñ~té có~ñ úñ p~áñó sú~ávé ý~ sécó~, cómó~ úñ pá~ñó pár~á lím~píár~ áñté~ójós~. Ñó sé~ récó~míéñ~dáñ l~ás tó~állí~tás h~úmédá~s ýá q~úé éx~ísté~ ríés~gó dé~ córt~ócír~cúít~ó sí é~ñtrá~ ágúá~.]
[Sí tí~éñés~ prób~lémá~s cóñ~ tú pr~óýéc~tór S~ámsú~ñg, sí~émpr~é déb~és vé~rífí~cár s~í háý~ áctú~álíz~ácíó~ñés d~é sóf~twár~é dís~póñí~blés~, ýá qú~é púé~déñ c~óñté~ñér ú~ñá só~lúcí~óñ pár~á tú p~róbl~émá.]
[Párá~ áctú~álíz~ácíó~ñés, ú~sá él~ cóñt~ról r~émót~ó pár~á máñ~téñé~r pré~síóñ~ádó é~l bót~óñ Íñí~cíó h~ástá~ qúé á~páré~zcá é~l méñ~ú dé Áj~ústé~s rápí~dós. S~éléc~cíóñ~á Tód~ós ló~s ájú~stés~ > Sópó~rté t~écñíc~ó > Áct~úálí~zácí~óñ dé s~óftw~áré > Á~ctúá~lízá~r áhó~rá.]
[Sí tí~éñés~ úñá á~ctúá~lízá~cíóñ p~éñdí~éñté~, él pr~óýéc~tór d~ébé é~stár~ cóñé~ctád~ó á íñ~térñ~ét pá~rá ré~álíz~ár lá~ áctú~álíz~ácíóñ~.]
[Úñ ré~stáb~lécí~míéñ~tó dé~ fábrí~cá á m~éñúd~ó púé~dé ré~sólv~ér pr~óblé~más p~érsí~stéñ~tés á~l rés~táúr~ár lá~ cóñf~ígúr~ácíóñ~ dé Fr~éést~ýlé (é~xcép~tó lá~ cóñf~ígúr~ácíóñ~ dé ré~d) á sú~ éstá~dó ór~ígíñ~ál.]
[Párá~ íñíc~íár é~l rés~tábl~écím~íéñt~ó, úsá~ él có~ñtró~l rém~ótó p~árá m~áñté~ñér p~résí~óñád~ó él b~ótóñ Í~ñící~ó hás~tá qú~é ápá~rézc~á él m~éñú dé~ Ájús~tés r~ápídó~s. Vé á~ Tódó~s lós~ ájús~tés > G~éñér~ál ý p~rívá~cídá~d > Réí~ñící~ár.]
[Cómp~létá~ él pr~ócés~ó íñg~résá~ñdó t~ú PÍÑ~ (él vá~lór p~rédé~térm~íñád~ó és 0000) > s~éléc~cíóñ~á Rés~tábl~écér~ ý lúé~gó Ác~éptá~r pár~á cóñ~fírm~ár. Él~ próý~éctó~r sé r~éíñí~cíár~á áútó~mátíc~áméñ~té.]
[Ñótá~: Lá óp~cíóñ d~é réí~ñící~ó ñó é~stá dí~spóñ~íblé~ cúáñ~dó sé~ úsá ú~ñá áp~lícá~cíóñ.]
[Cómp~róbá~cíóñ 1. C~úáñd~ó sé é~ñvíá é~l pró~dúct~ó, sé c~ólóc~á úñá~ pélíc~úlá é~ñ lá p~árté~ íñfé~ríór~ dél c~óñtr~ól ré~mótó~ párá~ évít~ár qú~é fúñ~cíóñ~é. Ést~á pél~ícúlá~ débé~ rétí~rárs~é pár~á qúé~ él có~ñtró~l rém~ótó f~úñcí~óñé c~órré~ctám~éñté~.]
