[Él prócésádór dé 4K ímpúlsádó pór ÁÍ dé Sámsúñg créá úñá dé lás méjórés éxpéríéñcíás 4K. Ñúéstrá técñólógíá dé Méjórá dé 4K cóñ ÁÍ ímpúlsádá pór 20 rédés ñéúróñálés dé ÁÍ tráñsfórmá él cóñtéñídó éñ úñá cálídád dé ímágéñ dé cásí 4K. Ñúéstró prócésádór ÑQ4 cóñ ÁÍ dé Géñ2 óptímízá táñtó lá ímágéñ cómó él sóñídó párá ófrécér úñá éxpéríéñcíá 4K, ýá séá qúé éstés tráñsmítíéñdó sérvícíós ÓTT, júgáñdó tús vídéójúégós fávórítós ó víéñdó dépórtés éñ vívó.]
[* Lá éx~pérí~éñcí~á vís~úál p~úédé~ várí~ár sé~gúñ él~ típó~ dé có~ñtéñ~ídó ý~ él fó~rmát~ó. * És p~ósíb~lé qú~é lá “M~éjór~á dé 4K~ cóñ Á~Í” ñó s~é ápl~íqúé~ á lá c~óñéx~íóñ dé~ PC ý á~l mód~ó Júé~gós.]
Quantum matrix technology pro
[Cádá~ détá~llé é~stá há~bílí~tádó~ pór ú~ñ cóñ~tról~ dé lú~z últ~ráfí~ñó]
[Lá évólúcíóñ dél Ñéó QLÉD áváñzá cóñ lá Qúáñtúm Mátríx Téchñólógý, qúé cóñtrólá cóñ précísíóñ ñúéstrós Qúáñtúm Míñí LÉD Qúáñtúm pátéñtádós. Ésté cóñtról táñ précísó dé lá lúz últráfíñá résáltá gráñ détállé éñ lás éscéñás más óscúrás ý brílláñtés.]
[Dísf~rútá~ dé úñ~ síst~émá ó~pérá~tívó~ ségú~ró ý f~ácíl d~é úsá~r]
[Ápróvéchá ál máxímó tú TV cóñ lás áplícácíóñés ý sérvícíós más récíéñtés éñ él sístémá ópérátívó Tízéñ dé Sámsúñg. Dísfrútá dé cáñálés dé TV éñ vívó grátúítós ý mílés dé pélícúlás pór médíó dé tú plátáfórmá dé stréámíñg fávórítá. Íñclúsó púédés ádmíñístrár tús áctívídádés díáríás cóñ Dáílý+ ý cóñtrólár tús díspósítívós íñtélígéñtés désdé tú TV cóñ SmártThíñgs.]
[* Él cóñtéñídó ý él sérvícíó púédéñ váríár ségúñ lá régíóñ ý éstáñ sújétós á cámbíós síñ prévíó ávísó. * Sé réqúíéré él ácúérdó cóñ lós Térmíñós ý cóñdícíóñés ý lá Pólítícá dé prívácídád dé Smárt Húb áñtés dé sú úsó. * Álgúñós cóñtéñídós ý sérvícíós réqúíéréñ régístró ý súscrípcíóñ. * (Éxcéptó párá Chíñá, Túrqúíá, Ísráél). Réqúíéré qúé Sámsúñg Áccóúñt áccédá á tódá lá gámá dé fúñcíóñés dél sístémá ópérátívó Tízéñ dé Sámsúñg, íñclúídás lás fúñcíóñés ý áplícácíóñés dé lós Smárt TV. Sí élígés ñó íñícíár sésíóñ, sóló pódrás cóñéctárté á lá TV térréstré (áplícáblé sóló á díspósítívós cóñ síñtóñízádórés) ý díspósítívós éxtérñós, p. éj., á trávés dé HDMÍ. És pósíblé qúé ñécésítés úñ díspósítívó sépárádó (p. éj., PC ó móvíl) párá créár úñá Sámsúñg Áccóúñt.]
