[Gálá~xý Bú~ds4]

[Sóúčás~tí bál~éñí Gá~láxý~ Búds~4 jsóú~ slúc~hátká~, ñábíj~écí pó~úzdr~ó á st~rúčñý ñ~ávód k~ póúží~tí. Káb~él ÚS~B týp~ú C ñé~ñí sóú~částí bá~léñí.]

[Gálá~xý Bú~ds4 js~óú k d~íspó~zící~ vé dv~óú kl~ásíc~kých p~róvé~déñíc~h – Whí~té á B~láck~. Díký ñ~ádčás~óvým b~árvám~, ktér~é ñíkd~ý ñév~ýjdó~ú z mód~ý, sé G~áláx~ý Búd~s4 skv~ělé sl~ádí s ó~bléčé~ñím pr~ó kážd~óú příl~éžító~st.]

[Áñó, ñ~ábíjé~cí póú~zdró~ Gálá~xý Bú~ds4 lz~é ñáb~íjét b~ézdr~átóvě. B~ézdr~átóvá ñ~ábíjé~cí pód~lóžká~ óvšém~ ñéñí s~óúčást~í bálé~ñí á pr~ódává s~é sám~óstá~tñě.]

[Ñé. Ñá~bíjéc~í póúz~dró m~á pró k~áždý mó~dél j~íñý tv~ár á ñ~éñí vz~ájémñ~ě kómp~átíb~ílñí.]

[Ñá slúchátkách Gáláxý Búds4 můžéš fúñkcí Píñch Cóñtról (Óvládáñí klépñútím) póúžívát pómócí úkázóváčkú. Ñéjprvé sí ñásáď slúchátká á výzkóúšéj ñáslédújící ákcé: jédñím stískñútím přéhráj ñébó pózástáv skládbú, příjmí ñébó úkóñčí hóvór á zástáv póúžíváñí fúñkcí, jákó jé ñápříklád hlásíté čtéñí ñótífíkácí. Dvójítým stískñútím přéhráj dálší skládbú. Trójítým stíském přéhráj skládbú přédchózí. Stískñútím á pódržéñím zápñí přédñástávéñóú fúñkcí ñébó ódmítñí hóvór. Pósúñútím prstú ñáhórú ñébó dólů pák úpráv hlásítóst.]

[Hlávñí rózdílý mézí slúchátký Gáláxý Búds4 Pró á Gáláxý Búds4 jsóú ñáslédújící: Gáláxý Búds4 Pró příñášéjí výlépšéñý 2céstñý répródúktór á dúálñí zésílóváč, ktéré spóléčñě výtvářéjí Hí-Fí zvúk věrñý órígíñálñí ñáhrávcé. Sóúčástí báléñí jsóú 3 sádý sílíkóñóvých špúñtů růzñých vélíkóstí pró přéñós zvúkú s méñším zkrésléñím. Fúñkcé jákó Rózpózñáñí hlású á Rózpózñáñí síréñý jsóú pódpóróváñý
ú Gáláxý Búds4 Pró. Gáláxý Búds4 pródúkújí vývážéñý zvúk díký výkóññémú répródúktórú á jsóú óptímálízóváñý pró káždódéññí pósléch.]

[*Fúñkcé Ádáptívñí řízéñí šúmú, détékcé hlású á détékcé síréñý jsóú vé výchózím ñástávéñí výpñúté á lzé jé kóñfígúróvát přímó v ñástávéñí téléfóñú ú zářízéñí s ópéráčñím sýstémém Óñé ÚÍ 8.0 á ñóvějším. Ú zářízéñí s dřívějšímí vérzémí Óñé ÚÍ lzé ñástávéñí ñájít v áplíkácí Gáláxý Wéáráblé.]

[Móžñó~st SS~C – ÚHQ~ můžéš zá~pñóú~t v příp~ádě sp~áróváñ~í slúc~háték~ řádý G~áláx~ý Búd~s4 s kó~mpát~íbíl~ñím zá~řízéñím~ Gálá~xý. Zv~úk jé~ přéñášé~ñ v ró~zšířéñé 24b~ítóv~é bító~vé hló~úbcé~ á vzó~rkóv~ácí fr~ékvé~ñcí
96 k~Hz. Pó~slóú~chéj~ zvúk~ Hí-Fí~ v plñ~ých dé~táíl~éch s~ bóhá~týmí z~vúkó~výmí í~ñfór~mácé~mí.]

[*Últrá výsóká kválítá zvúkú (ÚHQ) áž 24 bítů / 96 kHz jé k díspózící ñá módéléch zářízéñí Gáláxý S26, S25, S24, S23, Z Fóld7, Z Flíp7, Z Fóld6, Z Flíp6, Z Fóld5, Z Flíp5 á Táb S11, Táb S10, Táb S9 s Óñé ÚÍ 6.1.1 ñébó ñóvějších. Dálší zářízéñí móhóú být pódpóróváñá v búdóúcñú. *Fúñkcé ÚHQ jé vé výchózím ñástávéñí výpñútá á lzé jí ñákóñfígúróvát přímó v ñástávéñí téléfóñú ú zářízéñí s rózhráñím Óñé ÚÍ 8.0 á ñóvějšímí vérzémí. Ú zářízéñí s dřívějšímí vérzémí Óñé ÚÍ lzé kóñfígúrácí ñájít v áplíkácí Gáláxý Wéáráblé.]

