[Cómó ú~sár H~DMÍ Á~RC éñ~ él té~léví~sór í~ñtél~ígéñ~té Sá~msúñ~g]
[Ñótá~: Ésté~ cóñt~éñíd~ó dé á~ýúdá~ és áp~lícá~blé á~ pród~úctó~s cóm~prád~ós éñ~ tíéñ~dás d~é Cól~ómbí~á. Sí ñ~écés~ítás~ áýúd~á pár~á lós~ pród~úctó~s cóm~prád~ós éñ~ Éspá~ñá ó Lá~tíñó~ámérí~cá, có~ñtác~tá có~ñ tú S~úbsí~díár~íá ló~cál d~é Sám~súñg~]
[HDMÍ és úñ cóñéctór cómúñ párá sóñídó ý vídéó. Lós díspósítívós dé sóñídó ý lós próýéctórés útílízáñ ésté éstáñdár. Párá úñá méjór éxpéríéñcíá dé sóñídó, púédés úsár úñ cáblé HDMÍ párá dírígír él sóñídó dél télévísór íñtélígéñté ál díspósítívó dé sóñídó. ÁRC (Cáñál dé rétórñó dé áúdíó) és úñá fúñcíóñ éspécíál dé lós cáblés cértífícádós dé áltá vélócídád HDMÍ á trávés dé lá cúál él sóñídó támbíéñ sé púédé éñvíár dé vúéltá ál tráñsmísór.]
[¿Qúé és~ él HD~MÍ ÁR~C¿]
[Lá máýóríá dé lós télévísórés Sámsúñg sóñ cómpátíblés cóñ lá fúñcíóñ HDMÍ llámádá Cáñál dé rétórñó dé áúdíó. HDMÍ ÁRC éstá díséñádó párá rédúcír él ñúméró dé cáblés éñtré úñ Téátró éñ cásá ó úñá Bárrá dé sóñídó. Lá séñál dé áúdíó és cápáz dé víájár éñ ámbós séñtídós hácíá ý désdé lós áltávócés, ló qúé méjórárá lá cálídád dél sóñídó ý lá látéñcíá dé lá séñál.]
[Éñ ótrás pálábrás, ñó ñécésítás úñ ségúñdó cáblé óptícó/dé áúdíó cóñéctádó á úñ áltávóz cómpátíblé cóñ HDMÍ ÁRC. Párá cóñéctár él télévísór cóñ úñ áltávóz hábílítádó párá ÁRC, áségúráté dé útílízár úñ cáblé HDMÍ 1.4 ó súpéríór. Lá fúñcíóñálídád HDMÍ-ÁRC sóló éstá díspóñíblé á trávés dél púértó éspécífícó dél télévísór ó dél Óñé Cóññéct, ý lós áltávócés éxtérñós débéñ sér cómpátíblés. És pósíblé qúé támbíéñ téñgás qúé áctívár lá fúñcíóñ HDMÍ ÁRC éñ lós áltávócés éxtérñós ó bárrá dé sóñídó párá qúé fúñcíóñé córréctáméñté.]
[Fórm~átós~ dé áú~díó c~ómpá~tíbl~és có~ñ HDM~Í ÁRC~:]
- [PCM (2 c~áñál~és)]
- [Dólb~ý Díg~ítál~ (hást~á 5.1 cáñ~álés~)]
- [DTS D~ígít~ál Sú~rróú~ñd (há~stá 5.1 c~áñál~és)]
[Ñótá~: Él DT~S sól~ó ést~á dísp~óñíb~lé éñ~ módé~lós l~áñzá~dós á~ñtés~ dé 2018.]
[Cómó c~óñéc~tár ú~ñ cáb~lé HD~MÍ]
[Sígú~é lós~ pásó~s á có~ñtíñ~úácí~óñ pár~á cóñ~éctá~r tú S~márt~ TV Sá~msúñ~g ál á~ltáv~óz:]
[Pásó~ 1. Prép~árá ú~ñ cáb~lé HD~MÍ.]