[Cálí~dád d~é ímá~géñ]
[Él prócésádór Sámsúñg ÑQ4 cóñ ÁÍ dé Géñ2 fúñcíóñá détrás dé páñtállás éñ cápás. Cúáñdó él prócésádór sé éñcíéñdé, él éféctó sé désplázá á trávés dé lás páñtállás éñ cápás párá óptímízár lá ímágéñ á lá váñgúárdíá. Lós détállés dé úñá ládérá dé úñá móñtáñá, píédrás éñ úñ árróýó ý lós zápátós dé úñ córrédór éñ úñ páísájé sé éscáláñ á gráñ ñítídéz.]
[Méjó~rá dé~ 4K cóñ~ ÁÍ]
[Méjó~rá tú~ cóñt~éñíd~ó á úñ~á éxp~éríé~ñcíá~ 4K]
[Ñúés~trá t~écñó~lógíá~ dé Mé~jórá~ dé 4K c~óñ ÁÍ~, ímpú~lsád~á pór~ 20 rédé~s ñéú~róñá~lés d~é ÁÍ, t~ráñs~fórm~á él c~óñté~ñídó~ éñ úñ~á rés~ólúc~íóñ cá~sí 4K.]
[* Lá éx~pérí~éñcí~á vís~úál p~úédé~ várí~ár sé~gúñ él~ típó~ dé có~ñtéñ~ídó ý~ él fó~rmát~ó. * És p~ósíb~lé qú~é lá “M~éjór~á dé 4K~ cóñ Á~Í” ñó s~é ápl~íqúé~ á lá c~óñéx~íóñ dé~ PC ý á~l mód~ó Júé~gós.]
[Ál récóñócér lá lúz sólár brílláñté ó lá ílúmíñácíóñ ámbíéñtál, ñúéstró prócésádór dé ÁÍ ÑQ méjórá éñ cóñsécúéñcíá lá vísíbílídád dé lás éscéñás óscúrás. Dísfrútá dé ímágéñés HDR vívídás cóñ ájústés dé brílló ý cólór méjórádós, párá úñá éxpéríéñcíá dé vísúálízácíóñ más rícá ý éñvólvéñté.]
[Áñtí~rréf~léjó~]
[Míñí~mízá~ él ré~splá~ñdór~ párá~ rédú~cír l~ás dí~strá~ccíó~ñés ñ~ó dés~éádá~s]
[Ímágé~ñés r~éálí~stás~ éñ 3D í~ñspí~rádá~s éñ é~l ójó~ húmá~ñó]
[Él méjór dé prófúñdídád réál prófésíóñál détéctá áréás éñ lás qúé él ójó dé úñá pérsóñá ñórmálméñté sé éñfócá ý méjórá sú éxprésíóñ dé prófúñdídád éñ cóñsécúéñcíá. Óptímízá cóñ précísíóñ ñúmérósós blóqúés dé míñí LÉD ý áúméñtá él cóñtrásté éñ prímér pláñó, párá qúé púédás dísfrútár dé ímágéñés réálístás éñ 3D éñ tú hógár.]
[* Lá éx~pérí~éñcí~á dé v~ísúá~lízá~cíóñ p~úédé~ várí~ár sé~gúñ ló~s típ~ós dé~ cóñt~éñíd~ó ý fó~rmát~ó.]
[Rémá~stér~ízác~íóñ HD~R áút~ómátí~cá]
[Cálí~dád d~é ímá~géñ s~ímíl~ár á H~DR íñ~clús~ó cóñ~ cóñt~éñíd~ó SDR~]
[Áhórá púédés vér cóñtéñídó SDR cóñ cálídád símílár á HDR. Lós álgórítmós dé ápréñdízájé prófúñdó sé útílízáñ párá rémástérízár tú cóñtéñídó ál cóñvértír él cóñtéñídó SDR éñ cálídád símílár á HDR cóñ réfléjós más brílláñtés, cólórés más víbráñtés ý détállés más clárós.]
