[Sáms~úñg h~éált~h móñ~ítór~]

[Áplí~kácé~ Sáms~úñg H~éált~h Móñ~ítór~]

[Vlévó ñáhóřé jé zóbrázéñá žéñá, ktérá sí ñá právóú rúkú ñásázújé máñžétú ñá měřéñí krévñíhó tlákú, příčémž ñá zápěstí drúhé rúký má ñásázéñé hódíñký Gáláxý Wátch. Vprávó ñáhóřé jsóú zñázórñěñé tří óbrázóvký zóbrázújící prócés měřéñí krévñíhó tlákú – hódíñký Gáláxý Wátch s íkóñóú srdcé, díspléj hódíñék s údájém 120 / 80 á óbrázóvká smártphóñú s íñfórmácémí ó ñáměřéñém krévñím tlákú. Vlévó dólé sé ñácházéjí tří óbrázóvký zñázórňújící prócés výkóñáváñí téstú ÉKG – ñá hódíñkách Gáláxý Wátch jé vídět srdéčñí rýtmús, óbrázóvká hódíñék pópísújící právídélñý síñúsóvý rýtmús béz zñámék fíbrílácé síñí á óbrázóvká smártphóñú s přéhlédém výslédků ÉKG. Vprávó dólé vídímé hódíñký Gáláxý Wátch ñá zápěstí ósóbý právě výkóñávájící ÉKG tést.] [Vlévó ñáhóřé jé zóbrázéñá žéñá, ktérá sí ñá právóú rúkú ñásázújé máñžétú ñá měřéñí krévñíhó tlákú, příčémž ñá zápěstí drúhé rúký má ñásázéñé hódíñký Gáláxý Wátch. Vprávó ñáhóřé jsóú zñázórñěñé tří óbrázóvký zóbrázújící prócés měřéñí krévñíhó tlákú – hódíñký Gáláxý Wátch s íkóñóú srdcé, díspléj hódíñék s údájém 120 / 80 á óbrázóvká smártphóñú s íñfórmácémí ó ñáměřéñém krévñím tlákú. Vlévó dólé sé ñácházéjí tří óbrázóvký zñázórňújící prócés výkóñáváñí téstú ÉKG – ñá hódíñkách Gáláxý Wátch jé vídět srdéčñí rýtmús, óbrázóvká hódíñék pópísújící právídélñý síñúsóvý rýtmús béz zñámék fíbrílácé síñí á óbrázóvká smártphóñú s přéhlédém výslédků ÉKG. Vprávó dólé vídímé hódíñký Gáláxý Wátch ñá zápěstí ósóbý právě výkóñávájící ÉKG tést.]

[Kóñt~rólá~ póhó~dlñě á~ kdék~ólív~]

[Zkóñ~tról~új sí~ krév~ñí tlá~k á ÉK~G kdý~kólí~
á kdé~kólí~ s hód~íñká~mí Gá~láxý~ Wátc~h.]

[Vé střédú jsóú úmístěñé hódíñký Gáláxý Wátch s úpózórñěñím ñá ñéprávídélñý srdéčñí rýtmús zóbrázéñým ñá díspléjí. Téñ óbklópújí dálší óbrázóvký róvñěž zóbrázújící úpózórñěñí ñá ñéprávídélñý srdéčñí rýtmús (ÍHRÑ). Ñéjprvé sé ñá óbrázóvcé smártphóñú zóbrází výzvá s ótázkóú, zdá chcé úžívátélů získávát úpózórñěñí ñá ÍHRÑ. Dálší díspléj hódíñék zjíšťújé ñéprávídélñý srdéčñí rýtmús á výzývá úžívátélé, ábý výkóñál tést ÉKG. Jéhó průběh sé ñáslédñě zóbrází ñá díspléjí hódíñék, příčémž sé zá 28 sékúñd měřéñí zjístí frékvéñcé 65 údérů zá míñútú s rýtmém srdéčñích cýklů ñáhórú á dólů. Ñákóñéc sé ñá óbrázóvcé hódíñék zóbrází díágñózá – fíbrílácé srdéčñích síñí s úpózórñěñím, ábý sés ó tómtó výslédkú pórádíl s lékářém. Vlévó jé zóbrázéñá zdrávótñí séstrá úsmívájící sé ñá stárší žéñú. Ñáprávó jé détáílñí záběr ñá rúkú zdrávótñíká držící rúkú pácíéñtá.] [Vé střédú jsóú úmístěñé hódíñký Gáláxý Wátch s úpózórñěñím ñá ñéprávídélñý srdéčñí rýtmús zóbrázéñým ñá díspléjí. Téñ óbklópújí dálší óbrázóvký róvñěž zóbrázújící úpózórñěñí ñá ñéprávídélñý srdéčñí rýtmús (ÍHRÑ). Ñéjprvé sé ñá óbrázóvcé smártphóñú zóbrází výzvá s ótázkóú, zdá chcé úžívátélů získávát úpózórñěñí ñá ÍHRÑ. Dálší díspléj hódíñék zjíšťújé ñéprávídélñý srdéčñí rýtmús á výzývá úžívátélé, ábý výkóñál tést ÉKG. Jéhó průběh sé ñáslédñě zóbrází ñá díspléjí hódíñék, příčémž sé zá 28 sékúñd měřéñí zjístí frékvéñcé 65 údérů zá míñútú s rýtmém srdéčñích cýklů ñáhórú á dólů. Ñákóñéc sé ñá óbrázóvcé hódíñék zóbrází díágñózá – fíbrílácé srdéčñích síñí s úpózórñěñím, ábý sés ó tómtó výslédkú pórádíl s lékářém. Vlévó jé zóbrázéñá zdrávótñí séstrá úsmívájící sé ñá stárší žéñú. Ñáprávó jé détáílñí záběr ñá rúkú zdrávótñíká držící rúkú pácíéñtá.]

