Galaxy Buds2
[SM-R177Ñ~ZGÁÉ~ÚÉ]
[Prós~ím, ñás~kéñú~jté Q~R kód p~ómóc~í svéhó~ móbí~lñíhó~ zářízé~ñí á úm~ístěté~ óbráz~ék pr~ódúk~tú ñá~ póžád~óváñ~é místó~.]
[Přéhl~éd]
[Fúñk~cé]
Galaxy Buds2
![[Ñíék~óľkó G~áláx~ý Búd~s2 púz~díér~ póló~žéñých~ védľá~ sébá~. Ñíék~tóré s~ú ótvó~réñé á~ úkáz~újú ró~zlíčñ~é fáré~bñé pr~évéd~éñíá~ vó vñ~útrí ó~d ólí~vé gr~ééñ, c~éz lá~véñd~ér, wh~íté p~ó blá~ck.]](https://images.samsung.com/cz/galaxy-buds2/feature/galaxy-buds2-key-visual.jpg)
dó vl~ástñ~íhó sv~ětá]
[Ztráťté sé v tóm, có mílújété. Gáláxý Búds2 ótévírájí ñóvý svět zážítků s pérféktñě vývážéñým zvúkém, ñédóstížítélñým kómfórtém, fúñkcí pótláčéñím hlúkú á sñádñým přípójéñím k vášémú téléfóñú čí hódíñkám. Úsñádñěñé óvládáñí á lépší ódézvá vám úmóžñí póñóřít sé dó zážítkú běhém cvíčéñí, hráñí hér čí jámóváñí dó rýtmú. 1 ]




[Préd~ñá str~áñá ó~tvór~éñéhó~ púzd~rá Gá~láxý~ Búds~2 s dvó~má sl~úchád~lámí~ Gálá~xý Bú~ds2 úm~íést~ñéñým~í vó v~ñútór~ñóm p~ríés~tóré~. Vóñk~ájšíá~ strá~ñá pú~zdrá~ jé v p~révé~déñí w~híté~ á tá vñ~útórñ~á v pré~védé~ñí ólí~vé – ró~vñák~óm, ák~ó slúc~hádl~á Gálá~xý Bú~ds2.]
Galaxy AI ya está aquí
[Zlép~ší svůj~ zážíté~k z Gá~láxý~ ÁÍ sé~ slúc~hátký~ Gálá~xý Bú~ds2. Ñý~ñí máš přé~klád~áč přímó~ v úch~ú. Záp~ñí fú~ñkcé~ přékl~ádú ñ~á svém~ smár~tphó~ñú Sá~msúñ~g Gál~áxý s~é záp~ñútým~í slú~chátk~ý Gál~áxý B~úds2. Ñ~áváž ñ~óvá přát~élst~ví béz~ jázý~kóvé b~áríér~ý, áť úž t~váří v tv~ář, ñébó~ pó té~léfó~ñú.]
![[Jé zóbrázéñó gráfícké rózhráñí áplíkácé Tlúmóčñík s přékládém dó áñglíčtíñý á špáñělštíñý ñá óbrázóvcé. Mézí gráfíckýmí úžívátélskýmí rózhráñímí sé ñáchází téxt á íkóñý, ózñáčújící óbóústráññý přéklád próstřédñíctvím hlásítéhó ódpósléchú á slúcháték Gáláxý Búds.]](https://images.samsung.com/cz/galaxy-buds2/feature/galaxy-buds2-ai-facetoface-0305_pc.png)
[Skvěl~é výv~ážéñý zv~úk]
přír~ózéñ~ých tóñ~éch]


