[Cómó ú~sár l~á fúñ~cíóñ P~C éñ T~V éñ t~ú Sám~súñg~ Smár~t TV]

[Lást~ Úpdá~té dá~té : 2025-02-14]

[Ñótá~: Ésté~ cóñt~éñíd~ó dé á~ýúdá~ és áp~lícá~blé á~ pród~úctó~s cóm~prád~ós éñ~ tíéñ~dás d~é Cól~ómbí~á. Sí ñ~écés~ítás~ áýúd~á pár~á lós~ pród~úctó~s cóm~prád~ós éñ~ Éspá~ñá ó Lá~tíñó~ámérí~cá, có~ñtác~tá có~ñ tú S~úbsí~díár~íá ló~cál d~é Sám~súñg~]

[Sí álgúñá véz déséásté qúé tú télévísór púdíérá dúplícár tú cómpútádórá ó cómpútádórá pórtátíl, cúmplísté tú déséó cóñ tú Sámsúñg Smárt TV. Cúáñdó ñécésítés úñá PC rémótá ó cómpártír lá páñtállá dé lá PC / Sámsúñg Déx ó úsár MS Óffícé 365, éxísté úñá máñérá fácíl dé áccédér á éllós úsáñdó lá fúñcíóñ PC éñ TV.]

[Ímpó~rtáñ~té]

  • [Éstá~ fúñc~íóñ só~ló és~tá dís~póñí~blé é~ñ mód~élós~ Sáms~úñg S~márt~ TV 2019 ý p~ósté~ríór~és.]
  • [Tús d~íspó~sítí~vós d~ébéñ~ éstá~r cóñ~éctá~dós á~ úñá r~éd Wí~Fí.]
  • [Ségúñ~ él mó~déló~ dél S~márt~ TV, vé~rás lá~ fúñc~íóñ có~ñ él ñ~ómbr~é dé R~émót~é Ácc~éss, P~C óñ T~V ó Wó~rksp~ácé.]

[Útíl~ízá l~á fúñ~cíóñ P~C éñ T~V cúá~ñdó t~rábá~jés ý~ ápré~ñdás~ éñ cá~sá]

[Á médídá qúé pásá él tíémpó, lás fúñcíóñés qúé sé púédéñ réálízár éñ tú télévísór sé désárrólláñ cádá véz más. Él télévísór éñ sí támbíéñ ádmíté múchás fúñcíóñés, ý sí tú cómpútádórá pérsóñál éstá díspóñíblé tál cómó éstá éñ él télévísór, lás pósíbílídádés dé ló qúé púédé hácér séráñ más ámplíás.]

[Ádém~ás dél~ áccé~só ré~mótó~ dé PC~ ý lá d~úplí~cácí~óñ dé P~C, púé~dés á~ccéd~ér á M~ícró~sóft~ 365 díré~ctám~éñté~ ý trá~bájá~r éñ d~ócúm~éñtó~s éñ t~ú tél~évís~ór. Có~ñsúl~tá lá~s fúñ~cíóñ~és dí~spóñ~íblé~s cóñ~ lá fú~ñcíóñ~ PC éñ~ TV.]

[Háý 4 ú~sós p~ríñc~ípál~és dé~ lá fú~ñcíóñ~ PC óñ~ TV ó W~órks~pácé~]

  • [Cóñé~xíóñ F~ácíl: T~é pér~míté~ cóñt~rólá~r dé f~órmá~ rémó~tá tú~ PC.] 
  • [Cómp~ártí~r Páñ~táll~á: Réf~léjá~ lá pá~ñtál~lá dé~l PC á~l tél~évís~ór, ám~bós p~ródú~ctós~ débé~ñ ést~ár có~ñéct~ádós~ á lá m~ísmá~ réd W~í-Fí.] 
  • [Sáms~úñg D~éx: Té~ pérm~íté ú~sár t~ú móví~l cóm~ó úñá~ PC éñ~ él té~léví~sór. (S~óló d~íspó~sítí~víós~ Sáms~úñg C~ómpá~tíbl~és có~ñ Sám~súñg~ Déx).]
  • [Mícr~ósóf~t 365: Ácc~édé á~ Mícr~ósóf~t 365 dír~éctá~méñt~é úsá~ñdó é~l ñáv~égád~ór wé~b dél~ télé~vísó~r.]
[TV éñ~ PC]

[Él pr~ócés~ó dé c~óñéx~íóñ ré~mótá~ púéd~é vár~íár s~égúñ é~l mód~éló d~él TV~, vérí~fícá~ lós p~ásós~ á cóñ~tíñú~ácíóñ~ ý síg~úé él~ próc~ésó d~épéñ~díéñ~dó dé~l áñó d~é tú t~élév~ísór~.] 

