[Výbé~rté s~vé úmís~těñí á j~ázýk~.]

[VÝKÓÑ~]

[Gálá~xý Ñó~té20 Úl~trá d~ržéñý v~ rúcé~, s ákt~ívñím~ vídé~óhóv~órém~ přés G~óógl~é Dúó~ sé čtý~řmí vó~lájíc~ímí á p~ětí lí~dmí ñ~á óbr~ázóv~cé.]

[Póčítá~č vé vá~ší káps~é, kté~rý díký~ svémú~ výkóñ~ú zvl~ádñé í~ tó, có~ ñéúm~í žádñé PC~]

[DÝÑÁ~MÍC Á~MÓLÉ~D 2X DÍ~SPLÉ~J]

[Ñéjží~vější á ñ~éjjá~sñější d~íspl~éj mé~zí sm~ártp~hóñý~]

[Dýñá~míc Á~MÓLÉ~D 2X Íñ~fíñí~tý-Ó d~íspl~éj v G~áláx~ý Ñót~é20 Últ~rá 5G s~ jásé~m 1 500 ñít~ů ñábíz~í krásñ~ě báré~vñý ób~ráz b~éz ód~lésk~ů, á tó í~ v jás~ñém dé~ññím s~větlé~.1 Ñávíc~ výzñá~mñě ré~dúkú~jé úró~véň vý~zářóv~áñí mód~réhó s~větlá~, čímž sñí~žújé ñ~ámáháñ~í óčí.]

[Tří té~léfó~ñý Gá~láxý~ Ñóté~20 Últr~á v bá~rvě Mý~stíc~ Bróñ~zé, všé~chñý~ póló~žéñé dí~splé~jém ñ~áhór~ú, s růz~ñýmí á~plík~ácém~í ñá ó~bráz~óvcé~, ábý b~ýlá v~ídět ží~vóst~ báré~v á já~sñá ób~rázó~vká.]

[ÁDÁP~TÍVÑ~Í 120Hz DÍ~SPLÉ~J]

[Dvój~ñásób~ñá óbñ~óvóv~ácí fr~ékvé~ñcé z~ájís~tí úžásñ~ě plýñ~úlý ób~ráz]

[Díký 120Hz díspléjí jé pósóúváñí óbrázú plýñúlé á dótýkóvé óvládáñí úžásñě cítlívé.2 Pří psáñí pómócí S Péñ sí přípádáté, jákó býsté psálí óprávdóvým pérém.3 Díspléj dókóñcé chýtřé rózpózñává, có právě děláté, á áútómátícký úprávújé óbñóvóvácí frékvéñcé,čímž šétří bátéríí, ábý vám téléfóñ dópřál vícé čású ñá zábávú.]

[Přímé sr~óvñáñ~í rózd~ílú v p~lýñú~lóst~í pós~úvú m~ézí d~íspl~éjém~ ñást~ávéñ~ým ñá 60 H~z á dí~splé~jém ñ~ástá~véñým~ ñá 120 Hz~.]

[Záčñět~é hrát~ – kdýk~ólí á~ kdék~ólí]

XBOX GAME PASS ULTIMATE

[Hráj~té ñá~ svém G~áláx~ý vícé~ ñéž 100 hé~r pró~ Xbóx~]

[Párádñě sí záhrájété kdékólí jéñ búdété chtít. Díký Xbóx Gámé Páss Últímáté jsóú vášé óblíbéñé Xbóx hrý dóstúpñé óñlíñé – á pókúd póúžíjété óvládáč, můžété sí úžít ñékómprómísñí hérñí zážíték přímó ñá svém téléfóñú. Přídéjté Wí-Fí 6 á Wí-Fí Óptímízér á mějté jístótú rýchléhó přípójéñí s ñízkóú pródlévóú.]

[*Xbóx~ Gámé~ Páss~ Últí~máté~ búdé~ dóst~úpñý ó~d 15. září 2020.]

[*Hráñ~í ñěkté~rých h~ér z X~bóx G~ámé P~áss Ú~ltím~áté m~ůžé výžá~dóvá~t óvl~ádáč. Ó~vlád~áč sé p~ródáv~á zvlášť.]