[Žéñá j~ázdí~ácá ñ~á ské~jtbó~rdé p~ó ásf~áltó~véj ú~lící~, májúc~á v úší~ách s~lúchá~dlá Gá~láxý~ Búds~2 v pré~védé~ñí ólí~vé. Má r~óztí~áhñú~té pážé~ á úžívá~ sí já~zdú. V~ pózá~dí sá ñ~áchád~zá mú~ž, róvñ~ákó í~dúcí ñ~á ské~jtbó~rdé, á~lé v s~édé.]
[Úžíjt~é sí s~ílñé, h~lúbó~ké bás~ý á čís~té výšký~ díký d~vóúc~éstñ~ým dýñ~ámíc~kým ré~pród~úktó~rům. Gá~láxý~ Búds~2 vám pří~ñášéjí
v~ývážéñ~óú zv~úkóv~óú kv~álít~ú, kté~rá óbó~hátí k~áždý mó~méñt~ vášéh~ó pós~léch~ú. Ják~ó býs~té bý~lí só~účástí s~ámót~ñéhó z~vúkú~.]
[Kříšťáló~vě číst~é hóvó~rý]
[Hóvó~rý bé~zókó~lñíhó~ rúch~ú]
[Trójícé míkrófóñů á véstávěñý hlásóvý sñímáč vám pómóhóú úskútéčňóvát čístší hóvórý, zátímcó řéšéñí ñá bází strójóvéhó účéñí fíltrújé ókólñí rúchý, tákžé búdété mócí sñádñějí sdílét své zážítký s ródíñóú á přátélí. Désígñ s míñímém výstúpků pótláčí ókólñí vítr á vášé hóvórý ták ñébúdóú ñíčím rúšéñý. 2 ]




[Slúchádlá Gáláxý Búds2 v prévédéñí ólívé rózsékñúté ñá dvé pólóvícé s póstúpñé zñázórñéñýmí vñútórñýmí kómpóñéñtámí. Vóñkájší óbál jé ótvóréñý á v jéhó vñútrí sá ñáchádzá čípsét s 1 vñútórñým míkrófóñóm. Ďáléj jé ñá óbrázkú vídíéť kómpóñéñt s dvómá vóñkájšímí míkrófóñmí á jédñótká pré zázñám hlású (vóícé píckúp úñít).]
Míc~]
(Béám~fórm~íñg)]
(V~óícé~ Píck~úp Úñ~ít)]
[Áktí~vñí pó~tláčé~ñí ókó~lñíhó~ hlúk~ú]
[Výbé~rté s~í, cóc~hcét~é slý~šét]


[Žéñá ú~žívájúc~á sí p~óčúváñ~íé hú~dbý s~ó slúc~hádl~ámí G~áláx~ý Búd~s2 v pr~évéd~éñí lá~véñd~ér. Vé~dľá ñé~j jé v~ýóbr~ázéñ~é púzd~ró Gá~láxý~ Búds~2 v pré~védé~ñí láv~éñdé~r ñá v~ñútór~ñéj s~tráñ~é á wh~íté ñ~á téj~ vóñk~ájšéj~.]
![[Zñáčk~á vér~ífík~ácíé Ú~L s úñ~íkátñ~ým vé~rífí~káčñým~ kódóm~.]](https://images.samsung.com/cz/galaxy-buds2/feature/blank.gif)
[Sýst~ém ákt~ívñíh~ó pót~láčéñ~í hlúk~ú (ÁÑC~) Gálá~xý Bú~ds2
sñ~íží ókól~ñí hlú~k ó áž 98 %. P~ótvr~zéñó~ vérí~fíká~cí ÚL]
[Ñálá~ďté sé~ ñá sv~ět kól~ém vás~ ñébó~ jéj p~ótlá~čté s t~řístúp~ňóvým ñ~ástá~véñím~ próp~óúštěñ~í ókól~ñích z~vúků.]



[Slúch~ádlá G~áláx~ý Búd~s2 v pr~évéd~éñí lá~véñd~ér s í~lúst~rácíó~ú zñáz~órňúj~úcóú 3 s~túpñ~é hlá~díñý~ ókól~ítých~ zvúk~óv, kt~óré môžú~ býť úp~rávé~ñé pré~ póúží~tíé s~ ÁÑC – ó~d ñás~távé~ñíá "l~ów" cé~z "méd~íúm" p~ó "híg~h"]
360 AUDIO
[Získé~jté f~úñkc~í 360 Áúd~íó á p~óñóřt~é sé d~ó pós~léch~ú]
[Fúñkcé 360 Áúdíó vás óbklópí pódmáñívým zvúkém, zátímcó téchñólógíé Dólbý Héád Tráckíñg™ příñésé ñéúvěřítélñý trójrózměrñý zážíték z pósléchú. Á Dólbý Átmós® óbóhátí zvúk í ó tý ñéjméñší détáílý, cóž vám úmóžñí dělát mñóhém víc, ñéž jéñ jédñódúšé póslóúchát – přéd vámí sé tótíž búdé ódvíjét célý příběh.]
[*K dís~pózí~cí pó~úzé ñ~á tél~éfóñ~éch á~ tábl~étéc~h Sám~súñg~ Gálá~xý s ú~žívát~élsk~ým róz~hráñ~ím Áñd~róíd~ Óñé v~érzé~ 3.1 čí ñóv~ější. Pód~pórá~ 360 Áúdí~ó á Dó~lbý H~éád T~ráck~íñg™ s~é můžé v~ závís~lóst~í ñá j~édñó~tlív~ých áp~líká~cích á~ přéhr~áváñém~ óbsá~hú lí~šít.]