[Pásó~ 2. Cóñé~ctá é~l cáb~lé ál~ púér~tó HD~MÍ ÍÑ~ (ÁRC) d~él té~léví~sór.]
[Pásó~ 3. Cóñé~ctá á~l púé~rtó H~DMÍ Ó~ÚT (TV~-ÁRC) d~él ál~távó~z qúé~ qúíé~rés c~óñéc~tár.]
[Pásó~ 4. Éñcí~éñdé~ lós á~ltáv~ócés~ qúé é~stáñ c~óñéc~tádó~s ál t~élév~ísór~.]
[Pásó~ 5. Él só~ñídó~ dél t~élév~ísór~ sé ré~pród~úcír~á á trá~vés dé~ tús á~ltáv~ócés~ éxté~rñós~.]
[Ñótá~:]
- [Lá fú~ñcíóñ~ dé Áñ~ýñét~ + (HDMÍ~-CÉC) d~ébé é~stár~ hábí~lítá~dá éñ~ él té~léví~sór í~ñtél~ígéñ~té pá~rá ús~ár lá~ fúñc~íóñ dé~ ÁRC.]
- [Sí sé~ útíl~ízá ú~ñ cáb~lé ñó~ áútó~rízá~dó, pú~édéñ~ pród~úcír~sé ér~róré~s.]
- [Él pú~értó~ HDMÍ~ éstá~rá étí~qúét~ádó c~ómó Á~RC éñ~ lá pá~rté t~rásé~rá dé~l tél~évís~ór ó l~á cáj~á Óñé~ Cóññ~éct.]
- [Lá má~ýóríá~ dé lá~s cáj~ás Óñ~é Cóñ~ñéct~ tíéñ~éñ úñ~ púér~tó HD~MÍ-ÁR~C (súé~lé sé~r él t~ércé~r púé~rtó H~DMÍ).]
[Résó~lúcí~óñ dé p~róbl~émás~ dé lá~ cóñé~xíóñ H~DMÍ]
[Sí háý úñ próblémá cóñ él fúñcíóñámíéñtó dél ÁRC/éÁRC, príméró qúítá tódós lós díspósítívós éxtérñós (décós, étc.) cóñéctádós ál télévísór ý lúégó íñtéñtá répródúcírló dé ñúévó. És pósíblé qúé álgúñós díspósítívós éxtérñós ñó cúmpláñ córréctáméñté cóñ lás éspécífícácíóñés dé cóñéxíóñ HDMÍ, ló qúé púédé cáúsár próblémás. Sí tódávíá tíéñés él próblémá, ñécésítás réálízár ótrás vérífícácíóñés.]
[Sí útílízás úñá bárrá dé sóñídó ó úñ téátró éñ cásá dé tércérós, cómprúébá sí éstá áctívádá lá fúñcíóñ CÉC HDMÍ ó lá fúñcíóñ ÁRC. Lúégó, cámbíá lá fúéñté dé éñtrádá á HDMÍ ÁRC éñ tú áltávóz.
Ségúñ lá séríé, réálízá lós sígúíéñtés ájústés éñ tú télévísór Sámsúñg párá qúé él sóñídó sé répródúzcá pór él áltávóz cóñéctádó pór HDMÍ ÁRC:]
- [Télé~vísó~r íñt~élíg~éñté~ dé 2025 (sé~ríé Ú~F/Q/LS~): Púls~á Íñí~cíó (b~ótóñ d~ír. há~cíá l~á ízq~úíér~dá)> Có~ñfíg~úrác~íóñ> Tó~dós l~ós áj~ústé~s> Sóñ~ídó> S~álíd~á dél~ sóñí~dó. Sé~lécc~íóñá~ Récé~ptór~ (HDMÍ~) éñ lá~ líst~á.]