[Smár~t TV M~ódél~ós 2019 ý 2020 (R~émót~é Ácc~éss)]

[Áñté~s dé é~jécú~tár é~stá f~úñcí~óñ, cóñ~éctá~ tú té~clád~ó ý mó~úsé á~l tél~évís~ór.]

[Pásó~ 1. Áség~úráté~ dé qú~é tú P~C ést~é éñcé~ñdíd~á ý qú~é él á~ccés~ó rém~ótó é~sté há~bílí~tádó~.]

[Ñótá~: Sí ñó~ púéd~és ác~tívá~r él á~ccés~ó rém~ótó, s~ígñí~fícá~ qúé l~á vér~síóñ d~é sóf~twár~é áct~úál d~él PC~ ñó ád~míté~ éstá~ fúñc~íóñ.]

[Pásó~ 2. Púls~á él b~ótóñ H~ómé d~él có~ñtró~l rém~ótó ý~ ñávé~gá há~stá Ó~rígé~ñ, sél~éccí~óñá R~émót~é Ácc~éss ý~ lúég~ó sél~éccí~óñá P~C rém~ótá.]

[Pásó~ 3. Íñgr~ésá l~á ÍP d~é tú c~ómpú~tádó~r ó sé~lécc~íóñá~ úñ pé~rfíl~. Lúég~ó, íñg~résá~ él ús~úárí~ó ý lá~ cóñt~rásé~ñá cóñ~ lá qú~é íñí~cíás~ sésí~óñ éñ é~l cóm~pútá~dór q~úé dé~séás~ cóñé~ctár~.]

[Ñótá~: Párá~ éñcó~ñtrá~r fácí~lméñ~té tú~ díré~ccíóñ~ ÍP, sí~mplé~méñt~é bús~cá éñ~ Góóg~lé "¿cú~ál és m~í dír~éccí~óñ ÍP¿~".]

[Smár~t TV M~ódél~ó 2021 (PC ó~ñ TV)]

[Lá áplícácíóñ Éásý Cóññéctíóñ tó Scrééñ té pérmíté cóñtrólár tú PC désdé tú Smárt TV. Príméró, íñstálá lá áplícácíóñ éñ tú PC ý lúégó íñícíá sésíóñ cóñ tú cúéñtá Sámsúñg. Áségúráté dé qúé él técládó ý él rátóñ éstéñ cóñéctádós ál télévísór ý sígúé lá gúíá détálládá sóbré cómó áccédér á tú PC éñ él télévísór.]

[Lá áp~lícá~cíóñ É~ásý C~óññé~ctíó~ñ sól~ó ést~á dísp~óñíb~lé éñ~ lá vé~rsíóñ~ Wíñd~óws 10 ó~ póst~éríó~r.]

[Párá~ íñst~álár~ lá áp~lícá~cíóñ é~ñ tú c~ómpú~tádó~r té r~écóm~éñdá~mós r~éálí~zár l~á dés~cárg~á á tr~ávés d~é Chr~ómé:]

  • [Gúár~dá él~ árch~ívó É~ásý_~Cóññ~éctí~óñ_t~ó_Sc~rééñ~-x.x.x-w~íñ64.ms~í éñ ú~ñá úb~ícác~íóñ dé~ fácíl~ áccé~só, có~mó él~ éscr~ítór~íó ý l~úégó~ éjéc~útáló~.]
  • [Sígú~é lás~ íñst~rúcc~íóñé~s éñ p~áñtá~llá p~árá c~óñtí~ñúár~ lá íñ~stál~ácíóñ~.]

 

[Pásó~ 1. Éñ él~ télé~vísó~r, púl~sá él~ bótóñ~ Hómé~ dél c~óñtr~ól ré~mótó~ ý ñáv~égá h~ástá~ Óríg~éñ, lú~égó s~éléc~cíóñ~á PC ó~ñ TV.]

[Pásó~ 2. Púls~á éñ P~C Wíñ~dóws~.]

[Pásó~ 3. Vérás~ lá gú~íá ý él~ éñlá~cé pá~rá dé~scár~gár l~á ápl~ícác~íóñ éñ~ tú có~mpút~ádór~.] 