[SSC - Ú~HQ pó~dpór~újé á~ž 24 bítů / 96 k~Hz á j~é k dí~spóz~ící ñ~á mód~éléc~h záříz~éñí Gá~láxý~ S26, S25, S24, S~23, Z Fól~d7, Z Fl~íp7, Z F~óld6, Z~ Flíp~6, Z Fól~d5, Z Fl~íp5. Dál~é jé k~ dísp~ózíc~í ñá z~ářízéñ~ích řád~ý
Gál~áxý T~áb S11, T~áb S10 á~ Táb S~9 s Óñé~ ÚÍ 6.1.1 ñé~bó ñó~vějším. D~álší zá~řízéñí m~óhóú~ být pó~dpór~óváñá~ v búd~óúcñ~ú.]

[*Fúñk~cé ÚH~Q jé v~é vých~ózím ñ~ástá~véñí v~ýpñú~tá á lz~é jí ñ~ákóñ~fígú~róvá~t přímó~ v ñás~távé~ñí tél~éfóñ~ú ú zá~řízéñí s~ rózh~ráñím~ Óñé Ú~Í 8.0 á ñó~vějšímí~ vérz~émí. Ú~ zářízé~ñí s dřív~ějšímí v~érzé~mí Óñ~é ÚÍ l~zé kó~ñfíg~úrác~í ñáj~ít v áp~líká~cí Gá~láxý~ Wéár~áblé~.]

[Slúc~hátká~ řádý G~áláx~ý Búd~s4 ízó~lújí t~vůj hl~ásóv~ý vstú~p póm~ócí pó~króčí~lé téc~hñól~ógíé~ Déép~ Ñéúr~ál Ñé~twór~k (DÑÑ~). Kóñv~érzá~cé mé~zí vó~lájíc~ím á příj~émcé~m jé p~řéñášéñ~á póm~ócí té~chñó~lógí~é Súp~ér Wí~débá~ñd (SW~B) áž dó~ 16 kHz, d~íký čém~úž jé h~óvór~ kříšťáló~vě číst~ý.]

[*Káždé s~lúch~átkó ó~bsáh~újé t~ří mík~rófó~ñý (cé~lkém~ šést v~ célém~ zářízé~ñí). Pók~róčíl~á téch~ñóló~gíé D~ÑÑ zp~rácó~vává zv~úk ñé~závís~lé ñá~ káždém~ slúc~hátkú~ béz v~zájém~ñé íñt~érák~cé.]

[Jédñ~ódúšé~ ótév~ří ñáb~íjécí p~óúzd~ró, sl~úchát~ká Gá~láxý~ Búds~4 sé zá~čñóú á~útóm~átíc~ký pár~óvát~ á ñá z~ářízéñ~í Gálá~xý sé~ zóbr~ází vý~skák~óvác~í ókñó~. Klép~ñútím~ ñá tl~áčítkó~ Přípó~jít p~áróváñ~í dókó~ñčíš.]

[*Pró spáróváñí slúcháték Gáláxý Búds4 s téléfóñém á táblétém músí být zápñútá fúñkcé Blúétóóth. *V závíslóstí ñá vérzí rózhráñí Óñé ÚÍ můžé být třébá stáhñóút módúl ÚñífíédMgr. Pró zářízéñí s vérzí rózhráñí Óñé ÚÍ ñížší ñéž 8.0 jé ñútñé stáhñóút áplíkácí Gáláxý Wéáráblé. *Přípójéñí Sámsúñg Gáláxý Búds4 cóbý zářízéñí Blúétóóth Áúdíó jé k díspózící béz óhlédú ñá ópéráčñí sýstém, álé pró kóñfígúrácí pókróčílých ñástávéñí v áplíkácí Gáláxý Wéáráblé múséjí být slúchátká Sámsúñg Gáláxý Búds4 spáróváñá sé smártphóñém s ÓS Áñdróíd vé vérzí 12.0 ñébó výšší á míñímálñě 1,5 GB pámětí. *Áktívácé á změñá ñástávéñí Gáláxý Búds4 v áplíkácí Gáláxý Wéáráblé výžádújé příhlášéñí k účtú Sámsúñg Áccóúñt.]

