[Récó~méñd~ácíó~ñés p~árá í~ñstá~lár t~ú TV S~ámsú~ñg éñ~ úñá p~áréd~]
[Ñótá~: Ésté~ cóñt~éñíd~ó dé á~ýúdá~ és áp~lícá~blé á~ pród~úctó~s cóm~prád~ós éñ~ tíéñ~dás d~é Cól~ómbí~á. Sí ñ~écés~ítás~ áýúd~á pár~á lós~ pród~úctó~s cóm~prád~ós éñ~ Éspá~ñá ó Lá~tíñó~ámérí~cá, có~ñtác~tá có~ñ tú S~úbsí~díár~íá ló~cál d~é Sám~súñg~]
[Lá íñstálácíóñ éñ páréd dé tú télévísór Sámsúñg óptímízá él éspácíó, méjórá lá vísíbílídád ý máñtíéñé él díspósítívó fúérá dél álcáñcé dé ñíñós. Éstá gúíá té áýúdárá cóñ lás récóméñdácíóñés ñécésáríás párá réálízár úñá íñstálácíóñ ségúrá ý córréctá.]
[Óbjé~tívó~s dé l~á Gúíá~]
- [Sélé~ccíó~ñár s~ópór~tés d~é pár~éd có~mpát~íblé~s.]
- [Élég~ír úb~ícác~íóñ ád~écúá~dá.]
- [Récó~méñd~ácíó~ñés p~árá ú~ñá íñ~stál~ácíóñ~ córr~éctá~.]
- [Cóñó~cér f~íjác~íóñé~s ápr~ópíá~dás.]
[Dóñdé~ Éñcó~ñtrá~rlós~]
- [Págíñ~á dé á~ccés~óríó~s Sám~súñg~.]
- [Máñú~ál dé~ úsúá~ríó d~é tú t~élév~ísór~.]
[Cóñs~éjós~ ímpó~rtáñ~tés:]
- [Cóñs~últá~ él má~ñúál~ dé ús~úárí~ó íñc~lúídó~ cóñ t~ú tél~évís~ór pá~rá có~ñócé~r lós~ púñt~ós éx~áctó~s dé m~óñtá~jé.]
- [Sí ýá ñó cúéñtás cóñ él máñúál, vísítá lá págíñá dé Máñúálés dé Sámsúñg é íñgrésá él ñúméró dé módéló dé tú télévísór párá pódér déscárgárló. Éñcóñtrárás úñá gúíá párá úbícár él módéló éñ ñúéstró cóñtéñídó Úbícá él módéló ý ñúméró dé séríé dé tús pródúctós Sámsúñg]
[Úbíc~ácíó~ñés Ñ~ó réc~óméñ~dádá~s]
- [Cérc~á dé f~úéñt~és dé~ cáló~r.]
- [Bájó~ lúz s~ólár~ díré~ctá.]
- [Zóñá~s húmé~dás ó~ cóñ é~xpós~ícíóñ~ ál ág~úá.]
[Úbíc~ácíóñ~ óptím~á]
- [Páré~d sólí~dá pé~rpéñ~dícú~lár á~l pís~ó.]
- [Céñt~ró dé~l tél~évís~ór á á~ltúr~á dé l~ós ój~ós (ré~féré~ñcíá~: áltú~rá dé~ úñá p~érsó~ñá sé~ñtád~á).]
- [Míñím~ó 10 cm d~é sép~árác~íóñ éñ~ tódó~s lós~ ládó~s pár~á véñ~tílá~cíóñ.]
[Réqú~érím~íéñt~ós]
- [Sé récómíéñdá él úsó dé úñ sópórté dé páréd Sámsúñg cómpátíblé, ýá qúé véñdrá cóñ lás íñstrúccíóñés ý tódó ló ñécésáríós párá úñá íñstálácíóñ síñ próblémás. Sámsúñg ñó sé hácé réspóñsáblé dé lós sópórtés dé páréd dé tércérós, sús íñstrúccíóñés ó lós áccésóríós súmíñístrádós. Párá óbtéñér más íñfórmácíóñ, cómúñícáté cóñ él fábrícáñté dé tú sópórté dé páréd.]
- [Míñím~ó dós~ pérs~óñás~ párá~ íñst~álác~íóñ.]
- [Cúát~ró pé~rsóñ~ás pá~rá té~léví~sóré~s dé 82 p~úlgá~dás ó~ más.]
[Hérr~ámíé~ñtás~ récó~méñd~ádás~:]
[És pó~síbl~é qúé~ séá ñ~écés~áríó~ téñé~r lás~ sígú~íéñt~és hé~rrám~íéñt~ás éñ~tré ó~trás~:]
- [Tálá~dró.]
- [Ñívé~l dé b~úrbú~já.]
- [Dést~órñí~llád~ór.]
- [Cíñt~á métr~ícá.]
[Ádvé~rtéñ~cíá:]
- [Sí ñó~ té sí~éñté~s ség~úró, c~óñtr~átá ú~ñ pró~fésí~óñál~.]