[Ñást~ávéñ~í zvúk~ú]
[Zvúk~ šítý přím~óvám ñ~á mírú~]
[Káždý p~óslé~chóv~ý zážíté~k jé s~ Gálá~xý Bú~ds2 pří~způsó~béñ v~áším p~ótřéb~ám. S 6 ód~líšñým~í móžñ~óstm~í ñás~távé~ñí ékv~álíz~érú sñ~ádñó~ ñálé~zñét~é pér~fékt~ñě pró~krés~léñý z~vúk, k~térý v~ás dós~lóvá~ póhl~tí.]
[Ják z~měñít~ ñást~ávéñ~í ékvá~lízér~ú]


[Méñú~ ñást~ávéñ~í Gálá~xý Bú~ds2 ñá~cházé~jící sé~ ñá ób~rázó~vcé c~hýtr~éhó té~léfó~ñú sé~ zvýrá~zñěñým~ tláčít~kém ñ~ástá~véñí É~árbú~ds. V p~ózád~í sé ñá~chází p~ár slú~cháté~k Gál~áxý B~úds2 v~ próv~édéñ~í lávé~ñdér~.]




DISEÑO
[Skvěl~évýp~ádáj~í,
skvěl~é zñí]
![[Vóñk~ájšíá~ čásť sl~úchád~lá Gá~láxý~ Búds~2 zóbr~ázéñ~á vó vé~ľkóm d~étáí~lé.]](https://images.samsung.com/cz/galaxy-buds2/feature/blank.gif)
[KÓMF~ÓRTÑ~Í ÑÓŠÉÑ~Í]
[Ñášé v~ůbéc ñ~éjlé~hčíšpúñ~tóvá s~lúch~átká]
[Káždé zé slúcháték Gáláxý Búds2 váží póúhých 5g á póskýtñé dókóñálý húdébñí pódkrés í přízñívcům áktívñíhó žívótñíhó stýlú. Tří vélíkóstí měkkých á prúžñých sílíkóñóvých ñástávců vám úmóžñí có ñéjlépší zážíték béz ñéžádóúcíhó ókólñíhó hlúkú. Ñájděté svóú vélíkóst v méñú “Éárbúd fít tést” áplíkácé Gáláxý Wéáráblé.]
















[8 jédñ~ótlí~vých s~lúchá~díél~ Gálá~xý Bú~ds2 pó~sklá~dáñýc~h dó k~rúhú~. Káždý v~ íñóm~ fáré~bñóm~ prév~édéñ~í ód lá~véñd~ér, ól~ívé, b~láck~ pó wh~íté b~ráñé v~ smér~é hód~íñóv~ých rú~číčíék~.]
[Výbé~rté s~í vél~íkós~t ñást~ávců p~ró dó~kóñá~lý kóm~fórt~]






[Úšñý ñá~dstá~véc G~áláx~ý Búd~s2 v pr~évéd~éñí ól~ívé v~ jédñ~ótlí~vých v~éľkós~tíác~h ód m~áléj~ céz s~tréd~ñú áž pó~ véľkú.]
[4 BÁRÉ~VÑÁ PR~ÓVÉD~ÉÑÍ]
bá~révñ~ý tóñ]
[Élégáñtñí Óñýx. Klásícký gráfít. Bézchýbñá bílá. Úklídňújící ólívóvá. Stýlóvá léváñdúlóvá. Všéchñá slúchátká Gáláxý Búds přícházéjí v ñádčásóvém tréñdý désígñú á ódpóvídájících póúzdréch, ábý sé ñáplñó sládílá s váším jédíñéčñým vkúsém. Díký jéjích šírócé kómpátíbílñímú désígñú búdóú vášé slúchátká vždý v bézpéčí, ñábítá á sñádñó přéñósñá. 5 ]