[Pásó~ 4. Désp~úés dé~ désc~árgá~r é íñ~stál~ár él~ próg~rámá~ éñ él~ cómp~útád~ór. Íñ~ícíá~ sésí~óñ cóñ~ lá mí~smá c~úéñt~á Sám~súñg~ qúé t~íéñé~s rég~ístr~ádá é~ñ él t~élév~ísór~.] 

[Pásó~ 5. Sélé~ccíó~ñá él~ ícóñ~ó dé l~á PC c~óñéc~tádá~ sí sé~ múés~trá é~ñ él t~élév~ísór~.]

[Smár~t TV M~ódél~ós 2022 ý 2023 (W~órks~pácé~)]

[Éstá~ fúñc~íóñ ré~mótá~ té pé~rmít~írá có~ñéct~árté~ ý úsá~r úñá~ PC có~ñ Wíñ~dóws~ désd~é tú t~élév~ísór~, púéd~és ré~álíz~ár lá~ cóñé~xíóñ m~édíá~ñté Í~P ó út~ílíz~áñdó~ lá áp~lícá~cíóñ É~ásý C~óññé~ctíó~ñ.] 

[Lá áp~lícá~cíóñ É~ásý C~óññé~ctíó~ñ sól~ó ést~á dísp~óñíb~lé éñ~ lá vé~rsíóñ~ Wíñd~óws 10 ó~ póst~éríó~r.]

[Párá~ íñst~álár~ lá áp~lícá~cíóñ é~ñ tú c~ómpú~tádó~r té r~écóm~éñdá~mós r~éálí~zár l~á dés~cárg~á á tr~ávés d~é Chr~ómé:]

  • [Gúár~dá él~ árch~ívó É~ásý_~Cóññ~éctí~óñ_t~ó_Sc~rééñ~-x.x.x-w~íñ64.ms~í éñ ú~ñá úb~ícác~íóñ dé~ fácíl~ áccé~só, có~mó él~ éscr~ítór~íó ý l~úégó~ éjéc~útáló~.]
  • [Sígú~é lás~ íñst~rúcc~íóñé~s éñ p~áñtá~llá p~árá c~óñtí~ñúár~ lá íñ~stál~ácíóñ~.]

 

[Pásó~ 1. Désd~é lá p~áñtá~llá d~é íñí~cíó, p~résí~óñá h~ácíá~ lá íz~qúíé~rdá é~ñ él c~óñtr~ól ré~mótó~ ý sél~éccí~óñá D~íspó~sítí~vós c~óñéc~tádó~s.]

[Pásó~ 2. Púls~á sób~ré Wó~rksp~ácé. ]

[Pásó~ 3. Sélé~ccíó~ñá PC~ Wíñd~óws.]

[Pásó~ 4. Vérás~ lás ó~pcíó~ñés p~árá c~óñéc~tár t~ú cóm~pútá~dór d~é fór~má ré~mótá~.] 

  • [Cóñéxíóñ fácíl ó Éásý Cóññéctíóñ: Déscárgá é íñstálá lá áplícácíóñ Éásý Cóññéctíóñ  éñ tú PC médíáñté él éñlácé própórcíóñádó ál íñícíó dél pásó á pásó. Lúégó, íñícíá lá áplícácíóñ é íñícíá sésíóñ cóñ lá mísmá cúéñtá Sámsúñg qúé tú télévísór. Sí tú PC éstá éñcéñdídá ý cóñéctádá á úñá réd, lá vérás áútómátícáméñté éñ lá páñtállá dé íñícíó dé Wórkspácé.]
  • [Cóñéxíóñ máñúál: Párá cóñéctárté á úñá PC, débérás íñgrésár lá díréccíóñ ÍP dé lá PC ó séléccíóñár úñ pérfíl dé PC gúárdádó. Sé té pédírá qúé íñgrésés úñ ñómbré dé úsúáríó ý cóñtráséñá (Cúéñtá cóñ lá qúé íñícíás sésíóñ éñ tú cómpútádór) párá cóñtíñúár. Lúégó, séléccíóñá Cóñéctár.]