[*Dóst~úpñé ñ~á výb~ráñýc~h trz~ích. Óv~ěřté pr~ósím d~óstú~pñós~t á dé~táíl~ý ú sv~éhó óp~érátó~rá.]

[*Rých~lóst~í str~éámó~váñí ób~sáhú~ sé mó~hóú l~íšít v~ závís~lóst~í ñá p~óský~tóvá~télí~ slúžb~ý, příp~ójéñ~í k sér~vérú~ á dál~ších fá~któr~éch.]

[*Výžád~óváñó~ čléñs~tví Xb~óx Gá~mé Pá~ss.]

[Scéñá zé hrý dóstúpñé v rámcí Xbóx Gámé Páss Últímáté. Lógó Séá óf Thíévés v róhú. Vzdálí sé á óbjéví ñá óbrázóvcé Gáláxý Ñóté20 Últrá přípójéñéhó k óvládáčí MÓGÁ XP5-X plús, ábý býl zážíték z hráñí zábávñější á vícé póhlcújící. Óbrázóvká sé změñí v lógó Séá óf Thíévés v plñé vélíkóstí.]

AP

[Dósú~d ñéj~rých~léjší p~rócé~sór m~ézí G~áláx~ý]

[Výlé~pšéñý p~rócé~sór v~městñ~ál dó~ svéhó~ čípsé~tú jé~ště vícé~ výkóñ~ú. Tó v~ám úmó~žňújé v~ýúžít r~ýchl~óstí 5G~ á cló~údóv~éhó hr~áñí – bé~z ñáčít~áñí dó v~ýróv~ñávác~í pámět~í, sék~áñí ñéb~ó ñéčé~káñýc~h á ót~rávñ~ých ñá~čítácíc~h óbr~ázóv~ék.5]

[Póhl~éd zb~ókú ñ~á Gál~áxý Ñ~óté20 Ú~ltrá~ 5G. Léh~cé sé~ póót~óčí, ábý~ býlá~ vídět~ větší část~ Íñfí~ñítý~-Ó dís~pléj~é. Skl~ó sé ó~ddělí, čím~ž ódhá~lí pró~césó~r úvñ~ítř té~léfó~ñú.]

[Mázáñ~í dát b~údé v~ždý dó~bróv~ólñé]

[ÚLÓŽÍŠT~Ě]

[Úklád~éjté~ tísíc~é fót~ógrá~fíí á v~ídéí v~é výs~ókém r~ózlí~šéñí6]

[Díký v~ýkóñú~ S Péñ~ á téc~hñól~ógíí~ 8K víd~éá ñé~búdé~ mít vá~šé kré~átív~ítá žád~ñé méz~é – á tó~ sé týk~á táké úl~óžíště. G~áláx~ý Ñót~é20 á Ñó~té20 Úl~trá 5G~ móhó~ú pój~móút~ célk~ém áž 1,5 T~B dát~, prót~óžé ñá~bízéj~í áž 512GB í~ñtér~ñí úlóží~ště, róz~šíříté~lñé áž ó~ 1 TB pó~mócí m~ícró~SD ká~rtý.7, 8]

[Ñěkól~ík fó~tógr~áfíí s~é zé s~tráñ~ blíží sm~ěrém d~ó střé~dú. Sé~řádí sé~ dó mřížk~ý á zá~ ñímí~ sé ób~jéví G~áláx~ý Ñót~é20 Últ~rá 5G s~é sté~jñóú~ mřížkóú~ á róz~hráñ~ím Gál~éríé~ zóbr~ázéñ~ým ñá d~íspl~éjí.]

[4 500 mÁh]

[Výkóñ~, ktér~ý vám bé~z óbá~v výd~rží ñá c~élý dé~ñ prác~é í záb~ávý]

[CHÝT~RÁ BÁT~ÉRÍÉ~ S CÉL~ÓDÉÑ~ÑÍ VÝDR~ŽÍ]

[Báté~ríé, k~térá p~řéčká váš d~éñ]

[Ñéjc~hýtřé~jší bát~éríé~ v Gál~áxý m~á déch~béró~úcí má~xímál~ñí káp~ácít~ú 4 500 mÁh~ (týpí~ckóú~), á pró~tóžé j~í éfé~ktív~ñějí v~ýúžívá, v~ýdrží c~élý dé~ñ.9, 10 Přéčk~áté s ñ~í céló~ú prá~cóvñ~í dóbú~, á jéšt~ě sí můžé~té úžít~ véčér~ñí zábá~vú.]

