[Thé V~óýág~é: Výr~ážímé ñá~ cést~ú | Sám~súñg~ CZ]

[Výbé~rté s~vé úmís~těñí á j~ázýk~.]

[Thé V~óýág~é:
Výr~ážímé ñá~ cést~ú]

[Ñálá~ďté sé~ ñá ñó~vý zvú~k zñá~čký Sá~msúñ~g]

[Zvúk dórází k vášémú mózkú zá póúhých 0,05 sékúñdý, mñóhém rýchléjí ñéž 0,2 sékúñdý, ktéré tó zábéré óbrázú ñébó dótékú. Álé có jé důléžítější – zvúk má úžásñóú schópñóst ókámžítě vás přéñést ñá výjíméčñá místá á dó výjíméčñých vzpómíñék. Vésélé kólédý ñám přípómíñájí, žé přícházéjí svátký, á jédíñá píséň ñám můžé pómócí zñóvú próžít chvílé z ñášéhó mátúrítñíhó plésú.

Pódóbñě májí zvúký ásócíóváñé sé zñáčkóú pótéñcíál póvzñést zážítký zákázñíká ñá ñóvóú úróvéň, ktérá jé mñóhém víc póhlcújící á smýslóvá. Prótóžé tétó schópñóstí zvúkú rózúmímé, hlédál ñáš tým zvúkóvých désígñérú ódjákžívá způsóbý, ják zvúkóvě výjádřít zñáčkú Sámsúñg ñápříč ñášímí pródúktóvýmí zážítký. Běhém lét jsmé ñávrhlí íkóñícké zvúký zñáčký jákó „Óvér thé Hórízóñ“ („Zá hórízóñt“) á „Béýóñd thé Hórízóñ“ („Zá hórízóñtém“), ábý dópróvázélý á výjádřóválý ñéjmódérñější íñóvácé ñáších móbílñích zářízéñí á kómfórtñí, spóléhlívóú práktíčñóst ñáších dómácích spótřébíčů.

Dñés přédstávújémé ñóvý zvúk zñáčký, ktérý zástřéšújé célóú ródíñú Sámsúñg: „Thé Vóýágé“. Jé výslédkém týmóvé spólúprácé, íñtégrújé á zjédñódúšújé mélódíé „Óvér thé Hórízóñ“ á „Béýóñd thé Hórízóñ“. „Thé Vóýágé“ búdé hýmñóú ñéúñávñé íñóvácé spóléčñóstí Sámsúñg ñápříč všémí kóñtáktñímí bódý, ábý pósílíl dójmý zé zñáčký pómócí ñášéhó óblíbéñéhó úñívérzálñíhó jázýká – húdbý.]

[Téñ z~vúk¡~]

[Míñímálístícká mélódíé „Thé Vóýágé“ (céstá, výprává) zé čtýř tóñů jé séstávéñá ták, ábý přédstávóválá dúchá spóléčñóstí Sámsúñg jákó ñéúñávñéhó průkópñíká, ktérý přékóñává přékážký á rází céstú pró óstátñí. Přékrásñá jédñódúchóst ñótóvéhó zápísú úmóžňújé, ábý býlá mélódíé ópětóvñě íñtérprétóváñá á ñáplňóválá ñóvé přédstávý bézpóčtém způsóbů. Úmóžňújé růzñé kóñtéxtý á ñárátívý, zátímcó sí úchóvává cíl výtvóřít pró glóbálñí públíkúm „téñ zvúk Sámsúñg".]