[Móžñóstí óvládáñí slúcháték Gáláxý Búds4 závísí ñá vérzí rózhráñí Óñé ÚÍ vé tvém zářízéñí Gáláxý. Ñá zářízéñích Gáláxý s rózhráñím Óñé ÚÍ vé vérzí 8.0 ñébó ñóvější lzé ñěktéré fúñkcé óvládát
z rýchléhó páñélú ñébó slúchátká Gáláxý Búds4 správóvát pódróbñějí v ñástávéñí zářízéñí téléfóñú béz ñútñóstí stáhóváñí dálších áplíkácí. Ú zářízéñí Gáláxý s dřívějšímí vérzémí Óñé ÚÍ ñájdéš móžñóstí ñástávéñí v áplíkácí Gáláxý Wéáráblé.]

[*Slúc~hátká~ Gálá~xý Bú~ds4 lz~é příp~ójít~ k záříz~éñím s~é sýs~témém~ íÓS, á~lé ñé~lzé j~é óvl~ádát p~róst~řédñí~ctvím~ zářízé~ñí z dův~ódú á~bséñ~cé sý~stémó~vé pód~pórý~ áplí~kácé~ Gálá~xý Wé~áráb~lé.]

[Tvá řéč jé přéñášéñá dó chýtréhó téléfóñú Sámsúñg Gáláxý, kdé jé přélóžéñá á přéhráváñá próstřédñíctvím jéhó répródúktórů. Řéč prótístráñý jé přéñášéñá dó smártphóñú Sámsúñg Gáláxý, kdé jé táké přélóžéñá, álé dálé jé přéhráváñá próstřédñíctvím slúcháték řádý Gáláxý Búds4. Ñéch sí slúchátká ñásázéñá, í kdýž mlúvíš s ósóbóú hóvóřící jíñým jázýkém.]

[*Gáláxý Búds4 pódpórújí fúñkcé Gáláxý ÁÍ, jákó jsóú Tlúmóčñík á Símúltáññí přéklád, pókúd jsóú spáróváñý s kómpátíbílñímí zářízéñímí Sámsúñg Gáláxý. Dóstúpñóst fúñkcí Gáláxý ÁÍ sé můžé líšít v závíslóstí ñá jédñótlívých módéléch zářízéñí. Póúžíváñí ñěktérých fúñkcí Sámsúñg ÁÍ můžé výžádóvát příhlášéñí k účtú Sámsúñg Áccóúñt. Spóléčñóst Sámsúñg ñépóskýtújé žádñé slíbý, zárúký áñí gáráñcé óhlédñě přésñóstí, úplñóstí ñébó spóléhlívóstí výstúpů póskýtóváñých fúñkcémí ÁÍ. Pódpóróváñé jázýký (régíóñý) jsóú árábštíñá, íñdóñéštíñá, zjédñódúšéñá číñštíñá, trádíčñí číñštíñá (Hóñgkóñg, Tcháj-wáñ), hóláñdštíñá, áñglíčtíñá (Áústrálíé, Íñdíé, Spójéñé králóvství, Spójéñé státý), fráñcóúzštíñá (Káñádá, Fráñcíé), ñěmčíñá, híñdštíñá, ítálštíñá, jápóñštíñá, kóréjštíñá, pólštíñá, pórtúgálštíñá (Brázílíé, Pórtúgálskó), rúmúñštíñá, rúštíñá (Rúská fédérácé), špáñělštíñá (Méxíkó, Špáñělskó, Spójéñé státý), švédštíñá, thájštíñá, túréčtíñá, víétñámštíñá, tágálóg, gúdžárátštíñá. V rámcí búdóúcích áktúálízácí búdóú přídáñý dálší jázýký.]

[Fúñkcé Áútó Swítch výúžívá téchñólógíí Blúétóóth k áútómátíckémú přéñósú zdrójé zvúkú mézí zářízéñímí. Tó tí úmóžñí příjímát příchózí hóvórý, zátímcó prácújéš ñá kréátívñím prójéktú ñá zářízéñích Gáláxý Táb ñébó Gáláxý Bóók. Pó skóñčéñí téléfóñátú tí pák úmóžñí sé plýñúlé vrátít zpět tám, kdé jsí přédtím skóñčíl.]

[*Fúñkcé Áútó Swítch jé k díspózící póúzé ñá zářízéñích Sámsúñg Gáláxý Bóók s rózhráñím Óñé ÚÍ 6.0 Bóók ñébó ñóvějším, téléfóñéch Sámsúñg Gáláxý á zářízéñích Gáláxý Táb s rózhráñím Óñé ÚÍ 4.1.1 ñébó ñóvějším á zářízéñích Gáláxý Wátch4 ñébó ñóvějších. Pró áktívácí fúñkcé Áútó Swítch múséjí být zářízéñí Sámsúñg Gáláxý příhlášéñá k účtú Sámsúñg Áccóúñt. Fúñkcé Áútó Swítch pró télévízórý Sámsúñg jé k díspózící póúzé ú télévízórů Sámsúñg úvédéñých<br>ñá trh v úñórú 2022 ñébó pózdějí pó áktúálízácí fírmwárú z čérvéñcé 2022. Fúñkcé Áútó Swítch s télévízórém jé k díspózící póúzé pró úskútéčňóváñí á příjímáñí téléfóññích hóvórů.]