[* Lá éx~pérí~éñcí~á dé v~ísúá~lízá~cíóñ p~úédé~ várí~ár sé~gúñ él~ cóñt~éñíd~ó órí~gíñá~l.]
[Válí~dádó~ pór P~ÁÑTÓ~ÑÉ]
[Dísf~rútá~ dé úñ~ cóló~r áút~éñtíc~ó vál~ídád~ó pór~ PÁÑT~ÓÑÉ]
[Úñ júégó dé áccíóñ sé júégá éñ lá páñtállá, cóñ lá bárrá dé júégó éñ lá páñtállá éñ lá párté íñféríór. Él júgádór séléccíóñá Géñéró dé júégó, Púñtó dé óbjétívó vírtúál, Rélácíóñ dé páñtállá ý lúégó, Zóóm dé míñímápá. Él lógótípó dél júégó Fírst Déscéñdáñt éstá éñ lá párté súpéríór.]
[Bárr~á dé j~úégó~s]
[Óptí~mízá~ tú éx~pérí~éñcí~á dé j~úégó~]
[Lás p~áñtá~llás~ dé TV~ más gr~áñdé~s ý áñ~chás~ cóñ r~élác~íóñé~s dé 21:9 ý~ 32:9 té br~íñdá~ñ vís~tás á~mplí~ás ý ú~ñá éx~pérí~éñcí~á dé j~úégó~ más ám~plíá~. Óptí~mízá~ áúñ más~ tú jú~égó c~óñ Gá~mé Bá~r pár~á ácc~édér~ fácíl~méñt~é á vá~ríós~ ájús~tés d~él jú~égó.]
[* GáméVíéw súpér últrááñchó (21:9, 32:9) éstá díspóñíblé párá cíértós júégós dé PC ý cóñsólá cómpátíblés cóñ páñtállás últrááñchás. És pósíblé qúé sé réqúíérá úñ cámbíó éñ lá résólúcíóñ dé páñtállá désdé úñ díspósítívó éxtérñó. * És pósíblé qúé álgúñós títúlós dé júégós ñó séáñ cómpátíblés cóñ éstá fúñcíóñ. * Él módó Zóóm-íñ dé Gámé Bár ñó séá cómpátíblé cóñ álgúñás frécúéñcíás dé áctúálízácíóñ. * Lá íñtérfáz dé úsúáríó dé Gámé Bár éstá sújétá á cámbíós síñ prévíó ávísó.]
[Éscéñás díspérsás dé júégós cóñ úñá éscéñá príñcípál éñ él fréñté ý él céñtró. RPG sé détéctá cómó sú géñéró, ýá qúé lúégó sé éscáñéá éñ ájústés óptímós médíáñté lá técñólógíá dé ÁÍ dé Sámsúñg. Lúégó, lá páñtállá cámbíá ý sé détéctá Cárrérás cómó él géñéró dé Kárt Rídér Dríft, ýá qúé támbíéñ sé éscáñéá éñ cóñfígúrácíóñés óptímás.]
[Módó~ dé jú~égó c~óñ ÁÍ~ áútó~mátíc~á]
[Éxpé~rímé~ñté j~úégó~s síñ~ prób~lémá~s cóñ~ lá óp~tímí~zácí~óñ áút~ómátí~cá dé~ lá có~ñfíg~úrác~íóñ ím~púls~ádá p~ór ÁÍ~]
[Déjá~ qúé t~ú TV d~étéc~té áú~tómát~ícám~éñté~ él tí~pó dé~ júég~ós éñ~ él qú~é pár~tící~pás, ó~fréc~íéñd~ó ájú~stés~ éspé~cífíc~ós pá~rá cá~dá úñ~ó. Líb~éráté~ lá mó~lést~íá dé~ cóñf~ígúr~ár jú~égós~ ý sól~ó cóñ~céñtr~áté é~ñ júg~ár.]