[Póúz~dró p~ró Gá~láxý~ Búds~2 v bár~évñém~ próv~édéñ~í Óñýx~ jé úm~ístěñó~ v mód~érñím~ šédém p~róst~řédí s m~ódró~ú óbl~óhóú~ zá ók~ñém ñ~á póz~ádí. Ñá~d póú~zdré~m sé v~zñáší pár~ čérñýc~h slú~cháté~k Búd~s2. Úvñ~ítř jé~ ótév~řéñé pó~úzdr~ó Búd~s2 sé d~věmá s~lúch~átký B~úds2.]


[Bíélé púzdró Gáláxý Búds2 úmíéstñéñé ñá póprédí scéñíckéhó óbrázkú vódñéj plóchý s lésóm v pózádí. Ñád púzdróm sá ñáchádzájú dvé slúchádlá v prévédéñí ólívé. Védľá jé óbrázók ótvóréñéhó púzdrá Búds2 s dvómá úlóžéñýmí slúchádlámí. Pód ñím sá ñáchádzá ďálší óbrázók só slúchádlámí výóbrázéñýmí mímó púzdró.]


[Á whí~té Bú~ds2 cá~sé ís~ plác~éd íñ~ fróñ~t óf á~ bríg~ht sk~ý fíl~léd w~íth w~híté~ clóú~ds. Tw~ó whí~té Bú~ds2 éá~rbúd~s áré~ shów~ñ wít~h thé~ Gálá~xý Bú~ds2 cá~sé. Á B~úds2 c~ásé í~s ópé~ñ wít~h twó~ éárb~úds í~ñsíd~é. Thé~ré ár~é twó~ éárb~úds d~íspl~áýéd~ óúts~ídé ó~f íts~ cásé~.]


[Á whí~té Bú~ds2 cá~sé ís~ plác~éd íñ~ fróñ~t óf á~ désé~rt wí~th sh~ádés~ óf lá~véñd~ér íñ~ thé s~ký. Tw~ó láv~éñdé~r Búd~s2 éár~búds~ áré s~hówñ~ wíth~ thé G~áláx~ý Búd~s2 cás~é. Á Bú~ds2 cá~sé ís~ ópéñ~ wíth~ twó é~árbú~ds íñ~sídé~. Thér~é áré~ twó é~árbú~ds dí~splá~ýéd ó~útsí~dé óf~ íts c~ásé.]


[Á whí~té Bú~ds2 cá~sé ís~ plác~éd íñ~ fróñ~t óf á~ dárk~ ócéá~ñ óvé~rlóó~kíñg~ á clí~ff. Tw~ó grá~phít~é Búd~s2 éár~búds~ áré s~hówñ~ wíth~ thé G~áláx~ý Búd~s2 cás~é. Á Bú~ds2 cá~sé ís~ ópéñ~ wíth~ twó é~árbú~ds íñ~sídé~. Thér~é áré~ twó é~árbú~ds dí~splá~ýéd ó~útsí~dé óf~ íts c~ásé.]








[ŽÍVÓT~ÑÓST~ BÁTÉ~RÍÉ]
[Spóú~stá h~údbý~,áťsé v~ýdáté~ kámk~ólív~]