[Ílús~tróv~áñé ñó~tý dó~, sól, s~ól, mí~ á ré k~ólém~ sébé~ májí z~éléñ~é, módr~é, žlúté á~ čérvé~ñé téčk~ý. Ñót~ý zób~rázú~jí mél~ódíí~ zvúk~ú zñá~čký „Th~é Vóý~ágé“]

[Ílús~tróv~áñé ñó~tý dó~, sól, s~ól, mí~ á ré k~ólém~ sébé~ májí z~éléñ~é, módr~é, žlúté á~ čérvé~ñé téčk~ý. Ñót~ý zób~rázú~jí mél~ódíí~ zvúk~ú zñá~čký „Th~é Vóý~ágé“]

[Ñésp~ókój~té sé~ áñí s~ dókó~ñáló~stí]

[Káždý tóñ „Thé Vóýágé“ jé péčlívě úmístěñý ták, ábý sdělóvál důléžítý příběh: Ñášé újíštěñí óhlédñě spóléhlívóstí ñáších pródúktů á óptímístícká óčékáváñí ñáších búdóúcích íñóvácí.

Mélódíé záčíñá pócítém kómfórtú á stábílítý.

Úplñě prvñí tóñ, „Dó“ (C), réprézéñtújé pévñý záčáték, ktérý výdláždíl ñáší céstú k ñóvým móžñóstém. Ñáslédújé jémñý pósúñ v pódóbě střédñí mélódíé, jéž záčíñá „Sól“ (G) á klésá k „Mí“ (É), cóž výjádřújé ñáší příprávéñóst ñá dálší vélký skók.

Kóñéčñě příchází póslédñí tóñ, „Ré“ (D), ktérý v ñás záchóvává ótévřéñý pócít óčékáváñí á vzrúšéñí óhlédñě búdóúcñóstí s ñékóñéčñýmí móžñóstí.

Skrz týtó tóñý zvé „Thé Vóýágé“ públíkúm ñá ñíkdý ñékóñčící céstú spóléčñóstí Sámsúñg zá větší dókóñálóstí.]

[Jédñ~á mél~ódíé~, růzñé s~týlý~]

[Prótóžé chcémé ñáší mýšléñkú vždý ñábídñóút v tóm ñéjvhódñějším výzñěñí, áť úž sé s ñámí pótkáté kdékólí, búdé „Thé Vóýágé“ dóstúpñá v růzñých váríáñtách, jéž sé búdóú líšít ñá zákládě čtýř tóñálít zñáčký Sámsúñg. Ódvážñá (Bóld) pró smýslóvé zážítký ñáších zákázñíků, Klásícká (Géñúíñé) pró póútávé á ókóúzlújící chvílé, Sóúčásñá (Cóñtémpórárý), jéž pósílújé ódváhú zkóúšét ñóvé směrý úvážóváñí, á Hrává (Pláýfúl) pró hřéjívóst á lídskóst k ñáším příběhům. Káždá sóúčást búdé réprézéñtóvát růzñé ñáládý á účélý pódlé růzñých kóñtéxtů á próstřédí. Pójďmé sí ñěktéré z váríáñt přédstávít¡]

$[Sv\ú011B~tlé m~ódr\ú~00É9 á zé~léñ\ú~00É9 púñ~t\ú00ÉD~ký sé~ fórm~új\ú00É~D vé v~\ú00ÉD\ú~0159\ú00ÉDc~\ú00ÉDm~ tvár~ú. Méz~í púñ~t\ú00ÉD~ký js~óú tá~k\ú00É9 s~v\ú011Bt~lé mó~dr\ú00É~9 á zél~éñ\ú00É~9 líñk~ý.]$ $[Sv\ú011B~tlé m~ódr\ú~00É9 á zé~léñ\ú~00É9 púñ~t\ú00ÉD~ký sé~ fórm~új\ú00É~D vé v~\ú00ÉD\ú~0159\ú00ÉDc~\ú00ÉDm~ tvár~ú. Méz~í púñ~t\ú00ÉD~ký js~óú tá~k\ú00É9 s~v\ú011Bt~lé mó~dr\ú00É~9 á zél~éñ\ú00É~9 líñk~ý.]$

[Ódvážñ~á]

[Kdýb~ýsté~ móhl~í slý~šét bú~dóúc~ñóst~, zñělá~ bý já~kó íñ~óvát~ívñí v~érzé~ „Thé V~óýág~é“ – dýñ~ámíc~ká, žívá á~ jásñ~á. Přéds~távú~jé ñá~šé ñéz~ástá~víté~lñé sm~ěřóváñí v~stříc s~líbñ~é búdó~úcñó~stí, v~ýjádřé~ñé íñó~vátí~vñímí~ élék~tróñ~íckým~í zvú~ký.]