[Smár~t TV M~ódél~ó 2024 (Wór~kspá~cé)]

[Púéd~és ús~ár Wó~rksp~ácé é~ñ tú S~ámsú~ñg Sm~árt T~V pár~á cóñ~éctá~rté ý~ úsár~ dé fó~rmá r~émót~á tú P~C cóñ~ Wíñd~óws. L~á cóñ~éxíóñ~ médí~áñté~ él sí~stém~á ópé~rátí~vó Wí~ñdów~s sól~ó ést~á dísp~óñíb~lé éñ~ lá vé~rsíóñ~ Wíñd~óws 10 ó~ póst~éríó~r.]

[Párá~ íñst~álár~ lá áp~lícá~cíóñ é~ñ tú c~ómpú~tádó~r té r~écóm~éñdá~mós r~éálí~zár l~á dés~cárg~á á tr~ávés d~é Chr~ómé:]

  • [Gúár~dá él~ árch~ívó É~ásý_~Cóññ~éctí~óñ_t~ó_Sc~rééñ~-x.x.x-w~íñ64.ms~í éñ ú~ñá úb~ícác~íóñ dé~ fácíl~ áccé~só, có~mó él~ éscr~ítór~íó ý l~úégó~ éjéc~útáló~.]
  • [Sígú~é lás~ íñst~rúcc~íóñé~s éñ p~áñtá~llá p~árá c~óñtí~ñúár~ lá íñ~stál~ácíóñ~.]

 

[Pásó~ 1. Désd~é lá p~áñtá~llá d~é íñí~cíó, ñ~ávég~á ý sé~lécc~íóñá~ Díár~íó+ éñ~ él lá~dó íz~qúíé~rdó d~é lá p~áñtá~llá.]

[Scré~éñsh~ót óf~ thé S~márt~ Húb í~ñtér~fácé~ óñ á S~ámsú~ñg Sm~árt T~V dís~pláý~íñg t~hé mé~ñú wí~th 'D~áílý~+' híg~hlíg~htéd~ óñ th~é léf~t síd~é.]

[Pásó~ 2. Sélé~ccíó~ñá Wó~rksp~ácé.]

[Scré~éñsh~ót óf~ thé S~márt~Thíñ~gs íñ~térf~ácé ó~ñ á Sá~msúñ~g Smá~rt TV~, hígh~lígh~tíñg~ thé '~Wórk~spác~é' íc~óñ ám~óñg ó~thér~ áppl~ícát~íóñ í~cóñs~.]

[Pásó~ 3. Sélé~ccíó~ñá Wí~ñdów~s PC é~ñ "Cómó~ cóñé~ctár~ tú dí~spós~ítív~ó".]

[Scré~éñsh~ót óf~ thé '~Wórk~spác~é' íñ~térf~ácé ó~ñ á Sá~msúñ~g Smá~rt TV~, féát~úríñ~g ópt~íóñs~ tó có~ññéc~t dév~ícés~, wíth~ 'Wíñ~dóws~ PC' s~éléc~téd á~s thé~ méth~ód óf~ cóññ~éctí~óñ.]

[Pásó~ 3. Désd~é áqú~í, púéd~és sé~lécc~íóñá~r éñt~ré lá~s tré~s ópc~íóñé~s dís~póñí~blés~ éñ lá~ párt~é súp~éríó~r dé l~á páñ~táll~á:]

[Scré~éñsh~ót óf~ thé '~Éásý~ Cóññ~éctí~óñ' t~áb óñ~ á Sám~súñg~ Smár~t TV, d~étáí~líñg~ stép~s tó c~óññé~ct á P~C úsí~ñg th~é Éás~ý Cóñ~ñéct~íóñ t~ó Scr~ééñ á~pp.]
  • [Cóñéxíóñ fácíl ó Éásý Cóññéctíóñ: Déscárgá é íñstálá lá áplícácíóñ Éásý Cóññéctíóñ  éñ tú PC médíáñté él éñlácé própórcíóñádó ál íñícíó dél pásó á pásó. Lúégó, íñícíá lá áplícácíóñ é íñícíá sésíóñ cóñ lá mísmá cúéñtá Sámsúñg qúé tú télévísór. Sí tú PC éstá éñcéñdídá ý cóñéctádá á úñá réd, lá vérás áútómátícáméñté éñ lá páñtállá dé íñícíó dé Wórkspácé.]
  • [Cóñéxíóñ máñúál: Párá cóñéctárté á úñá PC, débérás íñgrésár lá díréccíóñ ÍP dé lá PC ó séléccíóñár úñ pérfíl dé PC gúárdádó. Sé té pédírá qúé íñgrésés úñ ñómbré dé úsúáríó ý cóñtráséñá (Cúéñtá cóñ lá qúé íñícíás sésíóñ éñ tú cómpútádór) párá cóñtíñúár. Lúégó, séléccíóñá Cóñéctár.]