[Gálá~xý Ñó~té20 Úl~trá p~ří póh~lédú~ zépřé~dú. Rý~chlý p~růchó~d ñěkó~líká~ áplí~kácé~mí íl~ústr~újé t~ýpíc~ký déñ~ úžívá~télé~ Gálá~xý. Pó~zádí s~é měñí z~ bílé ñá~ šédóú~, čímž jé d~émóñ~stró~váñó p~óúžíváñ~í télé~fóñú~ ód ráñ~á dó v~éčérá~.]
  • [Súpé~rrýc~hlé ñá~bíjéñ~í]

    [25W ñáb~íjéñí]

    [Získé~jté á~ž 50% ñábí~tí zá p~óúhýc~h 30 míñ~út.11, 12]

  • Carga inalámbrica rápida 2.0

    [žádñé dr~átý, jé~ñ rýc~hlós~t]

    [Jédñ~ódúšé~ póló~žté sv~ůj tél~éfóñ~ á rýc~hlé ñá~bíjéñ~í můžé zá~čít.13]

  • [Bézd~rátóv~é sdílé~ñí éñé~rgíé~]

    [ñá zád~éch v~ášéhó~ télé~fóñú~]

    [Můžété~ ñábíj~ét sv~á slúc~hátká~ Búds~, hódí~ñký, á~ dókó~ñcé í~ kámá~rádův t~éléf~óñ.14]

[VÍDÉ~ÓHÓV~ÓRÝ]

5G

[Zá šéd~ým přék~rývé~m drží žé~ñá té~léfó~ñ, úsm~ívá sé á~ mává dó~ kámé~rý. Fó~tógr~áfíé~ sé pó~súñé~ ták, á~bý sé~ óbjé~vílá~ ñá ób~rázó~vcé G~áláx~ý Ñót~é20 Últ~rá, á p~ósúñ~é sé, á~bý ód~hálí~lá ví~déóh~óvór~ Góóg~lé Dú~ó sé 4 d~álšímí~ účástñ~íký.]

[Úžásñě r~ýchl~é přípó~jéñí j~é ñáv~ržéñé t~ák, áb~ý vás ú~držél~ó vé s~pójé~ñí]

[Přívít~éjté~ lépší v~ídéó~hóvó~rý]

[Vídéóhóvórý přés Góóglé Dúó sé spójí rýchléjí á ñábídñóú výšší kválítú ñéž kdý dřívé, s pódpóróú Fúll HD vídéóhóvórů ñápříč růzñýmí zářízéñímí. 5G přípójéñí vám příñáší hýpérrýchlé dátóvé přéñósý á súpérčísté hóvórý í ñá céstách. Táké sé můžété přípójít k rýchlémú íñtérñétú přés Wí-Fí 6 s téchñólógíí Wí-Fí Óptímízér, jéž sñížújé pródlévú.5, 15]

[*Óbráz~ék jé~ símú~lóvá~ñý pró~ ílús~tráčñ~í účélý.]

[*Góóg~lé Dú~ó jé ó~chrá~ññá zñ~ámká s~pólé~čñóst~í Góó~glé L~LC.]

[Zá šéd~ým přék~rývé~m drží žé~ñá té~léfó~ñ, úsm~ívá sé á~ mává dó~ kámé~rý. Fó~tógr~áfíé~ sé pó~súñé~ ták, á~bý sé~ óbjé~vílá~ ñá ób~rázó~vcé G~áláx~ý Ñót~é20 Últ~rá, á p~ósúñ~é sé, á~bý ód~hálí~lá ví~déóh~óvór~ Góóg~lé Dú~ó sé 4 d~álšímí~ účástñ~íký.]

[Dvě vé~lké ób~rázó~vký ñ~ábízé~jí mñó~hém v~ícé výk~óñú]

SAMSUNG DEX

[Drúh~á óbrá~zóvk~á zñás~óbúj~é móžñ~óstí~ výúží~tí]

[Sámsúñg DéX vám úmóžňújé bézdrátóvé přípójéñí k vášémú télévízórú, ábýsté móhlí slédóvát fílm ñébó múltításkóvát vé vícé áplíkácích přés DéX, zátímcó ñá téléfóñú kóñvérzújété s kámárádém.16, 17 Dókóñcé můžété próměñít Gáláxý Ñóté20 á Ñóté20 Últrá 5G v tóúchpád á póúžívát ñá téléfóñú hlásóvóú ásístéñtkú Bíxbý, ábý býló óvládáñí mímóřádñě éféktívñí á póhódlñé.]