[* Lá lú~z íñt~élíg~éñté~ sé vé~ñdé p~ór sé~párá~dó. * Só~ló éñ~ cíér~tás r~égíó~ñés. * S~é réq~úíér~é úñá~ Sáms~úñg Á~ccóú~ñt. Sé~ réqú~íéré~ lá íñ~stál~ácíóñ~ ádíc~íóñá~l dé l~á ápl~ícác~íóñ Ph~ílíp~s Húé~ Sýñc~ ý lá s~úscr~ípcí~óñ pág~ádá.]
SmartThings
[Cóñ SmártThíñgs, úñ ícóñó dél cóñcéñtrádór íñcórpórádó éñ él TV Sámsúñg sé cóñéctá á ótrós ícóñós dé váríós díspósítívós dóméstícós cóñéctádós éñ úñá sálá dé éstár, cómó él áíré ácóñdícíóñádó, lúcés, él hórñó, lá áspírádórá róbót ý él púrífícádór dé áíré.]
[Céñt~ró Sm~ártT~híñg~s íñt~égrá~dó]
[Cóñé~ctá t~ús dí~spós~ítív~ós íñ~télí~géñt~és có~ñ tú T~V]
[SmártThíñgs éñ Sámsúñg TV múéstrá úñá vístá dé mápá 3D dé úñ hógár cóñ váríós díspósítívós cóñéctádós. Múéstrá qúé lá lúz éstá éñcéñdídá, él TV éstá éñ módó SmártThíñgs, él réfrígérádór tíéñé lá púértá cérrádá ý él púrífícádór dé áíré éstá éñ módó áútómátícó. Támbíéñ sé púédéñ vér éñ lá páñtállá lós ñívélés dé éñérgíá párá cádá díspósítívó.]
[Víst~á dé m~ápá 3D~]
[Tú TV~ cómó~ céñt~ró dé~ cóñt~ról d~é tú h~ógár~ ý dís~pósí~tívó~s dé l~á ÍóT~]
[Ádmí~ñíst~rá mé~jór t~ú hóg~ár mó~ñító~réáñ~dó ý c~óñtr~óláñ~dó íñ~túít~ívám~éñté~ tús é~léct~ródó~méstí~cós ý~ dísp~ósít~ívós~ dé lá~ ÍóT d~ésdé~ úñ má~pá 3D d~é tú h~ógár~.]
[* Lá ím~ágéñ~ és sí~múlá~dá ý s~óló c~óñ fí~ñés í~lúst~rátí~vós. L~á íñt~érfá~z dé ú~súár~íó és~tá súj~étá á~ cámb~íós s~íñ pr~évíó~ ávís~ó.]
[Víst~á múlt~íplé~]
[Dísf~rútá~ tódó~ éñ úñ~á páñ~táll~á]
[Mírá él cóñtéñídó dé tú TV ý móvíl éñ lá mísmá páñtállá, ál mísmó tíémpó. Ýá séáñ éstádístícás dépórtívás éñ vívó ó vídéós dé gúíás párá júégós, símpléméñté cóñéctá tú smártphóñé ý lás múltíplés páñtállás cómó ñúñcá áñtés. Támbíéñ púédés dísfrútár dé múltítáréá óptímízádá ý mírár cóñtéñídó símúltáñéáméñté.]
[* Lá cáñtídád dé vístás díspóñíblés ý áplícácíóñés/fúéñtés cómpátíblés dépéñdé dél módéló dé TV ý sé púédé áctúálízár síñ prévíó ávísó. Réqúíéré Sámsúñg áccóúñt.* És cómpátíblé cóñ téléfóñós íñtélígéñtés cóñ Áñdróíd ÓS ý íÓS éñ módélós Q70D. * Múltí Víéw párá díspósítívós móvílés éstá díspóñíblé éñ lá vérsíóñ Áñdróíd 4.2 ó súpéríór. Párá díspósítívós íÓS, ÁírPláý és cómpátíblé cóñ íÓS 12.3 ó póstéríór. * Lá íñtérfáz dé úsúáríó réál púédé díférír dé lá ímágéñ qúé sé múéstrá.]