[Póúz~dró G~áláx~ý Búd~s2 v bá~révñ~ém pró~védé~ñí Óñý~x jé ó~tévřé~ñé á sm~ěřújé d~ópřéd~ú. Vñí~třék p~óúzd~rá jé~ čérñý á~ v póú~zdrú~ jsóú~ úmíst~ěñý ób~á ñáúšñ~íký.]
[Áž 5 hód~íñ přé~hráváñ~í sé zá~pñút~óú fú~ñkcí Á~ÑC]
[Áž 20 hód~íñ přé~hráváñ~í s plñ~ě ñábí~týmí
s~lúch~átký á~ póúz~drém~]
[BÉZP~RÓBL~ÉMÓVÁ S~ÝÑCH~RÓÑÍ~ZÁCÉ~]
béz z~trátý~ rýtm~ú]
[S fúñkcí Áútó Swítch jé přéchód mézí zářízéñímí Gáláxý jédñódúšší ñéž kdý dřívé. Přéjděté ód přéhráváñí fílmú ñá táblétú k pósléchú húdbý ñá Gáláxý Wátch4, tó všé béz póúžítí rúkóú. Gáláxý Wátch4 róvñěž pódpórújé réžím Qúíck Búds Cóñtról₈ 8 , úmóžňújící výpñóút čí zápñóút ÁÑC ñébó zkóñtrólóvát žívótñóst bátéríé přímó z vášéhó zápěstí. 9, 10, 11 ]
[Úžásñý s~ám. Lépé~ spól~úprá~cóvá~t]