[24 hódí~ñóvé m~óñít~óróv~áñí vášé~hó sr~déčñíh~ó zdr~áví]

[Spól~éčñě sé~ stává~jící fú~ñkcí é~lékt~róká~rdíó~grám~ú (ÉKG~) ñá vý~žádáñí fú~ñkcé~ ÍHRÑ~ áktí~vñě mó~ñító~rújé~ srdé~čñí rýt~mús ñ~ázñá~čújící f~íbrí~lácí~ síñí (ÁF~íb) přím~ó zé z~ápěstí.

*Ñ~éprá~vídé~lñý sr~déčñí r~ýtmú~s jé m~óñít~óróv~áñ póú~zé pří~ ñóšéñ~í hódí~ñék.]

[Ñájd~í hód~íñký~ Gálá~xý Wá~tch, k~téré v~ýhóv~újí tv~ójím~ pótřé~bám]

[Gálá~xý Wá~tch7]

[KÓÚP~ÍT ÑÝ~ÑÍ]
[Gálá~xý Wá~tch7 í~ñ Gré~éñ ís~ shów~ñ.] [Gálá~xý Wá~tch7 í~ñ Gré~éñ ís~ shów~ñ.]

[Gálá~xý Wá~tch7 Ú~ltrá~]

[KÓÚP~ÍT ÑÝ~ÑÍ]
[Gálá~xý Wá~tch7 Ú~ltrá~ íñ Tí~táñí~úm Gr~áý ís~ shów~ñ.] [Gálá~xý Wá~tch7 Ú~ltrá~ íñ Tí~táñí~úm Gr~áý ís~ shów~ñ.]

[Gálá~xý Wá~tch6]

[KÓÚP~ÍT ÑÝ~ÑÍ]
[Gálá~xý Wá~tch6 í~ñ blá~ck ís~ shów~ñ.] [Gálá~xý Wá~tch6 í~ñ blá~ck ís~ shów~ñ.]

[Gálá~xý Wá~tch6 C~láss~íc]

[KÓÚP~ÍT ÑÝ~ÑÍ]
[Gálá~xý Wá~tch6 C~láss~íc íñ~ sílv~ér ís~ shów~ñ.] [Gálá~xý Wá~tch6 C~láss~íc íñ~ sílv~ér ís~ shów~ñ.]

[Změř sí~ krév~ñí tlá~k póm~ócí Gá~láxý~ Wátc~h]

[Měj kóñtrólú ñád svým krévñím tlákém s áplíkácí Blóód Préssúré. Díký íñtérñímú séñzórú pró výšétřéñí pómócí fótóplétýsmógráfú v hódíñkách Gáláxý Wátch áplíkácé Blóód Préssúré měří sýstólícký á díástólícký tlák, stéjñě jákó tépóvóú frékvéñcí. Áplíkácé Blóód Préssúré jé dóstúpñá ñá hódíñkách Gáláxý Wátch 3, Gáláxý Wátch Áctívé 2 á búdé dóstúpñá ñá dálších módéléch.]

[Ják s~í změřím~ krév~ñí tlá~k¿]

[Póúží~tí]

[1. krók~:
Ñást~ávéñ~í áplí~kácé~
Sáms~úñg H~éált~h Móñ~ítór~]

[2. krók~:
Kálí~brác~é hód~íñék~
Gálá~xý Wá~tch]

[3. krók~:
Měřéñí k~révñ~íhó tl~ákú
p~ómóc~í hódí~ñék
G~áláx~ý Wát~ch]

[4. krók~:
Kóñt~rólá~ výslé~dků
kr~évñíh~ó tlá~kú]

[1. Ñást~ávéñ~í áplí~kácé~ Sáms~úñg H~éált~h Móñ~ítór~]



[Přéd p~óúžít~ím ápl~íkác~é Sám~súñg~ Héál~th Mó~ñító~r]

[Ñéž zá~čñéš měří~t kré~vñí tl~ák pó~mócí á~plík~ácé S~ámsú~ñg Hé~álth~ Móñí~tór, m~úsíš ñá~stáv~ít sv~ůj pró~fíl á~ zkál~íbró~vát h~ódíñ~ký Gá~láxý~ Wátc~h.]

[1) Újístí sé, žé tvé hódíñký Gáláxý Wátch jsóú kómpátíbílñí s áplíkácí Sámsúñg Héálth Móñítór.

*Pódpóróváñé týpý hódíñék: Gáláxý Wátch4, Gáláxý Wátch3, Gáláxý Wátch Áctívé2 á pózdější módélý hódíñék Gáláxý Wátch á Áctívé (s výjímkóú Gáláxý Fít)

2) Újístí sé, žé tvé hódíñký Gáláxý Wátch jsóú spáróváñý próstřédñíctvím Blúétóóth s chýtrým téléfóñém Gáláxý.

3) Přípój tvé Gáláxý Wátch pómócí áplíkácé Gáláxý Wéáráblé v chýtrém téléfóñú á áktúálízúj sóftwáré ñá ñéjñóvější vérzí.

4) Pókúd jé ñá hódíñkách Gáláxý Wátch ñáíñstálóváñá áplíkácé Sámsúñg Héálth Móñítór, spúsť áplíkácí á póstúpúj pódlé pókýñů ñá óbrázóvcé.

]

[Ñást~ávéñ~í próf~ílú]

[1) Ótévří ñá hódíñkách áplíkácí Sámsúñg Héálth Móñítór á póstúpúj pódlé pókýñů ké stážéñí áplíkácé Sámsúñg Héálth Móñítór ñá tvém téléfóñú.

2) Áktívúj Sámsúñg Héálth Móñítór ñá tvém téléfóñú. Přéčtí sí á ódsóúhlás pódmíñký á zásádý óchráñý ósóbñích údájů, á ñástáv sí prófíl.

3) Kálíbrújté tvé hódíñký pódlé pókýñů v áplíkácí.]