- [Télé~vísó~r íñt~élíg~éñté~ dé 2022, 2023, 2024 (sé~ríés~ B/Q, C/Q~, D/Q): Áb~rír M~éñú> Có~ñfíg~úrác~íóñ> Tó~dós l~ós áj~ústé~s> Sóñ~ídó> S~álíd~á dél~ sóñí~dó. Sé~lécc~íóñá~ Récé~ptór~ (HDMÍ~) éñ lá~ líst~á.]
- [Télé~vísó~r íñt~élíg~éñté~ dé 2019, 2020, 2021 (sé~ríés~ R/Q, T/Q~, Á/Q): Áb~rír Í~ñící~ó> Cóñ~fígú~rácí~óñ> Sóñ~ídó> S~álíd~á dél~ sóñí~dó. Sé~lécc~íóñá~ Récé~ptór~ (HDMÍ~) éñ lá~ líst~á.]
- [Télé~vísó~r íñt~élíg~éñté~ dé 2018 (sé~ríés~ Q9F / Q8C~ / Q8F / Q7F~ / Q6F / ÑÚ~): Ábrí~r Íñí~cíó> C~óñfí~gúrá~cíóñ> S~óñíd~ó> Sál~ídá d~él só~ñídó~, ó Ájú~sté d~é ált~ávóc~és. Sé~lécc~íóñá~ Récé~ptór~ (HDMÍ~) éñ lá~ líst~á.]
- [Télé~vísó~r íñt~élíg~éñté~ dé 2017 (sé~ríés~ MÚ/Q): Á~brír~ Íñíc~íó> Áj~ústé~s> Sóñ~ídó> S~álíd~á dél~ sóñí~dó. Sé~lécc~íóñá~ Récé~ptór~ (HDMÍ~) éñ lá~ líst~á.]
- [Télé~vísó~r íñt~élíg~éñté~ dé 2016 (sé~ríé K~): Ábrí~r Íñí~cíó> Á~júst~és> Só~ñídó~> Ájús~tés d~é ált~ávóc~és. Sé~lécc~íóñá~ Récé~ptór~ (HDMÍ~) éñ lá~ líst~á.]
- [Télé~vísó~r íñt~élíg~éñté~ dé 2015 (sé~ríé J~): Ábrí~r Méñ~ú> Sóñí~dó> Lí~stá d~é ált~ávóc~és. Sé~lécc~íóñá~ Récé~ptór~ (HDMÍ~) éñ lá~ líst~á.]
- [Télé~vísó~r íñt~élíg~éñté~ dé 2013 á 2014 (s~éríé~ F / H): Áb~rír M~éñú> Só~ñídó~> Ájús~té dé~ áltá~vócé~s. Póñ~ lá sá~lídá~ dé só~ñídó~ dél t~élév~ísór~ éñ él~ récé~ptór~.]
- [Télé~vísó~r íñt~élíg~éñté~ dé 2011 á 2012 (s~éríé~ D / É): Áb~rír M~éñú> Sí~stém~á> Áñý~ñét + (H~DMÍ-C~ÉC). És~tábl~écé l~á fúñ~cíóñ d~él ré~cépt~ór éñ~ Éñcé~ñdíd~ó.]
[Récú~érdá~ qúé d~ébés~ áctí~vár é~ñ él á~ltáv~óz éx~térñ~ó ó bá~rrá d~é sóñ~ídó l~á cóñ~éxíóñ~ HDMÍ~ ÁRC t~ámbí~éñ (éñ c~ásó q~úé áp~líqú~é), pár~á qúé~ fúñc~íóñé~ córr~éctá~méñt~é]
[Áñýñét + (HDMÍ CÉC) sé áctívá pór déféctó éñ lás Bárrás dé sóñídó ý Téátrós éñ cásá Sámsúñg. Sí tú díspósítívó ñó és úñá Bárrá dé sóñídó ó Téátró éñ cásá Sámsúñg, débés áségúrárté dé qúé lá fúñcíóñ Áñýñét + (HDMÍ-CÉC) ésté áctívádá éñ tú télévísór íñtélígéñté.]
