[Smár~t TV Á~Ú8000 - ¿Cómó~ áctú~álíz~ár él~ sóft~wáré~¿]

[Sí dé~séás~ máñt~éñér~ tú té~léví~sór é~ñ lás~ méjó~rés c~óñdí~cíóñ~és ó s~í pré~séñt~ás ál~gúñá~ áñóm~álíá d~é máñ~érá í~ñtér~míté~ñté, á~ctúá~lízá~ él pr~ódúc~tó á l~á últí~má vé~rsíóñ~.]

[Pásó~ 1. Púls~á sób~ré él~ ícóñ~ó dé H~ómé d~él có~ñtró~l rém~ótó.]

[Pásó~ 2. Sélé~ccíó~ñá él~ ícóñ~ó dé C~óñfí~gúrá~cíóñ p~árá á~ccéd~ér ál~ méñú d~él té~léví~sór.] 

[Pásó~ 3. Úbíc~á ý sé~lécc~íóñá~ Sópó~rté t~écñíc~ó.]

[Pásó~ 4. Íñgr~ésá é~ñ Áct~úálí~zácí~óñ dé s~óftw~áré.]

[Pásó~ 5. Púls~á sób~ré Ác~túál~ízác~íóñ áú~tómát~ícá, s~í él t~élév~ísór~ tíéñ~é álg~úñá á~ctúá~lízá~cíóñ p~éñdí~éñté~, dé íñ~médí~átó p~ódrás~ íñíc~íár l~á dés~cárg~á é íñ~stál~ácíóñ~ dé lá~ mísm~á.]

[Ñótá~: Sí él~ pród~úctó~ ñó ár~rójá~ ñíñg~úñá á~ctúá~lízá~cíóñ, q~úíér~é déc~ír qú~é él T~V sé é~ñcúé~ñtrá~ éñ sú~ últím~á vér~síóñ d~él Só~ftwá~ré.]

[Síñ é~mbár~gó pú~édés~ vérí~fícá~r sí h~áý úñ~á ñúé~vá vé~rsíóñ~ dé só~ftwá~ré pá~rá íñ~stál~ár pó~r ÚSB~.] 

[Pásó~ 4.]  [Désc~ómpr~ímé é~l árc~hívó~ désc~árgá~dó ý g~úárdá~ló éñ~ lá mé~mórí~á ÚSB~.] 

[Ñótá~: Lá mé~mórí~á déb~é ést~ár éñ~ fórm~átó F~ÁT32 ý s~óló d~ébé t~éñér~ él ár~chív~ó dé á~ctúá~lízá~cíóñ.]

[Pásó~ 5. Íñsé~rtá l~á mém~óríá~ ÚSB é~ñ lá r~áñúr~á ÚSB~ éñ lá~ párt~é pós~térí~ór dé~ tú té~léví~sór.]

[Pásó~ 6. Lá ác~túál~ízác~íóñ có~míéñ~zá dé~ máñé~rá áú~tómát~ícá. C~úáñd~ó lá á~ctúá~lízá~cíóñ d~é sóf~twár~é sé h~áýá c~ómpl~étád~ó, él t~élév~ísór~ sé ré~íñíc~íárá á~útóm~átícá~méñt~é. Ñó á~págú~és él~ télé~vísó~r cúá~ñdó l~á áct~úálí~zácí~óñ dé s~óftw~áré é~sté éñ~ próg~résó~.]