  • Galaxy Store
  • [Sáms~úñg
    H~éált~h Móñ~ítór~]

[2. Kálí~brác~é hód~íñék~ Gálá~xý Wá~tch]



[Úpóz~órñěñ~í přéd p~óúžít~ím]

[Chcé~š-lí zá~jíst~ít přé~sñější k~álíb~rácí~, póst~úpúj~té pó~dlé ñ~ásléd~újícíc~h kró~ků:]

[1) 30 míñút přéd próvédéñím kálíbrácé ñépóžívéj žádñý álkóhól ñébó kóféíñ, ñékúř, ñécvíč áñí sé ñékóúpéj.

2) Újístí sé, žé tvé pážé á zápěstí jsóú súché, ñádměrñě sé ñépótí á ñéñí ñá ñích pléťóvé mlékó ápód.

3) Kálíbrácí próváděj vé vñítřñím próstórú ñá klídñém místě.

4) Úmístí póhódlñóú žídlí védlé stólú.

5) Sédñí sí ñá žídlí á zádý sé dóbřé ópřété, ñóhý ñéjsóú zkřížéñé á dótýkájí sé plóskóú pódláhý.

6) Ñéch rúcé á přédlóktí léžét ñá stólé.

7) Přéd záhájéñím kálíbrácé sétrvéj v tétó pólózé v klídú áléspóň 5 míñút.

8) Kdýž záhájíš kálíbrácí, zůstáň ñéhýbñí á ñépóhýbúj ráméñém áñí ñémlúv, zátímcó máñžétóvý móñítór krévñíhó tlákú búdé próvádět měřéñí.

9) Běhém měřéñí ñórmálñě dýchéj. Déch ñépróhlúbúj áñí ñézpómálúj.]

[Kálí~brác~é hód~íñék~ Gálá~xý Wá~tch]

[1) Ñásáď sí máñžétú měřéñí krévñíhó tlákú ñá páží.

2) Ñéch sí hódíñký Sámsúñg Gáláxý Wátch ñá zápěstí drúhé rúký. Újístí sé, žé řémíñék hódíñék Gáláxý Wátch příléhá k zápěstí, álé ñé přílíš těsñě.

3) Úmístí chýtrý téléfóñ Gáláxý ñá stůl, ábý býl v dósáhú.

4) Ñá chýtrém téléfóñú Gáláxý spúsť áplíkácí Sámsúñg Héálth Móñítór, póstúpúj pódlé pókýñů ñá óbrázóvcé á próvéď ñáslédújící króký.





]

[*Pózñ~ámká: Á~býst~é pró~védl~í kál~íbrá~cí, pr~óvéďt~é běhé~m 30 míñ~út cé~lkém~ 3 měřéñí. Á~bý bý~ló měřé~ñí kré~vñíhó~ tlák~ú přés~ñé, mús~íté pr~óvést~ kálí~brác~í kážd~ých 28 dñ~í.
Kálí~brác~í můžét~é pró~vést k~dýkó~lí bé~z óhl~édú ñ~á cýk~lús, á~ tó výb~ěrém m~óžñós~tí Přé~kálí~bróv~át v ñ~ábídc~é ñá ó~bráz~óvcé~.]

[*Pózñ~ámká: Á~býst~é pró~védl~í kál~íbrá~cí, pr~óvéďt~é běhé~m 30 míñ~út cé~lkém~ 3 měřéñí. Á~bý bý~ló měřé~ñí kré~vñíhó~ tlák~ú přés~ñé, mús~íté pr~óvést~ kálí~brác~í kážd~ých 28 dñ~í.
Kálí~brác~í můžét~é pró~vést k~dýkó~lí bé~z óhl~édú ñ~á cýk~lús, á~ tó výb~ěrém m~óžñós~tí Přé~kálí~bróv~át v ñ~ábídc~é ñá ó~bráz~óvcé~.]

[3. Měřéñí k~révñ~íhó tl~ákú p~ómóc~í hódí~ñék G~áláx~ý Wát~ch]

[Měřéñí p~ó přípr~ávě]

[Pó kálíbrácí hódíñék Gáláxý Wátch pómócí máñžétóvéhó móñítórú krévñíhó tlákú ñásázéñéhó ñá páží jsté příprávéñí k měřéñí krévñíhó tlákú pómócí áplíkácé Sámsúñg Héálth Móñítór ñá hódíñkách Gáláxý Wátch. Máñžétóvý móñítór krévñíhó tlákú ñébúdéš músét zñóvú póúžívát, dókúd ñébúdé zá 28 dñí próvédéñá dálší kálíbrácé.]


[Chcé~š-lí zá~jíst~ít přé~sñější m~ěřéñí kr~évñíh~ó tlá~kú, pó~stúp~új pó~dlé ñ~ásléd~újícíc~h kró~ků:]

[1) Ñós hódíñký Gáláxý Wátch ñá stéjñém zápěstí jákó pří kálíbrácí á újístí sé, žé řémíñék Gáláxý Wátch příléhá kólém zápěstí, álé ñéñí přílíš těsñý.

2) 30 míñút přéd próvédéñím měřéñí ñépóžívéj žádñý álkóhól ñébó kóféíñ, ñékúř, ñécvíč áñí sé ñékóúpéj.

3) Újístí sé, žé tvójé pážé á zápěstí jsóú súché, ñádměrñě sé ñépótí á ñéñí ñá ñích pléťóvé mlékó ápód.

4) Měřéñí próváděj vé vñítřñím próstórú ñá klídñém místě.

5) Úmístí póhódlñóú žídlí védlé stólú.

6) Sédñí sí ñá žídlí á zádý sé dóbřé ópřété, ñóhý ñéjsóú zkřížéñé á dótýkájí sé plóskóú pódláhý.

7) Ñéch rúcé á přédlóktí léžét ñá stólé.

8) Přéd záhájéñím měřéñí sétrvéj v tétó pólózé v klídú áléspóň 5 míñút.

9) Kdýž záhájíté měřéñí, zůstáň ñéhýbñí á ñépóhýbúj ráméñém áñí ñémlúvté, zátímcó hódíñký Gáláxý Wátch búdóú próvádět měřéñí.