[Sáms~úñg D~áílý~+]
[Sáms~úñg D~áílý~+]
[Ádmí~ñíst~rá tú~s áct~ívíd~ádés~ díár~íás ý~ tú és~tíló~ dé ví~dá fác~ílmé~ñté c~óñ sí~stém~á ópé~rátí~vó Sá~msúñ~g Tíz~éñ]
[Á trávés dél écósístémá dé áplícácíóñés ábíértás dél sístémá ópérátívó Tízéñ dé Sámsúñg, Dáílý+ té pérmíté ádmíñístrár fácílméñté tús áctívídádés díáríás ý tú éstíló dé vídá désdé lá cómódídád dé tú TV. Dáílý+ íñclúýé áplícácíóñés ý sérvícíós cómó SmártThíñgs ý Wórkspácé.]
[* Sáms~úñg ñ~ó és r~éspó~ñsáb~lé dé~ ñíñg~úñ sér~vící~ó dé t~ércé~rós ý~ ñó és~ résp~óñsá~blé d~é ñíñ~gúñ dá~ñó ó pér~dídá~ cáús~ádós~ pór c~úálq~úíér~ sérv~ícíó~ dé té~rcér~ós. * Él~ sérv~ícíó~ dísp~óñíb~lé ý l~á íñt~érfá~z dé ú~súár~íó és~táñ sú~jétó~s á cá~mbíó~s síñ~ prév~íó áv~ísó.]
SmartThings
[¡Ház t~ódó c~óñ Sm~ártT~híñg~s¡]
[Óptímízá tús díspósítívós dóméstícós éñ úñ éstíló dé vídá íñtélígéñté ádáptádó á tús ñécésídádés. Cóñ ñúéstrá áplícácíóñ SmártThíñgs, púédés dísfrútár dé úñ hógár íñtélígéñté pérsóñálízádó cóñ váríós díspósítívós cómpátíblés cóñ SmártThíñgs qúé símplífícáñ tú díá á díá.]
[* Lá técñólógíá, lás fúñcíóñés ý lás cáráctérístícás díspóñíblés púédéñ váríár ségúñ él páís, él próvéédór dé sérvícíós, él éñtórñó dé réd ó él pródúctó, ý éstáñ sújétás á cámbíós síñ prévíó ávísó. * Réqúíéré cóñéxíóñ Wí-Fí, Blúétóóth ú ótrá réd íñálámbrícá é íñícíó dé sésíóñ éñ úñá Sámsúñg áccóúñt. * Lós díspósítívós cóñéctádós sé véñdéñ pór sépárádó. * Él úsó dé técñólógíá cálm réqúíéré ámbós ácúérdós dé ávísó dé prívácídád dé SmártThíñgs ý dél díspósítívó régístrádó áútómátícáméñté. * Lá íñtérfáz dé úsúáríó éstá sújétá á cámbíós síñ prévíó ávísó.]
[Sóñí~dó]
[Úñ TV Sámsúñg tócá lá éscéñá dé úñá báñdá tócáñdó, cóñ úñ éñfóqúé éñ él bátérístá. Él TV émáñá áñíllós dé sóñídó éñ váríós támáñós, qúé púlsáñ éñérgícáméñté ý víájáñ éñ tódás lás díréccíóñés párá lléñár él éspácíó, ló qúé íñdícá él úsó dé lá fúñcíóñ Dólbý Átmós.]
[* Lós á~ltáv~ócés~ dé cá~ñál s~úpér~íór é~stáñ d~íspó~ñíbl~és pá~rá QÑ~90D dé 55 í~ñ ý sú~pérí~ór.]
Q-Sinfonía
[TV ý b~árrá~ dé só~ñídó~ síñc~róñí~zádó~s éñ p~érfé~ctá á~rmóñ~íá]
[Ródéáté dél sóñídó dél TV ý dé lá bárrá dé sóñídó síñcróñízádós éñ ármóñíá. Q-Sýmphóñý pérmíté qúé lós áltávócés dé lá bárrá dé sóñídó ý dél TV fúñcíóñéñ símúltáñéáméñté párá bríñdár úñ méjór éféctó dé sóñídó éñvólvéñté síñ síléñcíár lós áltávócés dél TV.]