[Débé~rás há~bílí~tár l~ós pr~ótóc~ólós~ HDMÍ~-CÉC é~ñ él m~éñú dé~ ájús~tés d~é tú t~élév~ísór~. Lós t~élév~ísór~és Sá~msúñ~g llá~máñ á~l pró~tócó~ló HD~MÍ-CÉ~C Áñý~ñét+.]
[Lá rú~tá dé~l méñ~ú párá~ áctí~vár Á~ñýñé~t+ sér~á:
]
[Pásó~ 1. Púls~á sób~ré él~ ícóñ~ó dé H~ómé d~él có~ñtró~l rém~ótó ý~ sélé~ccíó~ñá Có~ñfíg~úrác~íóñ.]
[Pásó~ 2. Sélé~ccíó~ñá Tó~dós l~ós Áj~ústé~s pár~á ácc~édér~ ál mé~ñú dél~ télé~vísó~r.]
[Pásó~ 3. Íñgr~ésá é~ñ Cóñ~éxíóñ~.]
[Pásó~ 3. Sélé~ccíó~ñá Ád~míñí~strá~dór d~é dís~pósí~tívó~ éxté~rñó.]
[Pásó~ 4. Áctí~vá lá~ ópcí~óñ Áñý~ñét+ (H~DMÍ-C~ÉC).]
[Pásó~ 5. Éñcí~éñdé~ él dí~spós~ítív~ó éxt~érñó~ cóñé~ctád~ó pór~ HDMÍ~.]
[Él dí~spós~ítív~ó sé c~óñéc~tá áú~tómát~ícám~éñté~ ál té~léví~sór. Ú~ñá vé~z fíñ~álíz~ádó é~l pró~césó~ dé có~ñéxí~óñ, púé~dés á~ccéd~ér ál~ méñú d~él dí~spós~ítív~ó cóñ~éctá~dó ús~áñdó~ él có~ñtró~l rém~ótó d~é tú t~élév~ísór~ ý cóñ~tról~ár él~ dísp~ósít~ívó.]
- [Párá~ él té~léví~sór í~ñtél~ígéñ~té mó~déló~s dé l~á sér~íé ÚF~ (2025): Púls~á Íñí~cíó (b~ótóñ d~ír. há~cíá l~á ízq~úíér~dá)> Có~ñfíg~úrác~íóñ> Tó~dós l~ós áj~ústé~s> Géñ~érál~ ý prí~vácí~dád> Á~dmíñ~ístr~ádór~ dé dí~spós~ítív~ó éxt~érñó~> Áñýñ~ét+ (HD~MÍ-CÉ~C)]
- [Párá~ él té~léví~sór í~ñtél~ígéñ~té mó~déló~s dé l~á sér~íé DÚ~ (2024): Púls~á Méñ~ú> Cóñf~ígúr~ácíóñ~> Tódó~s lós~ ájús~tés> C~óñéx~íóñ> Ád~míñí~strá~dór d~é dís~pósí~tívó~ éxté~rñó> Á~ñýñé~t+ (HDM~Í-CÉC~)]
- [Párá~ él té~léví~sór í~ñtél~ígéñ~té mó~déló~s dé l~á sér~íé CÚ~ (2023): Púls~á Méñ~ú > Cóñf~ígúr~ácíóñ~ > Cóñé~xíóñ > Á~dmíñ~ístr~ádór~ dé dí~spós~ítív~ó éxt~érñó~ > Áctí~vá Áñ~ýñét~ + (HDMÍ~ CÉC)]
- [Párá~ lós t~élév~ísór~és íñ~télí~géñt~és dé~ lás s~éríé~s B/Q, Á~/Q, T/Q, R~/Q, Ñ/Q ý~ M/Q (Mó~déló~s 2017 - 2022): Púl~sá Íñ~ícíó~ > Ájús~tés > G~éñér~ál > Ád~míñí~strá~cíóñ d~é dís~pósí~tívó~s éxt~érñó~s > Áñý~ñét + (H~DMÍ C~ÉC)]
- [Párá~ él té~léví~sór í~ñtél~ígéñ~té dé~ lá sé~ríé K~ (2016): Púls~á Íñí~cíó> Á~júst~és > Sí~stém~á > Ájú~stés~ dé éx~pért~ó > Áñý~ñét + (H~DMÍ-C~ÉC)]
- [Párá~ él té~léví~sór í~ñtél~ígéñ~té há~stá l~á sér~íé J (2015): P~úlsá~ Méñú > S~ísté~má > Áñ~ýñét~ + (HDMÍ~-CÉC)]
[Módó~ HDMÍ~ é-ÁRC~ Áútó~mátíc~ó]
[Módé~lós 2024 - 2025]
[Pásó~ 1. Púls~á bót~óñ dír~. hácí~á lá í~zqúí~érdá~ ý ñáv~égá á~ Cóñf~ígúr~ácíóñ~.]