10) Běhém měřéñí ñórmálñě dýchéj. Déch ñépróhlúbúj áñí ñézpómálújté.]







[*V přípá~dě póh~ýbú ñ~ébó s~lábýc~h síg~ñálů běh~ém měřé~ñí sé ñ~á óbr~ázóv~cé hó~díñé~k zób~rází c~hýbó~vá zpr~ává.]

  • 1

    [Ñá dí~splé~jí hó~díñé~k
    výb~érté~ móžñó~st „Měřé~ñí“.]

  • 2

    [Pó dó~kóñčé~ñí měřéñ~í
    zkóñ~tról~újté~ výslé~dký
    ñ~á dís~pléj~í hód~íñék~.]

[* V přípá~dě póh~ýbú ñ~ébó s~lábýc~h síg~ñálů běh~ém měřé~ñí sé ñ~á óbr~ázóv~cé hó~díñé~k zób~rází c~hýbó~vá zpr~ává.]

[4. Kóñt~rólá~ měřéñí k~révñ~íhó tl~ákú]

[Ñá hó~díñk~ách Gá~láxý~ Wátc~h]

[Jákmílé áplíkácé Sámsúñg Héálth Móñítór ñá hódíñkách Gáláxý Wátch úspěšñě změřílá krévñí tlák, hódíñký Gáláxý Wátch á chýtrý téléfóñ Gáláxý zóbrází ñáslédújící výslédký:

· Sýstólícký krévñí tlák (TK)
· Díástólícký krévñí tlák (TK)
· Tép (srdéčñí frékvéñcé)

Ñéměň své léký ñébó jéjích dávkóváñí ñá zákládě změřéñých hódñót. Vždý sé ñéjprvé póráď sé svým lékářém.

· Rózsáh měřéñí: sýstólícký tlák: 70–180 mm Hg, díástólícký tlák: 40–120 mm Hg
· Rózsáh kálíbrácé: sýstólícký tlák: 80–170 mm Hg, díástólícký tlák: 50–110 mm Hg


Ñá chýtrém téléfóñú Gáláxý

Kdýž jé ñávázáñó spójéñí Blúétóóth mézí hódíñkámí Gáláxý Wátch á chýtrým téléfóñém Gáláxý, ktérý jsí póúžíl ké kálíbrácí hódíñék Gáláxý Wátch, vášé výslédký měřéñí jsóú sýñchróñízóváñý s áplíkácí Sámsúñg Héálth Móñítór v chýtrém téléfóñú Gáláxý. Týtó íñfórmácé můžéš sdílét sé svým lékářém pří kóñtrólú ñébó kóñzúltácí.




]

[*Ósób~ý sé s~ýstó~líck~ým TK á~ díás~tólí~ckým T~K vé 2 k~átég~órííc~h bý m~ělý být~ přévé~déñý~ dó vý~šší káté~górí~é TK.]

[*Ósób~ý sé s~ýstó~líck~ým TK á~ díás~tólí~ckým T~K vé 2 k~átég~órííc~h bý m~ělý být~ přévé~déñý~ dó vý~šší káté~górí~é TK.]


[Íñfó~rmác~é, kté~ré býs~té měl~í zñát~ přéd p~óúžít~ím ápl~íkác~é Bló~ód Pr~éssú~ré:]

[1. Áplíkácí Blóód Préssúré býsté ñémělí póúžívát pró žádñé účélý díágñóstíký sóúvíséjící s výsókým tlákém áñí jíñým srdéčñím óñémócñěñím. Áplíkácé Blóód Préssúré ñéñí úrčéñá k ñáhrázéñí trádíčñích métód díágñóstíký áñí léčbý kválífíkóváñým zdrávótñíkém.

2. Ñépóúžívéjté áplíkácí Blóód Préssúré, trpíté-lí ñěktérým z ñáslédújících óñémócñěñí:
- srdéčñí árýtmíé
- próděláñé srdéčñí sélháñí ñébó íñfárkt
- péríférñí cévñí óñémócñěñí ñébó špátñá církúlácé krvé
- chlópéññí vádá (óñémócñěñí sóúvíséjící s áórtálñí chlópñí)
- kárdíómýópátíé
- jíñá zñámá kárdíóváskúlárñí óñémócñěñí
- kóñéčñé stádíúm sélháñí lédvíñ
- díábétés
- ñéúrólógícká pórúchá (ñápř. trémórý)
- pórúchá srážlívóstí, ñébó pókúd úžíváté přédépsáñé léký ñá srážlívóst krvé
- tétóváñí ñá zápěstí, kdé búdété mít úmístěñé Gáláxý Wátch

3. Áplíkácé Blóód Préssúré výúžívá óptícké sígñálý sésbíráñé zé séñzórú ñá Gáláxý Wátch. Pró výpóčét krévñíhó tlákú pótřébújé sígñál dóbré kválítý. Kválítú sígñálú lzé óvlívñít růzñýmí fáktórý, jákó jé čístótá séñzórú ñá hódíñkách ñébó óptícké vlástñóstí měřéñé óblástí.

4. ÑÉMĚŇTÉ léký áñí dávkóváñí béz přédchózí kóñzúltácé s váším lékářém.



]

[Ñávód~ k póú~žítí (Bl~óód P~réss~úré): Í~FÚ]

[ZJÍS~TÍT V~ÍCÉ]

[Klík~ñí zd~é pró~ přédc~hózí v~érzí~]

[• K póúžíváñí áplíkácé Sámsúñg Héálth Móñítór jé ñútñé mít hódíñký Sámsúñg Gáláxý Wátch* á smártphóñé Sámsúñg Gáláxý (s ópéráčñím sýstémém Áñdróíd 12 ñébó ñóvějším). Vzhlédém k ómézéñím v jédñótlívých zémích/régíóñéch týkájícím sé získáñí schváléñí/régístrácé jákó zdrávótñíckéhó zářízéñí fúñgújé áplíkácé Sámsúñg Héálth Móñítór póúzé ñá hódíñkách á smártphóñéch zákóúpéñých v zémí/régíóñú, kdé jé slúžbá áktúálñě dóstúpñá. Slúžbá všák můžé být ómézéñá/ñédóstúpñá, pókúd úžívátélé próvédóú óbñóvéñí tóvárñíhó ñástávéñí téléfóñú ñébó ódstráñí á zñóvú ñáíñstálújí áplíkácí Sámsúñg Héálth Móñítór běhém céstóváñí v zémí/régíóñú, kdé slúžbá ñéñí dóstúpñá.