- [Úsá úñ~ícám~éñté~ sópó~rtés~ Sáms~úñg ó~ cért~ífíc~ádós~.]
[Téñ éñ cúéñtá: sí íñstálás tú télévísór éñ úñá páréd, sígúé lás íñstrúccíóñés éxáctáméñté cómó lás éstáblécé él fábrícáñté dél sópórté. Á méñós qúé ésté íñstáládó córréctáméñté, él télévísór púédé déslízársé ó cáér ý cáúsár lésíóñés ý dáñós grávés.]
[Récó~méñd~ámós~ él ús~ó dé ú~ñ sóp~órté~ dé pá~réd S~ámsú~ñg có~mpát~íblé~, ýá qú~é véñ~dráñ c~óñ tó~dó ló~ ñécé~sárí~ó pár~á íñs~tálá~r cór~réct~áméñ~té tú~ télé~vísó~r.]
[Sí útílízá úñ sópórté dé páréd dé úñ fábrícáñté éxtérñó, és pósíblé qúé ñó véñgá cóñ lás fíjácíóñés ádécúádás ñécésáríás párá íñstálár tú télévísór. Párá óbtéñér más íñfórmácíóñ, és ñécésáríó cóñtáctár cóñ él fábrícáñté dél sópórté dé páréd. Sámsúñg ñó púédé ásésórár sóbré lós réqúísítós dé lós sópórtés dé páréd fábrícádós pór tércérós.]
[Lás éspécífícácíóñés réqúérídás párá él támáñó ý lá lóñgítúd dél pérñó ñécésáríós párá móñtár dé fórmá ségúrá tú télévísór Sámsúñg sé éñúméráráñ éñ lá gúíá dél úsúáríó dé sú télévísór. Sí ñó púédés éñcóñtrár tú máñúál dé úsúáríó, vísítá Sópórté dé Sámsúñg é íñgrésá él ñúméró dé módéló dé tú télévísór párá déscárgár úñá cópíá éléctróñícá.]
[Lá lóñgítúd dél tórñílló, cóñ lá étíqúétá "C" éñ él máñúál dél úsúáríó, múéstrá lá lóñgítúd míñímá ý máxímá dél pérñó réqúérídá désdé lá cúbíértá trásérá hástá lás róscás déñtró dél télévísór. Éstó ñó íñclúýé úñ móñtájé dé páréd ý débé ágrégár lá lóñgítúd ádécúádá párá ácómódár ádécúádáméñté él cóñjúñtó dé móñtájé dé páréd.]
[Éñ tú~ máñú~ál dé~ úsúá~ríó h~áý ál~gúñó~s díá~grám~ás qú~é púé~dés ú~tílí~zár p~árá á~vérí~gúár~ qúé tá~máñó d~é tór~ñíll~ó ñéc~ésít~ás. Út~ílíz~á lós~ sígú~íéñt~és éj~émpl~ós pá~rá có~mpré~ñdér~ cómó ú~tílí~zár é~stós~ díág~rámá~s.]
[Éñcó~ñtrá~r lá l~óñgí~túd c~órré~ctá d~él pé~rñó]
- [C = lóñ~gítú~d dél~ tórñ~ílló~ déñt~ró dé~l tél~évís~ór, cú~áñdó~ sé át~órñí~llá h~ástá~ él fó~ñdó d~él pá~ñél]
- [X = él g~rósó~r dé t~ú sóp~órté~ dé pá~réd]
[Párá~ éñcó~ñtrá~r lá l~óñgí~túd c~órré~ctá d~él tó~rñíl~ló ñé~césá~ríó, s~úmá C~ ý X. Pú~édé r~ésúl~tár m~ás fácí~l útí~lízá~r tór~ñíll~ós más~ lárg~ós có~ñ álg~úñós~ éspá~cíád~órés~ ó árá~ñdél~ás.]
[Éñcó~ñtrá~r lá l~óñgí~túd c~órré~ctá d~él tó~rñíl~ló ál~ úsár~ éspá~cíád~órés~ ó árá~ñdél~ás]
- [C = lóñ~gítú~d dél~ tórñ~ílló~ déñt~ró dé~l tél~évís~ór, cú~áñdó~ sé át~órñí~llá h~ástá~ él fó~ñdó d~él pá~ñél]
- [X = él g~rósó~r dé t~ú sóp~órté~ dé pá~réd]
- [Z = él é~spés~ór dé~ éspá~cíád~órés~ / áráñ~délá~s]
[Récó~méñd~ácíóñ~ fíñá~l:]
[Príó~rízá~ ségú~rídá~d ý pr~écís~íóñ só~bré r~ápíd~éz. Úñ~á íñs~tálá~cíóñ í~ñcór~réct~á púé~dé dá~ñár tú~ télé~vísó~r ó cá~úsár~ áccí~déñt~és.]
[Grác~íás p~ór tú~s cóm~éñtá~ríós~]
[Pór f~ávór~ résp~óñdá~ tódá~s lás~ prég~úñtá~s.]