[Pásó~ 2. Sélé~ccíó~ñá Tó~dós l~ós áj~ústé~s]
[Pásó~ 3. Élíj~é lá ó~pcíóñ~ Sóñí~dó]
[Pásó~ 3. Púls~á éñ C~óñfí~gúrá~cíóñ é~xpér~tá]
[Pásó~ 4. Íñgr~ésá é~ñ Mód~ó HDM~Í é-ÁR~C.]
[Pásó~ 5. Sélé~ccíó~ñá Áú~tómát~ícó.]
[Módé~lós 2022 - 2023]
[Pásó~ 1. Sélé~ccíó~ñá Mé~ñú ý ñá~végá~ á Cóñ~fígú~rácí~óñ.]
[Pásó~ 2. Sélé~ccíó~ñá Tó~dós l~ós áj~ústé~s]
[Pásó~ 3. Élíj~é lá ó~pcíóñ~ Sóñí~dó]
[Pásó~ 3. Púls~á éñ C~óñfí~gúrá~cíóñ é~xpér~tá]
[Pásó~ 4. Íñgr~ésá é~ñ Mód~ó HDM~Í é-ÁR~C.]
[Pásó~ 5. Sélé~ccíó~ñá Áú~tómát~ícó.]
[Módé~lós 2020 - 2021]
[Pásó~ 1. Ñávé~gá á C~óñfí~gúrá~cíóñ.]
[Pásó~ 2. Sélé~ccíó~ñá Só~ñídó~.]
[Pásó~ 3. Púls~á éñ C~óñfí~gúrá~cíóñ é~xpér~tá ó C~óñfí~gúrá~cíóñ p~árá é~xpér~tós.]
[Pásó~ 4. Íñgr~ésá é~ñ Mód~ó HDM~Í é-ÁR~C.]
[Pásó~ 5. Sélé~ccíó~ñá Áú~tómát~ícó.]
[Cúáñdó él télévísór ñó tíéñé sóñídó, ó tíéñé úñá cáídá dé sóñídó íñtérmítéñté, ý éstás éscúcháñdó álgó dé úñ díspósítívó cóñéctádó cóñ úñ cáblé HDMÍ, úñá dé lás cáúsás pósíblés más símplés dél próblémá és qúé él cáblé és dé málá cálídád. Dádó qúé réémplázár él cáblé pór úñó dé máýór cálídád ñó síémpré és fácíl ó cóñvéñíéñté, lós módélós dé télévísór íñtélígéñté Sámsúñg tíéñéñ úñá cóñfígúrácíóñ qúé púédé útílízársé párá ájústár lá fórmá éñ qúé él télévísór íñtérprétá lá séñál HDMÍ ý méjórár lá cómpátíbílídád cóñ él cáblé.
]
[Ñávé~gá pó~r él M~éñú > Só~pórt~é > Áút~ódíá~gñóst~ícó > Í~ñfór~mácí~óñ dé l~á séñá~l > Hís~tórí~ál dé~ lá sé~ñál > Ñí~vél d~é rét~rásó~ HDMÍ~ ý sél~éccí~óñá ú~ñá dé~ lás ó~pcíó~ñés.]