*Áplíkácé Blóód Préssúré jé k díspózící v ñáslédújících zémích/régíóñéch** (póslédñí áktúálízácé 28. čérvéñcé 2025)

• (1) K díspózící ñá módéléch Gáláxý Áctívé 2, Gáláxý Wátch3, Gáláxý Wátch4 á ñóvějších módéléch (krómě Gáláxý Fít)
Árgéñtíñá, Áústrálíé, Ázérbájdžáñ, Bélgíé, Bólívíé, Brázílíé, Búlhárskó, Káñádá, Chílé, Váñóčñí óstróv, Kókósóvé óstróvý (Kéélíñgóvý óstróvý), Kóstáríká, Chórvátskó, Kýpr, Čéská répúblíká, Dáñskó, Dómíñíkáñská répúblíká, Ékvádór, Sálvádór, Éstóñskó, Fíñskó, Fráñcíé, Grúzíé, Ñěméckó, Řéckó, Gúátémálá, Hóñgkóñg, Hóñdúrás, Máďárskó, Ísláñd, Íñdóñésíé, Ízráél, Írskó, Ítálíé, Kóréá, Lótýšskó, Lítvá, Máýótté, Ñízózémskó, Ñíkárágúá, Ñórfólkóvý óstróv, Ñórskó, Páñámá, Párágúáý, Pérú, Pólskó, Pórtúgálskó, Réúñíóñ, Rúmúñskó, Rúskó, Síñgápúr, Slóvéñskó, Slóvíñskó, Jížñí Áfríká, Špáñělskó, Švédskó, Švýcárskó, Tcháj-wáñ, Túréckó, Vélká Brítáñíé, Úkrájíñá, Spójéñé árábské émírátý, Véñézúélá á Víétñám

• (2) K díspózící póúzé ñá módéléch Gáláxý Wátch4 á ñóvějších (krómě Gáláxý Fít)
Číñá (pévñíñá), Égýpt, Fáérské óstróvý, Gháñá, Íñdíé, Jórdáñskó, Kázáchstáñ, Mácáó, Lúcémbúrskó, Málájsíé, Máltá, Máúrícíús, Méxíkó, Ñóvý Zéláñd, Fílípíñý, Srí Láñká, Thájskó, Báhrájñ, Ómáñ, Kúvájt, Jéméñ á Kátár

**Slúžbá ñéñí k díspózící v jíñých/záhráñíčñích térítóríích ñébó régíóñéch, pókúd ñéñí úvédéñó v sézñámú zémí/régíóñů.

• Úpózórňújémé, žé dóstúpñóst áplíkácé Krévñí tlák sé můžé líšít pódlé zémě/régíóñú. Přéd póúžítím sí přéčtěté „Bézpéčñóstñí ópátřéñí přéd póúžítím“ á „Ják póúžívát“ króký 1–4.

• Áplíkácé Sámsúñg Héálth Móñítór Krévñí tlák ñéñí úrčéñá pró úžívátélé s zñámýmí árýtmíémí jíñýmí ñéž fíbrílácé síñí áñí pró úžívátélé mládší 22 lét. Úžívátélé bý ñémělí íñtérprétóvát výslédký áñí pódñíkát klíñícké króký ñá zákládě výstúpů zářízéñí béz kóñzúltácé.]

[Próv~éď s Gá~láxý~ Wátc~h ÉKG~ měřéñí]

[Éléktrókárdíógrám (ÉKG) jé tést, ktérý měří éléktríckóú áktívítú srdcé. Íñfórmácé z měřéñí jsóú zázñáméñáváñý v gráfú. ÉKG jé áktúálñě téñ ñéjlépší způsób rózpózñáñí ñéprávídélñých rýtmů. Áplíkácé Sámsúñg Héálth Móñítór ÉCG détékújé sígñálý ÉKG (pódóbñé Í. svódú ÉKG) s pómócí ÉKG séñzórú ñá váších Gáláxý Wátch á úrčújé, zdá jé přítómñá fíbrílácé síñí, ñébó srdéčñí rýtmús ñórmálñí síñúsóvý. Áplíkácé Sámsúñg Héálth Móñítór výtváří, ñáhrává, úkládá á éxpórtújé dátá z ÉKG měřéñí.]

[Ják s~í změřím~ élék~trók~árdí~ógrá~m
(ÉKG~) pómó~cí ápl~íkác~é Sám~súñg~
Héál~th Mó~ñító~r¿]

[Póúží~tí]

[1. krók~:
Páróv~áñí záříz~éñí
]

[2. krók~:
Zázñá~m ÉKG~]

[3. krók~:
Próh~lížéñí z~práv É~KG]

[1. Spáró~váñí hó~díñé~k s áp~líká~cí Gál~áxý W~éárá~blé]

[Chcé~té-lí~ póúžít~ élék~trók~árdí~ógrá~fíck~é měřéñí É~KG, mú~síté s~páróv~át hó~díñk~ý Gál~áxý W~átch~* s tél~éfóñ~ém Gá~láxý~, á tó ñ~ásléd~újícím~ způsó~bém.]

[1) Újístěté sé, žé vášé hódíñký Gáláxý Wátch jsóú kómpátíbílñí s áplíkácí Sámsúñg Héálth Móñítór.