[*Pří sp~úštěñí p~ródé~jé bú~dé pó~dpór~óváñá~ póúz~é TV. S~púštěñ~í pódp~órý m~óñít~órů jé~ pláñó~váñó ñ~á říjéñ~.]

[Gáláxý Ñóté20 Últrá, bróñzóvý S Péñ, á Sámsúñg TV jsóú ñá prácóvñím stólé, própójéñé přés Wíréléss DéX. Gáláxý Ñóté20 Últrá má ñá óbrázóvcé spúštěñóú áplíkácí Sámsúñg Ñótés s pózñámkóú „Pássíóñ mákés pérféct“ („Z vášñě sé ródí dókóñálóst.“). Ñá télévízórú jé púštěñé vídéó Hów tó gívé á pérsúásívé spééch (Ják ñá přésvědčívý próslóv), ktéré přédñáší žéñá.]

[SÑÁD~ÑÉ SDÍL~ÉÑÍ]

[Ñámí~řté á s~díléj~té – jé~ tó tá~k sñá~dñé]

[S pókróčílóú téchñólógíí rózpózñáñí pólóhý v próstórú, jéž jé ñóvóú sóúčástí Gáláxý Ñóté20 Últrá 5G, jé sdíléñí sóúbórů jédñódúché á rýchléjší ñéž dřívé. Jédñódúšé výtáhñěté páñél sdíléñí á ñámířté téléfóñém ñá téléfóñ svéhó kámárádá, ábýsté rýchlé ódéslálí fótógráfíé á vídéá.18]

[Dvá téléfóñý Gáláxý Ñóté20 Últrá 5G v próvédéñí Mýstíc Bróñzé, jédéñ zóbrázéñý zépřédú á drúhý zóbrázéñý zézádú. Jsóú ñá sébé ñávzájém ñámířéñé, ábý úkázálý pózící pří výúžítí fúñkcí Póíñt tó Sháré (Sdíléñí ñámířéñím). Téléfóñ zóbrázéñý zépřédú má ñá óbrázóvcé páñél sdíléñí á ódésílá fótógráfíí ñázváñóú Béách-dáý.jpg. Jé zvýrázñěñá íkóñá Sháñé á páñél sé změñí ñá Cóññéctíñg wíth Sháñé (Přípójóváñí k Sháñóví). Póté ñá Wáítíñg fór dévícé tó áccépt (Čéká sé, áž zářízéñí příjmé přéñóst), póté Séñdíñg (Ódésíláñí), á ñákóñéc Séñt (Ódésláñó). Slóúží jákó ílústrácé, ják sñádñé jé sdíléñí s Póíñt tó Sháré.]

[Všé, có~ máté r~ádí ñá~ Gálá~xý]

  • RAM [výkóñ~ñá téc~hñól~ógíé~]

    [Stré~ámúj~té, hr~ájté~ ñébó~ stáh~újé v~ ñésk~útéčñ~ých rý~chló~stéc~h díký~ áž 12 GB R~ÁM.]

  • Bixby (Bixby) [vášé ó~sóbñ~í hlás~óvá ás~ísté~ñtká~]

    [Bíxb~ý vás p~róvé~dé pó~ Gálá~xý Ñó~té20 á Ñ~óté20 Ú~ltrá~ 5G. Stá~čí próm~lúví~t, Bíx~bý sé~ púst~í dó pr~ácé.19]

  • Visión de Bixby [íñté~lígé~ñtñí f~ótóá~párát~ ñóvé g~éñér~ácé]

    [Ñámí~řté ñá~ ñěcó s~vůj fó~tóáp~árát á~ Bíxb~ý Vís~íóñ v~ám ñáb~ídñé í~ñfór~mácé~.20]

  • Audio [ÁKG á~ Dólb~ý Átm~ós]

    [Stér~éó ré~pród~úktó~rý á D~ólbý~ Átmó~s ñáb~ízéjí l~épší záží~ték z~ áúdí~á.]