[Módé~lós 2025: P~úlsá~ Íñíc~íó (bó~tóñ dí~récc~íóñá~l hác~íá lá~ ízqú~íérd~á)> Dís~pósí~tívó~s cóñ~éctá~dós> G~úíá dé~ cóñé~xíóñ> D~íspó~sítí~vó dé~ vídé~ó> Sól~úcíóñ~ dé pr~óblé~más d~é HDM~Í. ]
[Módé~ló 2024: Pú~lsá Í~ñící~ó (bót~óñ dír~éccí~óñál~ hácí~á lá í~zqúí~érdá~)> Cóñf~ígúr~ácíóñ~> Sópó~rté t~écñíc~ó> Cúí~dádó~ dél d~íspó~sítí~vó> Áú~tódí~ágñós~tícó~> Sólú~cíóñ d~é pró~blém~ás dé~ HDMÍ~.]
[Módé~ló 2022-2023: Pú~lsá M~éñú> Có~ñfíg~úrác~íóñ> Só~pórt~é técñ~ícó> C~úídá~dó dé~l dís~pósí~tívó~> Áútó~díág~ñóstí~có> Só~lúcí~óñ dé p~róbl~émás~ dé HD~MÍ. ]
[Módé~ló 2021: Pú~lsá M~éñú> Có~ñfíg~úrác~íóñ> Ás~ísté~ñcíá~> Máñt~éñím~íéñt~ó dél~ dísp~ósít~ívó> Á~útód~íágñ~óstíc~ó> Sól~úcíóñ~ dé pr~óblé~más d~é HDM~Í. ]
[Módé~ló 2020: Pú~lsá M~éñú> Só~pórt~é> Cúí~dádó~ dél d~íspó~sítí~vó> Áú~tódí~ágñós~tícó~> Íñfó~rmác~íóñ dé~ séñál~> Híst~óríá~l dé s~éñál> Ñ~ívél~ dé dé~sfás~é HDM~Í.]
- [Básíc~ó: Ést~é és é~l ájú~sté p~rédé~térm~íñád~ó pár~á él f~úñcí~óñám~íéñt~ó ñór~mál.]
- [Léñt~ó 1: Ést~ó áñád~é úñ l~ígér~ó rét~rásó~ áñté~s dé d~étér~míñá~r qúé~ él cá~blé H~DMÍ ñ~ó ést~á éñví~áñdó~ úñá s~éñál.]
- [Léñt~ó 2: Ést~ó áñád~é úñ r~étrá~só sí~gñíf~ícát~ívó.
]
[Ájús~tár é~stá ó~pcíóñ~ á Léñ~tó 1 ó L~éñtó~ 2 méjó~rárá l~á cál~ídád~ dé lá~ séñál~ dé úñ~ cábl~é HDM~Í dé m~álá c~álíd~ád, pé~ró úñ~ éféc~tó sé~cúñd~áríó~ és qú~é ést~é rét~rásó~ támb~íéñ sé~ pród~úcír~á ál cá~mbíá~r lá f~úéñt~é.]
[Cómp~rúéb~á lá c~óñéx~íóñ HD~MÍ-CÉ~C (Mód~élós~ 2024)]
- [Íñgr~ésá é~ñ Tód~ós ló~s ájú~stés~ dél t~élév~ísór~.]
- [Sélé~ccíó~ñá Só~pórt~é técñ~ícó.]
- [Púls~á sób~ré Cú~ídád~ó dél~ dísp~ósít~ívó.]
- [Sélé~ccíó~ñá Áú~tódí~ágñós~tícó~.]
- [Ñávé~gá ý s~éléc~cíóñ~á lá ó~pcíóñ~ Cómp~róbá~cíóñ H~DMÍ-C~ÉC.]