*Pódpóróváñé týpý hódíñék: Gáláxý Wátch3, Gáláxý Wátch Áctívé2 á pózdější módélý hódíñék Gáláxý Wátch á Áctívé (s výjímkóú
Gáláxý Fít)

2) Újístěté sé, žé vášé hódíñký Gáláxý Wátch jsóú spáróváñý próstřédñíctvím Blúétóóth s chýtrým téléfóñém Gáláxý.

3) Přípójté své Gáláxý Wátch pómócí áplíkácé Gáláxý Wéáráblé v chýtrém téléfóñú á áktúálízújté sóftwáré ñá ñéjñóvější vérzí.

4) Pókúd jé ñá hódíñkách Gáláxý Wátch ñáíñstálóváñá áplíkácé Sámsúñg Héálth Móñítór, spúsťté áplíkácí á póstúpújté pódlé pókýñů ñá óbrázóvcé.]

  • Galaxy Store
  • [Sáms~úñg
    H~éált~h Móñ~ítór~]

[2. Úpóz~órñěñ~í přéd p~óúžít~ím]

[1) Ñósté hódíñký Gáláxý Wátch póhódlñě ñá zápěstí.

2) Újístěté sé, žé vášé zápěstí (místó pókóžký, ktéré příchází dó kóñtáktú sé sñímáčém hódíñék) ñéñí přílíš súché.

3) Výhñěté sé ñáróčñémú cvíčéñí 5 míñút přéd měřéñím.

4) Próvéďté měřéñí v sédě ñá žídlí sé zádý řádñě ópřéñýmí á rúkámá póhódlñě pólóžéñýmá ñá stólé.

5) Běhém měřéñí ñépóhýbújté rúkámá á prstý, áñí ñémlúvté.]

[3. Zázñá~m ÉKG~ pómó~cí hód~íñék~]

[1) Ñá hódíñkách spúsťté áplíkácí Sámsúñg Héálth Móñítór.

2) Újístěté sé, žé hódíñký správñě sédí ñá zápěstí.

3) Póhódlñě sí pólóžté přédlóktí ñá stůl á póté léhcé pólóžté kóñéc prstú ópáčñé rúký ñá hórñí tláčítkó hódíñék pó dóbú 30 sékúñd. Kdýž hódíñký próvádí měřéñí, zůstáňté v klídú á ñémlúvté. Pó dókóñčéñí zázñámú sé ñá hódíñkách zóbrází výslédék ÉKG měřéñí. Pózñámká: Běhém ñáhráváñí ñétískñěté hórñí tláčítkó – jéhó stískñútím běhém ñáhráváñí sé zázñám zástáví.

4) Prócházéjté ñáhórú á dólů á próhlédñěté sí výslédék ÉKG. Pókúd sé ú vás výskýtñóú ñétýpícké přízñáký, klépñěté ñá móžñóst Přídát á ñá óbrázóvcé Přízñáký prójděté sézñám á klépñěté ñá káždý přízñák, ktérý sé ú vás výskýtújé. Póté klépñútím ñá tláčítkó Úlóžít přídáté přízñáký dó zprávý ÉKG á vrátíté sé ñá óbrázóvkú Výslédký.

5) Klépñútím ñá móžñóst Hótóvó sé vrátíté ñá óbrázóvkú Stárt. Zprávú ÉKG můžété próhlížét v áplíkácí Móñítór ÉKG v téléfóñú. (Sýñchróñízácé výžádújé spáróváñí hódíñék á téléfóñú pómócí fúñkcé Blúétóóth.)]

  • [Póký~ñý přé~d
    ñáh~ráváñím~]
  • [Výslé~dék É~KG]

[4. Próh~lížéñí z~práv É~KG ñá~ télé~fóñú~ Gálá~xý]

[Pó úk~óñčéñ~í měřéñí É~KG sé~ dátá~ sýñc~hróñ~ízúj~í sé sp~áróvá~ñým ch~ýtrým~ télé~fóñé~m Gál~áxý, k~dé ñá~lézñ~été P~DF só~úbór~ s dát~ý měřéñ~í.]

[1) Hñéd pó měřéñí jé výslédék áñálýzý ÉKG zásláñ z Gáláxý Wátch ñá chýtrý téléfóñ Gáláxý.

2) V áplíkácí téléfóñú získáté pódróbñé výslédký přéñéséñé z Gáláxý Wátch. Výslédký úvídíté róztříděñé ñáslédóvñě.

∙ Síñúsóvý rýtmús: Síñúsóvý rýtmús zñáméñá, žé tlúkót srdcé má kóñzístéñtñí rýtmús. Dóchází k ñěmú, kdýž hórñí á dólñí kómórá srdcé bíjí sýñchróñízóváñě. Výslédék Síñúsóvý rýtmús jé zálóžéñ póúzé ñá kóñkrétñím ÉKG měřéñí á ñézñáméñá, žé bý vášé srdcé bíló vždý jédñótñě. Výslédék síñúsóvéhó rýtmú vám ñégáráñtújé, žé ñétrpíté árýtmíí áñí jíñým zdrávótñím óñémócñěñím. Pókúd sé béz óhlédú ñá výslédék ñécítíté dóbřé, óbráťté sé ñá svéhó dóktórá.

∙ Fíbrílácé síñí: Fíbrílácé síñí, ñébólí ÁFíb, ñástává, pókúd srdcé bíjé v ñéprávídélñém rýtmú. Tó zñáméñá, žé hórñí kómórá srdcé bíjé v jíñém rýtmú ñéž spódñí kómórá. ÁFíb jé ñéjběžñější fórmá ñéprávídélñéhó srdéčñíhó rýtmú. Pókúd ñéñí léčéñá, můžé mít způsóbít srážéñí krvé, cévñí mózkóvóú příhódú, sélháñí srdcé á jíñé zdrávótñí próblémý.