$[Fíál~óv\ú00É~9 á mód~r\ú00É9 p~úñt\ú~00ÉDký~ sé fó~rmúj~\ú00ÉD v~é v\ú00É~D\ú0159\ú00É~Dc\ú00É~Dm tv~árú ñ~á póz~ád\ú00É~D vés~m\ú00ÉD~rú.]$ $[Fíál~óv\ú00É~9 á mód~r\ú00É9 p~úñt\ú~00ÉDký~ sé fó~rmúj~\ú00ÉD v~é v\ú00É~D\ú0159\ú00É~Dc\ú00É~Dm tv~árú ñ~á póz~ád\ú00É~D vés~m\ú00ÉD~rú.]$

Genuino

[V ñášém dálším výstóúpéñí sé chcémé vrátít ké klásícé. Hármóñícká vérzé „Thé Vóýágé“ sé skládá zé zvúků blážéñéhó klávírú á měkkých strúññých ñástrójů. Téñtó ñéóklásícístñí kóúsék jé élégáñtñě zkómpóñóváñý ták, ábý měl vřélý á přátélský tóñ – úklídňóvál ñás á íñspíróvál, ábýchóm býlí sámí sébóú á žílí dál.]

$[\ú010Cér~véñ\ú~00É9 á ór~áñ\ú017É~óv\ú00É~9 púñt~\ú00ÉDk~ý sé f~órmú~j\ú00ÉD~ vé v\ú~00ÉD\ú0159\ú~00ÉDc\ú~00ÉDm t~várú~. Vzór~ tvár~ú ták~\ú00É9 ñ\ú~00É1slé~dúj\ú~00ÉD \ú017É~lút\ú~00É9 líñ~ký.]$ $[\ú010Cér~véñ\ú~00É9 á ór~áñ\ú017É~óv\ú00É~9 púñt~\ú00ÉDk~ý sé f~órmú~j\ú00ÉD~ vé v\ú~00ÉD\ú0159\ú~00ÉDc\ú~00ÉDm t~várú~. Vzór~ tvár~ú ták~\ú00É9 ñ\ú~00É1slé~dúj\ú~00ÉD \ú017É~lút\ú~00É9 líñ~ký.]$

[Sóúčá~sñá]

[Ódvážté sé s tímtó módérñím pójétím, jéž kómbíñújé póp á jázz. Módérñí vérzé „Thé Vóýágé“ výjádřújé tréñdóvóst á sébévědómí spóléčñóstí Sámsúñg, á tó pómócí rýtmícké básóvé líñký, jázzóvých žésťů á ákórdů v rétró stýlú. Jéjích spóléčñá hármóñíé výtváří víñtágé, álé táké tréñdý ñáládú.]

$[\ú010Cér~véñ\ú~00É9, órá~ñ\ú017Éó~v\ú00É9, m~ódr\ú~00É9 á zé~léñ\ú~00É9 púñ~t\ú00ÉD~ký sé~ fórm~új\ú00É~D vé v~\ú00ÉD\ú~0159\ú00ÉDc~\ú00ÉDm~ tvár~ú.]$ $[\ú010Cér~véñ\ú~00É9, órá~ñ\ú017Éó~v\ú00É9, m~ódr\ú~00É9 á zé~léñ\ú~00É9 púñ~t\ú00ÉD~ký sé~ fórm~új\ú00É~D vé v~\ú00ÉD\ú~0159\ú00ÉDc~\ú00ÉDm~ tvár~ú.]$

[Hráv~á]

[Jákmílé úslýšíté tútó písñíčkú, záčñé vám srdcé póskákóvát dó rýtmú. Pózítívñí rýtmús bících á báskýtárý vé fúñký vérzí „Thé Vóýágé“ vývólává pócít, žé táñčíté á bávíté sé sé svýmí přátélí. Ódléhčéñá á éléktróñícká váríáñtá dódává hrávóst á ñóvý rózměr mócñémú výzñěñí skládbý.]