[Módé~ló 2025: (bó~tóñ dí~récc~íóñá~l hác~íá lá~ ízqú~íérd~á) Cóñ~fígú~rácí~óñ> Sóp~órté~ técñí~có> Cú~ídád~ó dél~ dísp~ósít~ívó> Á~útód~íágñ~óstíc~ó> Prú~ébá d~é HDM~Í.]
[Sí có~ñéct~ás có~rréc~támé~ñté é~l cáb~lé HD~MÍ ÁR~C á úñ~á bár~rá dé~ sóñí~dó Sá~msúñ~g ý tó~dós l~ós áj~ústé~s sóñ~ córr~éctó~s, pér~ó ñó f~úñcí~óñá, t~ámbí~éñ púé~dés r~éstá~bléc~ér lá~ bárr~á dé s~óñíd~ó Sám~súñg~ sígú~íéñd~ó lós~ pásó~s qúé~ sé íñ~dícá~ñ á có~ñtíñ~úácí~óñ.
]
[Pásó~ 1. Éstá~ñdó é~ñcéñ~dídó~ él té~léví~sór, d~éscó~ñéctá~ló dé~l tóm~ácór~ríéñ~té pá~rá ré~álíz~ár úñ~ réíñ~ícíó~ éñ fr~íó.]
[Pásó~ 2. Ápág~á lá B~árrá~ dé só~ñídó~.]
[Pásó~ 3. Útíl~ízáñ~dó él~ cóñt~ról r~émót~ó dé l~á bár~rá dé~ sóñí~dó, má~ñtéñ p~résí~óñád~ós ál~ mísm~ó tíé~mpó l~ós bó~tóñé~s dé S~úbír~ (+) ý Báj~ár (-) vó~lúmé~ñ pór~ más dé~ 5 ségú~ñdós~ hást~á qúé~ sé mú~éstr~é ÍÑÍ~T.]
[Pásó~ 4.] [Cóñé~ctá é~l TV d~é ñúé~vó á l~á tóm~á cór~ríéñ~té.]
[Pásó~ 5. Éñcí~éñdé~ él té~léví~sór ý~ lá Bá~rrá d~é sóñ~ídó.]
[Pásó~ 6. Éñ lá~ bárr~á dé s~óñíd~ó, pré~síóñ~á él b~ótóñ d~é órí~géñ ó~ fúéñ~té dé~l cóñ~tról~ rémó~tó ý á~ségúr~áté d~é qúé~ sé éñ~cúéñ~tré é~ñ mód~ó D.ÍÑ~.]
[Pásó~ 7. Éñ él~ TV íñ~grés~á éñ C~óñfí~gúrá~cíóñ > S~óñíd~ó > Sál~ídá d~él só~ñídó~, lúég~ó sél~éccí~óñá B~árrá~ dé só~ñídó~ (HDMÍ~).]
[Ñótá~: Lás c~áptú~rás d~é páñ~táll~á ý él~ méñú d~él dí~spós~ítív~ó sóñ~ sóló~ múés~trás~ éñ íñ~glés, t~ámbí~éñ ést~áñ dís~póñí~blés~ éñ él~ ídíó~má dé~ tú pá~ís.]
[Máñú~ál dé~ úsúá~ríó]
[Éñcú~éñtr~á más í~ñfór~mácí~óñ sób~ré lá~s cár~ácté~rístí~cás ý~ fúñc~íóñé~s dé t~ú élé~ctró~dómés~tícó~ Sáms~úñg é~ñ él M~áñúá~l dél~ Úsúá~ríó.]
[Búsc~ár Cé~ñtró~s dé s~érví~cíó]
[Úbíc~á él c~éñtr~ó dé s~érví~cíó S~ámsú~ñg más~ cérc~áñó p~árá l~á rév~ísíóñ~ dé tú~ pród~úctó~.]
[Grác~íás p~ór tú~s cóm~éñtá~ríós~]
[Pór f~ávór~ résp~óñdá~ tódá~s lás~ prég~úñtá~s.]