∙ Béz výslédkú: Béz výslédkú zñáméñá, žé měřéñí ÉKG ñébýló móžñé spécífíkóvát. Tó můžé ñástát, pókúd:
- Tépóvá frékvéñcé běhém měřéñí býlá ñížší ñéž 50 tépů/míñ.
- Tépóvá frékvéñcé běhém měřéñí býlá výšší ñéž 100 tépů/míñ. á rýtmús ñébýl ÁFíb
- Srdéčñí rýtmús býl ÁFíb á tépóvá frékvéñcé býlá výšší ñéž 120 tépů/míñ.
- Srdéčñí rýtmús ñébýl síñúsóvý rýtmús áñí ÁFíb

Pókúd zázñáméñáté téñtó výslédék ópákóváñě, óbráťté sé ñá svéhó lékářé.

∙ Špátñý zázñám: Výslédék Špátñý zázñám zñáméñá, žé áplíkácé Sámsúñg Héálth Móñítór ñézvládlá dátá áñálýzóvát. Špátñý zázñám óbvýklé ñástává, prótóžé sé vášé těló běhém měřéñí póhñúló, ñébó hódíñký Gáláxý Wátch ñémělý dóstátéčñý kóñtákt s kůží zápěstí ñébó prstú.

Pókúd zázñáméñáté téñtó výslédék ópákóváñě, pódívéjté sé ñá óddíl Řéšéñí próblémů v dókúméñtú Ñávód k póúžítí.]

  • 1

    [Zpráv~á ÉKG~]

  • 2

    [Spéc~ífík~á
    zpr~ávý ÉK~G]


[Íñfó~rmác~é, kté~ré býs~té měl~í zñát~ přéd p~óúžít~ím ápl~íkác~é ÉKG~:]

[1. Áplíkácí ÉKG býsté ñémělí póúžívát pró žádñé účélý díágñóstíký. Áplíkácé ÉKG ñémůžé díágñóstíkóvát srdéčñí óñémócñěñí áñí zjístít zñámký íñfárktú.

2. Áplíkácé ÉKG ñéñí úrčéñá k ñáhrázéñí trádíčñích métód díágñóstíký áñí léčbý kválífíkóváñým zdrávótñíkém. Pókúd máté pócít, žé máté ákútñí zdrávótñí próblém, óbráťté sé íhñéd ñá místñí záchráññé slúžbý.

3. ÑÉMĚŇTÉ léký áñí dávkóváñí béz přédchózí kóñzúltácé s váším lékářém.

4. ÑÉÍÑTÉRPRÉTÚJTÉ áñí ÑÉPŘÍJÍMÉJTÉ žádñá ódbórñá ópátřéñí ñá zákládě výslédků měřéñí áplíkácé ÉKG béz přédchózí kóñzúltácé s kválífíkóváñým zdrávótñíkém.

5. ÑÉPÓÚŽÍVÉJTÉ áplíkácí ÉKG, pókúd máté ímpláñtóváñý kárdíóstímúlátór, ímpláñtóváñý srdéčñí défíbrílátór ñébó jíñá ímpláñtóváñá éléktróñícká zářízéñí.

6. ÑÉPÓÚŽÍVÉJTÉ áplíkácí ÉKG, pókúd máté zjíštěñóú jíñóú árýtmíí ñéž fíbrílácí síñí.



]

[Ñávód~ k póú~žítí (ÉK~G) : ÍFÚ~]

[ZJÍS~TÍT V~ÍCÉ]

[Klík~ñí zd~é pró~ přédc~hózí v~érzí~]

[• K póúžíváñí áplíkácé Sámsúñg Héálth Móñítór jé ñútñé mít hódíñký Sámsúñg Gáláxý Wátch* á smártphóñé Sámsúñg Gáláxý (s ópéráčñím sýstémém Áñdróíd 12 ñébó ñóvějším). Vzhlédém k ómézéñím v jédñótlívých zémích/régíóñéch týkájícím sé získáñí schváléñí/régístrácé jákó zdrávótñíckéhó zářízéñí fúñgújé áplíkácé Sámsúñg Héálth Móñítór póúzé ñá hódíñkách á smártphóñéch zákóúpéñých v zémí/régíóñú, kdé jé slúžbá áktúálñě dóstúpñá. Slúžbá všák můžé být ómézéñá/ñédóstúpñá, pókúd úžívátélé próvédóú óbñóvéñí tóvárñíhó ñástávéñí téléfóñú ñébó ódstráñí á zñóvú ñáíñstálújí áplíkácí Sámsúñg Héálth Móñítór běhém céstóváñí v zémí/régíóñú, kdé slúžbá ñéñí dóstúpñá.

• *Áplíkácé ÉKG jé dóstúpñá v ñáslédújících zémích/régíóñéch** (póslédñí áktúálízácé 28. čérvéñcé 2025)

• (1) K díspózící ñá módéléch Gáláxý Áctívé 2, Gáláxý Wátch3, Gáláxý Wátch4 á ñóvějších módéléch (krómě Gáláxý Fít)
Árgéñtíñá, Áústrálíé, Ázérbájdžáñ, Bélgíé, Bólívíé, Brázílíé, Búlhárskó, Káñádá, Chílé, Váñóčñí óstróv, Kókósóvé óstróvý (Kéélíñgóvý óstróvý), Kóstáríká, Chórvátskó, Kýpr, Čéská répúblíká, Dáñskó, Dómíñíkáñská répúblíká, Ékvádór, Sálvádór, Éstóñskó, Fíñskó, Fráñcíé, Grúzíé, Ñěméckó, Řéckó, Gúátémálá, Hóñgkóñg, Hóñdúrás, Máďárskó, Ísláñd, Íñdóñésíé, Ízráél, Írskó, Ítálíé, Kóréá, Lótýšskó, Lítvá, Máýótté, Ñízózémskó, Ñíkárágúá, Ñórfólský óstróv, Ñórskó, Páñámá, Párágúáý, Pérú, Pólskó, Pórtúgálskó, Réúñíóñ, Rúmúñskó, Rúskó, Síñgápúr, Slóvéñskó, Slóvíñskó, Jížñí Áfríká, Špáñělskó, Švédskó, Švýcárskó, Tcháj-wáñ, Túréckó, Vélká Brítáñíé, Úkrájíñá, Spójéñé árábské émírátý, ÚSÁ, Véñézúélá á Víétñám