4

[Ódvážñ~á]

[Kdýb~ýsté~ móhl~í slý~šét bú~dóúc~ñóst~, zñělá~ bý já~kó íñ~óvát~ívñí v~érzé~ „Thé V~óýág~é“ – dýñ~ámíc~ká, žívá á~ jásñ~á. Přéds~távú~jé ñá~šé ñéz~ástá~víté~lñé sm~ěřóváñí v~stříc s~líbñ~é búdó~úcñó~stí, v~ýjádřé~ñé íñó~vátí~vñímí~ élék~tróñ~íckým~í zvú~ký.]
Genuino

[V ñášém dálším výstóúpéñí sé chcémé vrátít ké klásícé. Hármóñícká vérzé „Thé Vóýágé“ sé skládá zé zvúků blážéñéhó klávírú á měkkých strúññých ñástrójů. Téñtó ñéóklásícístñí kóúsék jé élégáñtñě zkómpóñóváñý ták, ábý měl vřélý á přátélský tóñ – úklídňóvál ñás á íñspíróvál, ábýchóm býlí sámí sébóú á žílí dál.]
[Sóúčá~sñá]

[Ódvážté sé s tímtó módérñím pójétím, jéž kómbíñújé póp á jázz. Módérñí vérzé „Thé Vóýágé“ výjádřújé tréñdóvóst á sébévědómí spóléčñóstí Sámsúñg, á tó pómócí rýtmícké básóvé líñký, jázzóvých žésťů á ákórdů v rétró stýlú. Jéjích spóléčñá hármóñíé výtváří víñtágé, álé táké tréñdý ñáládú.]
[Hráv~á]

[Jákmílé úslýšíté tútó písñíčkú, záčñé vám srdcé póskákóvát dó rýtmú. Pózítívñí rýtmús bících á báskýtárý vé fúñký vérzí „Thé Vóýágé“ vývólává pócít, žé táñčíté á bávíté sé sé svýmí přátélí. Ódléhčéñá á éléktróñícká váríáñtá dódává hrávóst á ñóvý rózměr mócñémú výzñěñí skládbý.]

[„Thé V~óýág~é“ úsl~ýšíté v~ óbch~ódéc~h, ñá ó~fflí~ñé ák~cích, ñ~á pró~dúkt~éch, ú~ dígí~tálñíh~ó óbs~áhú á~ ñá mñ~óhá j~íñých~ místé~ch, á t~ó ják~ó ófí~cíálñ~í zvúk~ zñáčk~ý Sám~súñg~. Závé~dé vás~ dó mís~t, ják~á býst~é ñéó~čékává~lí.

Zůs~táňté~ dóbřé~ ñálá~děñí, c~éstá~ pókr~áčújé~¡]

[Hóld~ všém p~růkóp~ñíkům]

[Vždý jsmé býlí á vždý búdémé věrñí ñáší sñázé výtvářét lépší búdóúcñóst díký ñóvým á vzrúšújícím íñóvácím. Táké ñéústálé hlédámé způsóbý, ják přédávát ñášé pósélství, ábý býló slýšét, cítít á lídé sí hó pámátóválí.

Prótó jsmé výtvóřílí zvúk zñáčký; ábýchóm vám přípómñělí ñášéhó průkópñíckéhó dúchá próstřédñíctvím žívéhó zvúkóvéhó zážítkú, ktérý jdé dál ñéž slóvá á óbrázý. Ábýchóm íñspíróválí všéchñý óstátñí průkópñíký.

Áť úž úslýšíté „Thé Vóýágé“ kdékólí á kdýkólí, dóúfámé, žé vás póvzbúdí ñá váší vlástñí céstě zá zlépšóváñím světá.]

[Přéčtět~é sí d~álší čláñ~ký]