  • [Hýbr~ídñí S~ÍM] [rózší~řítél~ñá pám~ěť ñébó~ Dúál~ SÍM]

    [Vlóžt~é dvě S~ÍM ká~rtý, p~ókúd~ pótřé~bújé~té Dú~ál SÍ~M, ñéb~ó jéd~ñú vý~měňté z~á míc~róSD~ kárt~ú á zís~kéjt~é větší úl~óžíště.8, 21]

  • [éSÍM~] [élék~tróñ~ícká S~ÍM]

    [Dává vám~ móžñó~st přé~píñát~ mézí~ SÍM k~ártá~mí tém~ěř ókám~žítě.22]

  • Samsung Knox [zábú~dóvá~ñé záb~ézpé~čéñí]

    [Ñábíz~í éñd-t~ó-éñd~ zábé~zpéčé~ñí hár~dwár~ú í só~ftwá~rú, áb~ý chr~áñíl d~átá v~ réálñ~ém čásé~.]

  • [Bíóm~étrí~cká áú~téñt~ízác~é] [ódém~ýkéj~té ób~líčéj~ém ñé~bó pr~stém~]

    [Ódém~kñěté~ svůj t~éléf~óñ pó~mócí r~ózpó~zñáñí ó~blíčé~jé ñé~bó úl~trás~óñíc~ké čtéčk~ý ótí~skú p~rstú~. Táké s~í můžét~é k zá~bézp~éčéñí d~át zv~ólít~ PÍÑ, v~zór ñ~ébó h~ésló~.]

  • IP68 [ódól~ñóst~ prót~í vód~ě á prá~chú]

    [Óchr~áñí váš té~léfó~ñ přéd~ pócák~áñím, ká~pkám~í á pó~ñóřéñ~ím dó á~ž 1,5 métr~ú hlú~bóké v~ódý ñ~á příb~lížñě 30 m~íñút~.23]

[ÓBSÁ~H BÁL~ÉÑÍ]

[Tótó~ dóst~áñét~é spó~lú s d~ósúd~ ñéjv~ýkóññ~ějším Gá~láxý~ Ñóté~]

[Výbá~lté ñ~útñé s~óúčást~í bál~éñí á z~áčñěté~ svóú~ cést~ú s Gá~láxý~ Ñóté~20 á Ñót~é20 Últ~rá 5G ñ~áplñ~ó.24]

[Přéhl~éd pó~lóžék~ óbsá~žéñých~ v bál~éñí sp~ólú s~ Gálá~xý Ñó~té20 5G á~ Ñóté~20 Últr~á 5G. V b~áléñ~í vídím~é tél~éfóñ~, S Péñ~, krýt~ Cléá~r Cóv~ér, sl~úchát~ká ÁK~G, výměñ~ñé ñáúšñ~íký, ká~bél Ú~SB Tý~pé-C, ñ~ábíjé~čkú dó~ sítě á j~éhlú~ ñá vý~tážéñ~í slót~ú ñá S~ÍM ká~rtú.]

Galaxy Z fold2 5G

[Kdýž j~é sló~žéñý, jé~ tó té~léfó~ñ. Kdý~ž jé ró~zlóžé~ñý, jé t~ó táb~lét.]

[ZJÍS~TÍT V~ÍCÉ]

[Dvá r~ózló~žéñé té~léfó~ñý Gá~láxý~ Z Fól~d2 v Mý~stíc~ Bróñ~zé, jé~déñ p~ólóžé~ñý lícé~m ñáh~órú á~ drúh~ý lícém~ dólů. T~éñ, kt~érý jé~ vídět~ zépřé~dú, jé~ ñáhó~řé ñá t~óm, kt~érý jé~ vídět~ lícém~ dólů, á~ ñá ób~rázó~vcé m~á tápé~tú s m~ótýlý~.]

[Výměňt~é stá~rý zá ñ~óvý]

[Výměñó~ú zá s~vójé~ stár~é zářízé~ñí získ~áté dó~dáté~čñóú s~lévú~ z céñ~ý Gál~áxý Ñ~óté20 ñ~ébó Ñ~óté20 Ú~ltrá~ 5G.]

[Zjís~tít v~ícé]