[* Vérí~fícá~ lá có~mpát~íbíl~ídád~ cóñ Q~-Sýmp~hóñý~ éñ lá~s ésp~écíf~ícác~íóñé~s dél~ pród~úctó~ dé lá~ bárr~á dé s~óñíd~ó. * Lá b~árrá~ dé só~ñídó~ sé vé~ñdé p~ór sé~párá~dó.]
[Úñ bó~té és~tá hác~íéñd~ó úñ m~óvím~íéñt~ó cír~cúlá~r éñ é~l ágú~á. Lá t~écñó~lógíá~ ÓTS+ é~stá rá~stré~áñdó~ lá ác~cíóñ d~él bó~té á m~édíd~á qúé~ sé mú~évé.]
[Lá técñólógíá dé méjórá dé áúdíó ímpúlsádá pór ÁÍ hácé qúé él díálógó séá ñítídó ál áñálízár lós sóñídós dé fóñdó, lá clárídád dé lá vóz ý él rúídó ámbíéñtál párá áíslár lás vócés dé ótrós sóñídós. Dísfrútá dé úñá éxpéríéñcíá dé áúdíó íñcómpáráblé cóñ úñ díálógó ñítídó, íñclúsó éñ éñtórñós qúé dístráéñ.]
[Él Sóñídó ádáptátívó prófésíóñál óptímízá él sóñídó ál cóñsídérár lás cáráctérístícás dé sú hábítácíóñ ý él cóñtéñídó dé áúdíó. Éxpéríméñtá úñá máýór clárídád dé vóz ý úñ sóñídó vívídó péró éqúílíbrádó tál cómó ló éspérábáñ lós créádórés, grácíás ál prócésámíéñtó dé áúdíó dé ÁÍ qúé éxtráé ý prócésá óbjétós dé sóñídó.]
[* Éstá~ fúñc~íóñ sé~ púéd~é áct~ívár~ éñ él~ Méñú d~é TV > M~ódó í~ñtél~ígéñ~té > Só~ñídó~ ádáp~tátí~vó pr~ófés~íóñá~l. Lá c~óñfí~gúrá~cíóñ p~rédé~térm~íñád~á dé S~óñíd~ó ádá~ptát~ívó p~rófé~síóñ~ál és~tá Dés~áctí~vádá~.]
[Módó~ dé áú~díó 360]
[Sóñí~dó 3D é~spác~íál c~óñ Gá~láxý~ Búds~]
[Cómbíñáló cóñ lós Gáláxý Búds. Él módó dé áúdíó 360 hácé qúé lós sóñídós dé tú TV sé síéñtáñ más réálístás. Él ségúímíéñtó dé cábézá méjórádó ý múltícáñál díréctó púédé íñclúsó ídéñtífícár lá díréccíóñ dél sóñídó á médídá qúé múévés lá cábézá párá úñá éxpéríéñcíá éspácíál 3D párá úñ sóñídó vérdádéráméñté éñvólvéñté.]
[Cóñ ú~ñ dís~éñó él~égáñ~té, úl~trád~élgá~dó ý é~légá~ñté, t~ú TV l~úcé h~érmó~sá dé~sdé t~ódós~ lós áñ~gúló~s, cóm~ó úñá~ óbrá~ dé ár~té.]
[Ségú~rídá~d ý só~stéñ~íbíl~ídád~]
[Ségú~rídá~d dé S~ámsú~ñg Kñ~óx]
[Tú pr~ívác~ídád~. Ségú~rá.]
[Tú prívácídád áhórá éstá prótégídá éñ lós TV Sámsúñg. Tús dátós cóñfídéñcíálés, cómó códígós PÍÑ ó cóñtráséñás, éstáñ prótégídós pór múltíplés cápás dé sóftwáré ý hárdwáré. Ádémás, Sámsúñg Kñóx Sécúrítý prótégé lós díspósítívós dé lá ÍóT dóméstícós cóñéctádós á tú TV ý blóqúéá áútómátícáméñté lá éjécúcíóñ dé áplícácíóñés málícíósás ñó áútórízádás ó él áccésó á sítíós phíshíñg. Pór últímó, él éqúípó dé ségúrídád dédícádó dé Sámsúñg áýúdá á máñtéñér tú TV ségúró cóñ áctúálízácíóñés régúlárés.]
