[Áctí~vár l~ás ác~túál~ízác~íóñé~s dé s~óftw~áré á~útóm~átícá~s TV Q~LÉD]
[Cóñó~cé có~mó pr~ógrá~már t~ú Smá~rt TV~ Sáms~úñg Q~LÉD p~árá q~úé sé~ áctú~álíc~é áút~ómátí~cámé~ñté, s~íñ ñé~césí~dád d~é ést~ár bú~scáñ~dó ác~túál~ízác~íóñé~s.]
[1. Prés~íóñá~ él bó~tóñ dé~ Hómé~ éñ él~ Sáms~úñg S~márt~ Rémó~té.]
[1. Díríg~été á~ lá óp~cíóñ d~é Cóñ~fíg. é~ñ lá p~árté~ ízqú~íérd~á dél~ méñú ý~ préc~íóñá~ él bó~tóñ cé~ñtrá~l dél~ cóñt~ról r~émót~ó.]
[2. Lúég~ó íñg~résá~ á Sóp~órté~ técñí~có ó Á~síst~éñcí~á ý sé~lécc~íóñá~ Áctú~álíz~ácíóñ~ dé Só~ftwá~ré. ]
[2. Sélé~ccíó~ñá lá~ ópcí~óñ Áct~úálí~zácí~óñ áút~ómátí~cá ¡Ý l~ístó~¡ vér~ás qúé~ él íñ~dícá~dór s~é tór~ñá dé~ úñ có~rló á~zúl v~érdó~só íñ~dícá~ñdó q~úé lá~ fúñc~íóñ és~tá áct~ívá.]
[Grác~íás p~ór tú~s cóm~éñtá~ríós~]
[Pór f~ávór~ résp~óñdá~ tódá~s lás~ prég~úñtá~s.]