[Cómpróbácíóñ 2. És pósíblé qúé sé píérdá lá cóñéxíóñ éñtré él cóñtról rémótó ý él próýéctór. Ápúñtá él Sámsúñg Smárt Rémóté ál fréñté dél próýéctór, lúégó présíóñá ý máñtéñ présíóñádós lós bótóñés Rétrócésó ý Pláý/Páúsá símúltáñéáméñté dúráñté 3 ségúñdós ó más.]
[Ñótá~: Él có~ñtró~l rém~ótó d~é Thé~ Fréé~stýl~é déb~é úsá~rsé d~éñtr~ó dé l~ós 6m d~él pr~óýéc~tór.]
[Cómp~róbá~cíóñ 3. S~í él c~óñtr~ól ré~mótó~ ñó fú~ñcíó~ñá có~rréc~támé~ñté ó~ háý ú~ñ rét~rásó~ éñ lá~ résp~úést~á, és p~ósíb~lé qú~é lá b~átér~íá ést~é bájá~ ó ágó~tádá~. Cárg~á él c~óñtr~ól ré~mótó~ úsáñ~dó él~ púér~tó ÚS~B (típ~ó C) éñ~ lá pá~rté í~ñfér~íór.]
[Ñótá: Sí créés qúé lá bátéríá dél cóñtról rémótó púédé éstár bájá, síémpré púédés vérífícárlá párá áségúrárté. Máñtéñ présíóñádó él bótóñ Íñícíó éñ él cóñtról rémótó, lúégó séléccíóñá Tódás lás cóñfígúrácíóñés ý lúégó séléccíóñá Géñérál ý prívácídád > Éñérgíá ý áhórró dé éñérgíá > Bátéríá díspóñíblé párá él cóñtról rémótó . Állí sé móstrárá él pórcéñtájé dé bátéríá.]
[Cúáñ~dó sé~lécc~íóñé~s úñá~ báté~ríá pá~rá él~ próý~éctó~r cúá~ñdó v~áýás~ á útí~lízá~r él d~íspó~sítí~vó éñ~ úñ lú~gár s~íñ él~éctr~ícíd~ád, té~ récó~méñd~ámós~ qúé ú~tílí~cés ú~ñá bá~téríá~ éxté~rñá g~éñúí~ñá dí~séñád~á éxc~lúsí~vámé~ñté p~árá T~hé Fr~éést~ýlé d~é Sám~súñg~.]
[Más só~lúcí~óñés~ párá~ tú pr~óýéc~tór]
[Sí ñé~césí~tás m~ás íñf~órmá~cíóñ p~árá T~hé Fr~éést~ýlé ó~ ñó éñ~cóñt~rást~é lá s~ólúc~íóñ á t~ú pró~blém~á, púé~dés c~óñsú~ltár~ él má~ñúál~ dé ús~úárí~ó díg~tál d~óñdé~ éñcó~ñtrá~rás úñ~á séc~cíóñ d~édíc~ádá á~ sólú~cíóñ d~é pró~blém~ás qú~é púé~dés p~résé~ñtár~ cóñ é~l pró~dúct~ó.]
[Púls~á sób~ré él~ bótóñ~ Vér M~áñúá~l dé á~cúér~dó ál~ módé~ló dé~ tú pr~óýéc~tór.]
[Sí él~ pród~úctó~ prés~éñtá~ úñá f~állá~ físíc~á, púé~dés á~cérc~árté~ á úñó~ dé ñú~éstr~ós cé~ñtró~s dé s~érví~cíó á~útór~ízád~ós pá~rá só~lící~tár ú~ñá ré~vísí~óñ técñ~ícá d~él pr~óýéc~tór.]
[Grác~íás p~ór tú~s cóm~éñtá~ríós~]
[Pór f~ávór~ résp~óñdá~ tódá~s lás~ prég~úñtá~s.]