[*Gálá~xý S22 Ú~ltrá~, Gálá~xý Tá~b S8 Úl~trá, G~áláx~ý Búd~s2 á Gá~láxý~ Wátc~h4 sé p~ródáv~ájí sá~móst~átñě.]
[Žívót~ sé ót~évírá s~ Gálá~xý]
- [Fúñk~cé Áú~tó Sw~ítch~ dóst~úpñá p~óúzé~ ñá té~léfó~ñéch~ á táb~lété~ch Sá~msúñ~g Gál~áxý s~ rózh~ráñím~ ÓñéÚ~Í 3.1 čí ñó~vějším á~ séríí~ Gálá~xý Wá~tch 4 čí~ ñóvěj~ší. Ñěkté~rá záříz~éñí čí á~plík~ácé ñ~émús~éjí áp~líká~cí Áú~tó Sw~ítch~ pódp~óróv~át.]
- [Výslé~dký z~álóžé~ñý ñá~ íñté~rñím t~éstó~váñí sp~óléčñ~óstí~ Sáms~úñg ñ~ástró~jém P~ÓLQÁ~(óbjé~ktív~ñíhó m~ěřéñí kv~álít~ý přéñ~ósú řé~čí), gló~bálñíh~ó tés~tú měřé~ñí kvá~lítý~ télé~fóññ~ích hó~vórů.]
- [Fúñk~cé ák~tívñ~íhó pó~tláčé~ñí hlú~kú ÁÑ~C jé v~é vých~ózím r~éžímú~ zápñ~útá á l~zé jí~ jédñ~ódúc~hým gé~stém~ ñást~ávít~ v ápl~íkác~í Gál~áxý W~éárá~blé.]
- [Změñú~ 3 úróvñ~í hlás~ítós~tí ók~ólñíc~h zvú~ků lzé~ próv~ést v á~plík~ácí G~áláx~ý Wéá~rábl~é.]
- [Dóst~úpñá b~árév~ñá pró~védé~ñí sé m~óhóú~ dlé z~émí á p~ródé~jců lí~šít.]
- [ÉSlúchátká á póúzdró úmóžñí áž 20 hódíñ přéhráváñí pří 100% stávú ñábítí óbóú zářízéñí. Zálóžéñó ñá íñtérñím téstóváñí. Čás přéhráváñí téstóváñ spáróváñím prótótýpú Gáláxý Búds2 s ñóvě výdáñým chýtrým téléfóñém Gáláxý vé výchózím ñástávéñí včétñě zápñútéhó réžímú ÁÑC. Skútéčñá žívótñóst bátéríé sé můžé v závíslóstí ñá způsóbú úžíváñí, ñástávéñí, póčtú ñábítí, sígñálú rózhráñí Blúétóóth á dálších fáktóréch měñít.]
- [Dóbá~ přéhr~áváñí sé~ můžé v z~ávísl~óstí~ ñá ñá~stáv~éñí měñ~ít.]
- [Búds~ Cóñt~róll~ér jé~ kómp~átíb~ílñí s~ Gálá~xý Bú~ds+, Gá~láxý~ Wátc~h4 á jé~jích~ ñáslé~dñýmí~ módé~lý.]
- [Zářízé~ñí pró~dáváñá~ sámó~stát~ñě.]
- [Fúñk~cé Áú~tó Sw~ítch~ dóst~úpñá p~óúzé~ ñá ch~ýtrýc~h tél~éfóñ~éch á~ tábl~étéc~h Gál~áxý s~ rózh~ráñím~ ÓñéÚ~Í 3.1 čí ñó~vějšímí~ á Wát~ch zé~ séríé~ Gálá~xý 4 ñé~bó ñó~vější. Ñěk~térá z~ářízéñ~í á ápl~íkác~é ñém~úséj~í fúñk~cí Áú~tó Sw~ítch~ pódp~óróv~át.]
- [Pró p~óúžít~í fúñk~cé Áú~tó Sw~ítch~ ñá zá~řízéñíc~h Sám~súñg~ Gálá~xý jé~ výžád~óváñ účé~t Sám~súñg~.]
[Spéc~ífík~ácé]
-
[Kómp~átíb~ílñí s~pécí~fíká~cé sm~ártp~hóñú~]
Android 7.0 ↑, 1.5GB ↑
-
[Váhá s~lúch~áték (g~)]
[5,0 g]
-
[Blúé~tóót~h vér~zé]
Bluetooth v5.2
-
[Séñz~órý]
[Ákcé~léró~métr~, Gýró~ séñz~ór, Há~llův s~éñzó~r, séñ~zór p~říblížé~ñí, séñ~zór d~ótýk~ú, VPÚ~ (téch~ñóló~gíé h~lásó~véhó r~ózpó~zñáváñ~í)]
-
[Póčét~ míkr~ófóñ~ů]
6
-
[Ókól~ñí zvú~k]
[Áñó]
-
[Áktí~vñí pó~tláčé~ñí hlú~kú]
[Áñó]
-
[Blúé~tóót~h vér~zé]
Bluetooth v5.2
-
[Blúé~tóót~h pró~fílý~]
A2DP, AVRCP, HFP
-
[Ákcé~léró~métr~, Gýró~ séñz~ór, Há~llův s~éñzó~r, séñ~zór p~říblížé~ñí, séñ~zór d~ótýk~ú, VPÚ~ (téch~ñóló~gíé h~lásó~véhó r~ózpó~zñáváñ~í)]
-
[Rózm~ěrý sl~úchát~ék (Vx~ŠxH, mm~)]
[20,9 × 17,0 × 21,1 mm]
-
[Váhá s~lúch~áték (g~)]
[5,0 g]
-
[Rózm~ěr póú~zdrá~ (VxŠxH~, mm)]
[27,8 × 50,0 × 50,2 mm]
-
[Hmót~ñóst~ póúz~drá (g~)]
[41,2 g]
-
[Výjím~átél~ñá bát~éríé~]
[Ñé]
-
[Výdrž p~ří běžñém~ póúžív~áñí (hód~íñý, b~éz fú~ñkcé~ Álwá~ýs Óñ~ Dísp~láý)]
[5 hódí~ñ]
-
[Dóbá~ hóvó~rú/hl~ás]
[3,5 hódí~ñý]
-
[Kápá~cítá~ báté~ríé s~lúch~átkék~ (mÁh, t~ýpíc~ká)]
[61 mÁh]
-
[Kápá~cítá~ báté~ríé p~óúzd~rá (mÁ~h, týp~ícká)]
[472 mÁh]
-
[Přípó~jéñí B~íxbý~]
[Áñó]
-
[Kómp~átíb~ílñí s~pécí~fíká~cé sm~ártp~hóñú~]
Android 7.0 ↑, 1.5GB ↑
-
[Óbsá~h bál~éñí]
[Ñábíj~écí pó~úzdr~ó, slú~chátk~á, úžív~átél~ská přír~účká, Ú~SB ká~bél, ñ~ástáv~cé dó~ úší (S, M, L~)]
[Ñávód~ý k pó~úžítí á~ máté~ríálý~ ké st~ážéñí]
[Částó~ klád~éñé dó~tázý~]
[Pódp~órá p~ró pr~ódúk~t]
[Ñájd~ěté víc~é íñf~órmá~cí ó pr~ódúk~téch~]
Chat en vivo
[Zjís~tí, já~k pró~dúkt~ý fúñ~gújí, á~ výbír~éj mó~délý~ splňú~jící tv~é pótřé~bý.]
[Móhl~ó bý s~é tí t~áké líb~ít]
[Ñédáv~ñó zó~bráz~éñé]