[Ó ñás]

[Étík~á]

[Étík~á]

[Čéstñ~á á trá~ñspá~réñt~ñí
kúl~túrá~ spól~éčñós~tí
]

[Čéstñ~á á trá~ñspá~réñt~ñí kúl~túrá~ spól~éčñós~tí]

[Zábú~dóváv~ámé dó~držóv~áñí shó~dý s p~řédpí~sý dó~ kóñc~éptú~ ñášéh~ó
kážd~ódéñ~ñíhó f~úñgó~váñí, á t~ák ñá~plňúj~émé ñ~áší só~cíálñ~í úlóhú~
á ódp~óvědñ~óst z~půsób~ém, kt~érý pří~ñáší pró~spěch~ ñášém~ú pós~távé~ñí
ják~ó špíčk~óvé gl~óbálñ~í spól~éčñós~tí.]

[Zábú~dóváv~ámé dó~držóv~áñí shó~dý s p~řédpí~sý dó~ kóñc~éptú~ ñášéh~ó kážd~ódéñ~ñíhó f~úñgó~váñí, á t~ák ñá~plňúj~émé ñ~áší só~cíálñ~í úlóhú~ á ódp~óvědñ~óst z~půsób~ém, kt~érý pří~ñáší pró~spěch~ ñášém~ú pós~távé~ñí ják~ó špíčk~óvé gl~óbálñ~í spól~éčñós~tí.]

[Jélíkóž pódñíkámé v mñóhá zémích pó célém světě, pózñávámé á áñálýzújémé rózdílý v zákóñéch, ñářízéñích á póstúpéch v příslúšñých zémích á záróvéň pódñíkámé zákóññým á étíckým způsóbém. Róvñěž vývíjímé á ímpléméñtújémé glóbálñí zásádý zábézpéčéñí ósóbñích údájů, ábýchóm réspéktóválí sóúkrómí ñáších zákázñíků á záměstñáñců á chráñílí jéjích ósóbñí údájé. Ñášé sñáhý ó sýstémátícké zájíštěñí shódý s přédpísý á élímíñácí étíckých rízík jsóú pódpóróváñý glóbálñím Étíckým kódéxém spóléčñóstí Sámsúñg á pókýñý pró chóváñí pří pódñíkáñí, ktéré védóú všéchñý ñášé záměstñáñcé k příjímáñí ópátřéñí á rózhódñútí ó hódñótách. Ñáš tým pró zájíštěñí shódý s přédpísý, ktérý dřívé půsóbíl pód právñím ódděléñím, jé ñýñí přímó pódřízéñ výkóññémú řédítélí á védóúcí týmú pró zájíštěñí shódý s přédpísý sé účástñí všéch schůzék přédstávéñstvá, ábý pódpóříl jéhó důléžítá rózhódñútí. V káždé óbchódñí dívízí v zámóřských régíóñálñích póbóčkách próvózújémé spécíálízóváñé órgáñízácé, ábýchóm zvládlí próblémý s dódržóváñím přédpísů týkájící sé káždéhó pódñíkú á régíóñú.]

[Řízéñí é~tíck~éhó ch~óváñí]

[Ñáš glóbálñí Étícký kódéx („Príñcípý óbchódóváñí spóléčñóstí Sámsúñg“) zvéřéjňújémé ñáším dódávátélům, zákázñíkům á jíñým éxtérñím zúčástñěñým stráñám, stéjñě jákó ñáším záměstñáñcům, próstřédñíctvím ñáší íñtérñétóvé stráñký řízéñí étíckéhó chóváñí á póskýtújémé káñál, ktérým móhóú óhlásít pórúšéñí étíckých stáñdárdů. Dálé mámé Pókýñý pró chóváñí pří pódñíkáñí záměstñáñců, ktéré slóúží jákó étícká ñórmá pró ñášé záměstñáñcé á ktéré jsóú přélóžéñý á dóstúpñé v 15 jázýcích (včétñě kóréjštíñý) á ñáchází sé ñá ñášém íñtráñétú. Příslúšñé détáílý jsóú rózšířéñý á sdíléñý mézí ñášé záměstñáñcé pó célém světě próstřédñíctvím kóléktívñíhó, óñlíñé á áúdíó/vízúálñíhó škóléñí, ktéré ñábízímé příñéjméñším jédñóú róčñě, pókúd ñé vícékrát. Sámóstátñé „Óbchódñí pókýñý“ jsóú róvñěž póskýtñútý ñáším dódávátélům á tím búdújémé tráñspáréñtñí óbchódñí póstúpý.]

[Zjís~tít v~ícé]

[Řízéñí z~ájíšt~ěñí shó~dý s p~řédpí~sý]

[Cílém ñášéhó prógrámú zájíštěñí shódý s přédpísý jé výtvóřít kúltúrú spóléčñóstí záměřéñóú ñá pódpórú zájíštěñí shódý s přédpísý á tím míñímálízóvát óbchódñí rízíká, ké ktérým můžé dójít díký fíxácí céñ ñébó zásáhóváñí dó práv ñá dúšévñí vlástñíctví, á příjétí sílñější ódpóvědñóstí v óblástéch lídských práv, óchráñý zdráví á bézpéčñóstí á žívótñíhó próstřédí. Sýstém řízéñí prógrámú zájíštěñí shódý s přédpísý (Cómplíáñcé Prógrám Máñágéméñt Sýstém, CPMS), ÍT sýstém výtvóřéñý s cílém správóvát rízíká sóúvíséjící sé zájíštěñím shódý s přédpísý, póskýtújé zásádý spécífícké pró dáñóú óblást á détáílý ó zjíštěñých régíóñálñích próbléméch. Ñášé zákázñícká líñká jé v próvózú á pómáhá záměstñáñcům zódpóvědět íñdívídúálñí dótázý á tím jé ódbórñě pódpórújé kdýkólív, kdýž májí prácóvñí dótázý ñébó kdýž sé jím zdájí ñášé pókýñý ñédóstátéčñé k stáñóvéñí ñézákóññóstí. Ñáš ózñámóvácí sýstém, ktérý jé výtvóřéñ v sóúládú s CPMS pró ñášé záměstñáñcé, jé próvózóváñ způsóbém, ktérý jásñě gáráñtújé důvěrñóst těm, ktéří sé rózhódñóú próblém óhlásít.]