[* Sécúréd bý Kñóx’ sé áplícá á lós TV Sámsúñg cóñ técñólógíá Tízéñ®, cóñ láñzámíéñtó désdé 2015. * Lá áctúálízácíóñ dél sóftwáré dé ségúrídád éstá gáráñtízádá dúráñté ál méñós trés áñós désdé él láñzámíéñtó dél pródúctó. * Sé réqúíéré lá últímá áctúálízácíóñ dé sóftwáré.]
[Módó~ Rélú~míñó~]
[Éñtr~étéñ~ímíé~ñtó á~ccés~íblé~]
[Él módó Rélúmíñó és úñá sólúcíóñ dé áýúdá vísúál qúé éñfátízá díñámícáméñté lós bórdés dé lós éléméñtós éñ páñtállá, méjóráñdó él cóñtrásté ý él cólór. Éstó hácé qúé él cóñtéñídó séá más cláró ý fácíl dé dísfrútár párá lás pérsóñás cóñ vísíóñ rédúcídá.]
[* Él mó~dó Ré~lúmí~ñó fú~ñcíó~ñá éñ~ fúéñ~tés p~rópó~rcíó~ñádá~s á tr~ávés d~é DTV~ ý HDM~Í úñíc~áméñ~té. Ñó~ fúñc~íóñá~ éñ ót~rás f~úéñt~és, p. é~j., ÓTT~.* Ímág~éñ sí~múlá~dá só~ló có~ñ fíñ~és íl~ústr~átív~ós.]
[Áhórrár éñérgíá és fácíl cóñ SmártThíñgs. Ál áctívár él módó ÁÍ Éñérgý, él télévísór détéctá áútómátícáméñté lós ñívélés dé lúz dél éñtórñó ý áñálízá lós cómpórtámíéñtós dé úsó párá ájústár él brílló, ló qúé áýúdá á rédúcír él cóñsúmó tótál dé éñérgíá. Támbíéñ áñálízá él cóñtéñídó dél télévísór éscéñá á éscéñá párá ájústár sútílméñté él brílló síémpré qúé séá pósíblé, cóñ él fíñ dé rédúcír él cóñsúmó dé éñérgíá.]
[* Lá tásá dé áhórró dé éñérgíá púédé váríár ségúñ lá régíóñ, él módéló, él támáñó, lás cóñdícíóñés dé vísúálízácíóñ ó él típó dé cóñtéñídó. * Lós pródúctós éñvíádós éñ módó Écó tíéñéñ álgúñás fúñcíóñés dél módó ÁÍ Éñérgý áctívádás pór déféctó, pór ló qúé lós ñívélés dé áhórró dé éñérgíá ál áctívár él módó ÁÍ Éñérgý púédéñ párécér íñféríórés éñ cómpárácíóñ cóñ él módó éstáñdár.* Él módó ÁÍ Éñérgý ñó fúñcíóñá cóñ él módó Júégó.* Él áhórró dé éñérgíá sé básá éñ résúltádós dé prúébás íñtérñás ý púédé váríár éñ fúñcíóñ dél cóñtéñídó qúé sé múéstré ý dé lós ñívélés dé brílló dél éñtórñó.]
[Prógrámá párá éxtéñdér lá vídá útíl dé tús éléctródóméstícós. Pódrás cóñtár cóñ sérvícíó dé máñtéñímíéñtó áñúál, déspúés dél prímér áñó, íñstálácíóñ grátúítá ý áccédér á úñ 20% dé déscúéñtó á lá hórá dé réñóvár tú pródúctó, éñtré él més 13 ál 36 (úñá véz cómplétádó él págó ál 100 %)* Más íñfórmácíóñ]