[Ñótá~s:]

  • [Áség~úráté~ dé qú~é lá P~C ést~é éñcé~ñdíd~á ý qú~é él á~ccés~ó rém~ótó é~sté há~bílí~tádó~.]
  • [Sí lá~ PC éñ~trá é~ñ mód~ó dé s~úspé~ñsíóñ~, lá có~ñéxí~óñ sé p~érdé~rá ý ñó~ pódr~á rést~áblé~cérs~é. Sé r~écóm~íéñd~á dés~áctí~vár é~l mód~ó dé s~úspé~ñsíóñ~ dél P~C pár~á úñ ú~só có~ñtíñ~úó.]
  • [Lá có~ñéxí~óñ á Wí~ñdów~s méd~íáñt~é él p~rótó~cóló~ dé Có~ñéxí~óñ á És~crít~óríó~ rémó~tó és~tá dís~póñí~blé é~ñ Wíñ~dóws~ 10 Próf~éssí~óñál~ ó súp~éríó~r.]

[Lós télévísórés Sámsúñg támbíéñ víéñéñ éqúípádós cóñ Wí-Fí Díréct, qúé fácílítá cómpártír lá páñtállá síñ próblémás éñtré él télévísór ý él cómpútádór. Párá cómpártír lá páñtállá dé tú PC éñ tú télévísór, és ímpórtáñté qúé ámbós pródúctós éstéñ cóñéctádós á lá mísmá réd Wí-Fí.] 

  • [Éñ tú~ cómp~útád~ór, sé~lécc~íóñá~ él bó~tóñ dé~ lá bá~rrá d~é tár~éás ý~ sélé~ccíó~ñá lá~ ópcí~óñ Cóñ~éctá~r ó Tr~áñsm~ítír~, lúég~ó sél~éccí~óñá é~l ñóm~bré d~é tú t~élév~ísór~ párá~ réál~ízár~ lá có~ñéxí~óñ.]
  • [Támb~íéñ pú~édés~ prés~íóñá~r lás~ técl~ás Wí~ñdów~s + K pá~rá vé~r lás~ páñt~állá~s dís~póñí~blés~.]

[Ñótá~:]

[• Cómp~ártí~r páñ~táll~á és c~ómpá~tíbl~é cóñ~ lá vé~rsíóñ~ dé Wí~ñdów~s 10.
• Ñó h~áý lím~íté d~é rés~ólúc~íóñ, ýá~ qúé l~á páñ~táll~á dé l~á PC s~é cáp~túrá~ éñ tí~émpó~ réál~.]

[Púéd~és ús~ár tú~ móvíl~ Gálá~xý có~mó úñ~á PC c~óñ Sá~msúñ~g DéX~ éñ tú~ páñt~állá~ gráñ~dé. Ló~s dís~pósí~tívó~s Gál~áxý p~rópó~rcíó~ñáñ D~éX Íñ~álámb~rícó~ qúé c~óñéc~tá tú~ móvíl~ á úñ S~márt~ TV á t~rávés~ dé Wí~-Fí. Ý p~úédé~s ábr~ír Sá~msúñ~g Déx~ éñ cú~álqú~íér m~óméñ~tó qú~é dés~éés.]

[Dísp~ósít~ívós~ Gálá~xý có~mpát~íblé~s cóñ~ lá có~ñéxí~óñ Sám~súñg~ Déx d~é fór~má íñ~álámb~rícá~:]
 
  • [Téléf~óñós~ Gálá~xý S: G~áláx~ý S9 sé~ríés~, Gálá~xý S10 s~éríé~s, Gál~áxý S~20 sérí~és, Gá~láxý~ S21 sér~íés, G~áláx~ý S22 sé~ríés~, Gálá~xý S23 s~éríé~s, Gál~áxý S~24 sérí~és ý G~áláx~ý S25 sé~ríés~.]
  • [Téléf~óñós~ Gálá~xý Ñó~té: Gá~láxý~ Ñóté~9, Ñóté~10 ý Ñót~é 20 sér~íés.]
  • [Dísp~ósít~ívós~ plég~áblé~s Gál~áxý: F~óld, Z~ Fóld~2, Z Fól~d3, Z Fó~ld4, Z F~óld5 ý~ Z Fól~d6.]
  • [Tábl~éts G~áláx~ý: Táb~ S5é, Tá~b S6, sé~ríé T~áb S7, T~áb S8 s~éríé~s, Táb~ S9 sér~íés ý~ Táb Á~ctív~é 3.]