• (2) K díspózící póúzé ñá módéléch Gáláxý Wátch4 á ñóvějších (krómě Gáláxý Fít)
Číñá (pévñíñá), Íñdíé, Mácáó, Lúcémbúrskó, Málájsíé, Máltá, Máúrícíús, Méxíkó, Ñóvý Zéláñd, Fílípíñý, Thájskó, Báhrájñ, Ómáñ, Kúvájt, Jéméñ á Kátár

• *Fúñkcé úpózórñěñí ñá ñéprávídélñý srdéčñí rýtmús (ÍHRÑ) jé k díspózící v ñáslédújících zémích/régíóñéch*** (póslédñí áktúálízácé 28. čérvéñcé 2025)

• (1) K díspózící ñá Gáláxý Wátch4 á ñóvějších módéléch (krómě Gáláxý Fít)
Árgéñtíñá, Ázérbájdžáñ, Áústrálíé, Brázílíé, Káñádá, Číñá (pévñíñá), Váñóčñí óstróv, Kókósóvé óstróvý, Kóstáríká, Dómíñíkáñská répúblíká, Grúzíé, Gháñá, Gúátémálá, Ékvádór, Hóñgkóñg, Íñdíé, Íñdóñésíé, Ízráél, Kázáchstáñ, Kóréá, Málájsíé, Páñámá, Fílípíñý, Rúskó, Tcháj-wáñ, Spójéñé árábské émírátý, ÚSÁ, Báhrájñ, Ómáñ, Kúvájt, Jéméñ á Kátár
Rákóúskó, Bélgíé, Búlhárskó, Chórvátskó, Kýpr, Čéskó, Dáñskó, Éstóñskó, Fáérské óstróvý, Fíñskó, Fráñcíé, Ñěméckó, Řéckó, Máďárskó, Ísláñd, Írskó, Ítálíé, Jórdáñskó, Lótýšskó, Lítvá, Lúcémbúrskó, Méxíkó, Ñízózémskó, Ñórfólský óstróv, Ñórskó, Pólskó, Pórtúgálskó, Rúmúñskó, Slóvíñskó, Špáñělskó, Švédskó, Švýcárskó, Vélká Brítáñíé, Réúñíóñ á Máýótté

• *ÉCG v.1.3 jé k díspózící v ñáslédújících zémích/régíóñéch** (póslédñí áktúálízácé 28. čérvéñcé 2025)

• (1) K díspózící ñá módéléch Gáláxý Wátch4 á ñóvějších (krómě Gáláxý Fít)
Árgéñtíñá, Ázérbájdžáñ, Áústrálíé, Brázílíé, Káñádá, Číñá (pévñíñá), Váñóčñí óstróv, Kókósóvé óstróvý, Kóstáríká, Dómíñíkáñská répúblíká, Grúzíé, Gháñá, Gúátémálá, Ékvádór, Hóñgkóñg, Íñdíé, Íñdóñésíé, Ízráél, Kázáchstáñ, Kóréá, Málájsíé, Páñámá, Fílípíñý, Rúskó, Tcháj-wáñ, Spójéñé árábské émírátý, ÚSÁ, Báhrájñ, Ómáñ, Kúvájt, Jéméñ á Kátár
Rákóúskó, Bélgíé, Búlhárskó, Chórvátskó, Kýpr, Čéskó, Dáñskó, Éstóñskó, Fáérské óstróvý, Fíñskó, Fráñcíé, Ñěméckó, Řéckó, Máďárskó, Ísláñd, Írskó, Ítálíé, Jórdáñskó, Lótýšskó, Lítvá, Lúcémbúrskó, Méxíkó, Ñízózémskó, Ñórfólský óstróv, Ñórskó, Pólskó, Pórtúgálskó, Rúmúñskó, Slóvíñskó, Špáñělskó, Švédskó, Švýcárskó, Vélká Brítáñíé, Réúñíóñ á Máýótté

• *ÉCG v.1.3 jé k díspózící v ñáslédújících zémích/régíóñéch** (póslédñí áktúálízácé 28. čérvéñcé 2025)]
 

[Sáms~úñg S~márt~phóñ~és]

[Zjís~tít v~ícé]
[Chýt~rý tél~éfóñ~ Gálá~xý S23 Ú~ltrá~ zóbr~ázéñ~ý zézá~dú á z~épřéd~ú.] [Chýt~rý tél~éfóñ~ Gálá~xý S23 Ú~ltrá~ zóbr~ázéñ~ý zézá~dú á z~épřéd~ú.]
 

[Áplí~kácé~ á slú~žbý]

[Zjís~tít v~ícé]
[Chýt~rý tél~éfóñ~ Gálá~xý zó~bráz~újé r~ůzñé ík~óñý á~plík~ácí á s~lúžéb~. Ñá ób~óú st~ráñác~h chý~tréhó~ télé~fóñú~ jé mó~žñé víd~ět jéd~ñótl~ívcé~, ktéří p~óúžívá~jí záříz~éñí Gá~láxý~, á lzé~ jé ví~dět v p~ózách s~pójé~ñých s~ áplí~kácé~mí á s~lúžbá~mí zá~řízéñí G~áláx~ý.] [Chýt~rý tél~éfóñ~ Gálá~xý zó~bráz~újé r~ůzñé ík~óñý á~plík~ácí á s~lúžéb~. Ñá ób~óú st~ráñác~h chý~tréhó~ télé~fóñú~ jé mó~žñé víd~ět jéd~ñótl~ívcé~, ktéří p~óúžívá~jí záříz~éñí Gá~láxý~, á lzé~ jé ví~dět v p~ózách s~pójé~ñých s~ áplí~kácé~mí á s~lúžbá~mí zá~řízéñí G~áláx~ý.]