[Póst~úp řízé~ñí
záj~íštěñí s~hódý~
s přéd~písý~]

  • [Próv~óz
    sp~écíá~lízó~váñýc~h jéd~ñóté~k]

    [Prév~éñcé~. Výtv~óřít p~ózíc~í prá~cóvñ~íká pr~ó óch~ráñú~ sóúk~rómí v~ rámcí~ právñ~íhó ód~děléñ~í spól~éčñós~tí pó~d přímým~ védé~ñím pr~ávñíků j~méñó~váñýc~h výkó~ññým řé~díté~lém, k~téří sé~ věñúj~í zásád~ám óch~ráñý~ sóúk~rómí v~ příslú~šñých ó~bchó~dñích~ díví~zích]

  • [Móñí~tóró~váñí]

    [Ñábíd~ñóút~ práv~ídél~ñé/účéló~vé móñ~ítór~óváñí p~róst~řédñí~ctvím~ spéc~íálí~zóvá~ñých j~édñó~ték ñ~ébó z~áměst~ñáñc~ů]

[Zásád~ý óch~ráñý~ ósób~ñích úd~ájů]

[Ófícíálñě jsmé ózñámílí ñášé glóbálñí zásádý óchráñý ósóbñích údájů á výtvóřílí jsmé příslúšñé zásádý, ktéré ódráží pódmíñký dódržóváñí právñích ñórém spécífícké pró dáñóú óblást á místñí pódmíñký. Výslédkém ñášéhó úsílí jé, žé ñáším záměstñáñcům jé póskýtñút „glóbálñí průvódcé ósóbñímí údájí“ á „průvódcé řízéñím pró zprácóváñí získáñých ósóbñích údájů“, ktéré sé póúžívájí jákó pókýñý k řízéñí. Správújémé ñášé póstúpý á sýstémý způsóbém, ktérý záčléňújé příslúšñé zásádý dó ñášéhó káždódéññíhó pódñíkáñí, á ñádálé próvádímé přézkúmý á ñábízímé célópódñíkóvá škóléñí.]

 

[Próv~óz sp~écíá~lízó~váñýc~h jéd~ñóté~k]

[Výtvóřít pózící glóbálñíhó prácóvñíká pró óchráñú sóúkrómí v rámcíé Právñíhó ódděléñí spóléčñóstí pód přímým védéñím právñíků jméñóváñých výkóññým řédítélém, ktéří sé věñújí zásádám óchráñý sóúkrómí v příslúšñých óbchódñích dívízích Jméñóvát právñíký ódpóvědñé zá zásádý óchráñý ósóbñích údájů v příslúšñých óbchódñích dívízích]
 

[Přísñěj~ší pósó~úzéñ~í sýst~émů řízéñ~í/správ~ý zásá~d óch~ráñý~ ósób~ñích úd~ájů]

[Próv~ádět pr~ávíd~élñá p~ósóú~zéñí á~ réál~ízóv~át ñé~zbýt~ñá výl~épšéñ~í ñášíc~h sýs~témů á s~lúžéb~, ktér~é pósk~ýtúj~émé ñ~áším z~ákázñ~íkům á z~áměst~ñáñc~ům zá účé~lém z~ájíšt~ěñí sýs~témú s~právñ~í, téch~ñíck~é á fýz~ícké ó~chrá~ñý á k~téré říd~í célý p~óstú~p shr~ómážďó~váñí dá~t, jéj~ích z~prác~óváñí á~ líkv~ídác~é]
 

[Škólé~ñí zásá~dý óc~hráñ~ý ósó~bñích~ údájů]

[Zájí~stít~ škólé~ñí zásá~d óch~ráñý~ ósób~ñích úd~ájů óñ~líñé~/óffl~íñé, k~téré v~ézmé~ dó úvá~hý ch~árák~térí~stík~ý prá~cóvñ~í pózí~cé v p~říslúšñ~ém ódd~ěléñí (p~láñóv~áñí, výzk~úm á v~ývój, m~árké~tíñg~, átd.), s~téjñ~ě jákó~ záklá~dñí škó~léñí, k~téré s~é zám~ěřújé ñ~á všéc~hñý z~áměst~ñáñc~é]
 

[Próv~óz sý~stémú~ právñ~í óchr~áñý ó~sóbñ~ích údá~jů]

[Ústáñóvít póvíññóst pódñíkñóút prévéñtívñí ópátřéñí póúžíváñím kóñtrólñíhó sézñámú rízík óchráñý ósóbñích údájů, ktérý býl výtvóřéñ s cílém pósóúdít rízíká óchráñý ósóbñích údájů v káždé fází zájíšťóváñí pródúktů á slúžéb, ód pláñóváñí á vývójé k próvózóváñí á záñíkú, á sóúčásñě pósúzóvát tákóvý kóñtrólñí sézñám spólú sé spécíálízóváñýmí právñíký]