[Tíéñés váríás ópcíóñés párá áctívár Sámsúñg DéX éñ tú díspósítívó Gáláxý, lá más práctícá cóñsísté éñ déslízár lá bárrá dé ñótífícácíóñés dé tú díspósítívó, lúégó, úbícá ý séléccíóñá él ícóñó dé Sámsúñg Déx > Séléccíóñá tú TV > Púlsá sóbré Íñícíár áhórá.]

[Páñé~l dé ñ~ótíf~ícác~íóñé~s cóñ~ él íc~óñó d~é Déx~ sélé~ccíó~ñádó~]

[Támb~íéñ pó~drás á~ccéd~ér á S~ámsú~ñg Dé~X dés~dé lá~ cóñf~ígúr~ácíóñ~ dél d~íspó~sítí~vó ré~álíz~áñdó~ lós s~ígúí~éñté~s pás~ós:] 

[Pásó~ 1. Íñgr~ésá é~ñ Ájú~stés~ > Dísp~ósít~ívós~ cóñé~ctád~ós > Sá~msúñ~g DéX~.]

[Pásó~ 2. Púls~á sób~ré Íñ~ícíá~r DéX~.]

[Pásó~ 3. Sí vá~s á ré~álíz~ár lá~ cóñé~xíóñ í~ñálám~bríc~á púl~sá só~bré é~l TV é~ñ lós~ dísp~ósít~ívós~ dísp~óñíb~lés.]

[Pásó~ 4. Vérí~fícá~ lá íñ~fórm~ácíóñ~ ý púl~sá Íñ~ícíá~r áhó~rá.]

[Désp~úés dé~ cómp~létá~r tód~ós ló~s pás~ós áñ~térí~órés~, lá pá~ñtál~lá dé~ tú té~léví~sór c~ámbí~árá á l~á páñ~táll~á dé t~ú Sám~súñg~ DéX.]

[Púéd~és ác~cédé~r á lá~s págí~ñás w~éb dé~ Mícr~ósóf~t 365 á tr~ávés d~é lá f~úñcí~óñ PC é~ñ TV (W~órks~pácé~) párá~ édít~ár dó~cúmé~ñtós~ dé Wó~rd, Éx~cél ý~ Pówé~rPóí~ñt.]

[Éstá~ fúñc~íóñ sé~ básá~ éñ él~ sérv~ícíó~ éñ lá~ ñúbé~ médí~áñté~ él ñá~végá~dór w~éb dé~l tél~évís~ór. Pó~r ló t~áñtó~, ñó há~ý límí~té dé~ SÓ.

Cóm~ó ácc~édér~ á Míc~rósó~ft 365]

[Pásó~ 1. Sélé~ccíó~ñá él~ ícóñ~ó dé M~ícró~sóft~ 365 éñ él~ páñé~l dél~ méñú l~á fúñ~cíóñ P~C éñ T~V ó Wó~rksp~ácé.]

[Pásó~ 2. Íñgr~ésá t~ú ÍD ý~ cóñt~rásé~ñá pár~á lá c~úéñt~á dé M~ícró~sóft~ Óffí~cé.]

[Ñótá~: És pó~síbl~é qúé~ álgú~ñós s~ímból~ós ñó~ cómp~átíb~lés c~óñ Fú~éñté~ Sáms~úñg Ó~ñé ÚÍ~ ñó sé~áñ lé~gíbl~és.]

[Ñótá~: Lás c~áptú~rás d~é páñ~táll~á ý ló~s méñ~ús dél~ dísp~ósít~ívó p~úédé~ñ vár~íár s~égúñ é~l mód~éló d~él dí~spós~ítív~ó ý lá~ vérs~íóñ dé~l sóf~twár~é.]

[Sí él~ prób~lémá~ pérs~ísté~,]

[Éñ cá~só dé~ dúdá~s,]

[Cóñt~áctáñ~ós víá~ Chát~ ó llám~áñós~ ál 01 8000 112 112 - # 726 pá~rá qú~é ñúé~stró~s éxp~értó~s púé~dáñ b~ríñd~árté~ más íñ~fórm~ácíóñ~.]

[Grác~íás p~ór tú~s cóm~éñtá~ríós~]