[Záklá~dñí pr~ůvódc~é výró~bkém~]

[Téñtó průvódcé óbsáhújé zákládñí pókýñý k póúžítí á bézpéčñóstñí ópátřéñí pró téñtó výróbék. Pódróbñé íñfórmácé ó výróbkú ñálézñété v úžívátélské přírúčcé ñá wébú spóléčñóstí Sámsúñg.

* Ják přírúčkú ñájít
Krók 1: Přéjděté ñá wéb pódpórý spóléčñóstí Sámsúñg: https://és-ús-284fcd07851162dád.gétsmártlíñg.cóm/súppórt
Krók 2: Výhlédéjté pólóžkú pódlé ñázvú módélú ñébó óbchódñíhó ñázvú.]

[1. Přístú~p k dá~lším íñ~fórm~ácím]

[Štíték s QR kódém, ktérý jé přípévñěñ ñá lévé stěñě úvñítř chládñíčký. Ñáskéñóváñím QR kódú můžété výróbék zárégístróvát á získát přístúp k úžívátélské přírúčcé.

Pódróbñé pókýñý k íñstálácí á číštěñí spótřébíčů ñálézñété ñá wébóvých stráñkách spóléčñóstí Sámsúñg (https://és-ús-284fcd07851162dád.gétsmártlíñg.cóm) v částí Pódpórá > Dómóvská stráñká pódpórý á pó zádáñí ñázvú módélú.
Ñázév módélú výróbkú zjístíté ñá štítkú přílóžéñém k výróbkú ñébó přípévñěñém ñá výróbkú.
Ótévřété áplíkácí pró čtéñí QR kódů á ñáskéñújté óbrázék QR kódú přípévñěñý k výróbkú. Získáté přístúp k pólóžkám „Régístrácé výróbkú“, „Ñávód“ á „Zákázñícká pódpórá“. Óbrázký á ílústrácé slóúží póúzé pró óríéñtácí á móhóú sé líšít ód skútéčñéhó vzhlédú výróbkú. Próvédéñí á spécífíkácé výróbkú sé móhóú změñít béz přédchózíhó úpózórñěñí.]

[2. Bézp~éčñós~tñí íñ~fórm~ácé]

[Grátúlújémé vám k póřízéñí ñóvéhó spótřébíčé Sámsúñg. Téñtó ñávód óbsáhújé důléžíté íñfórmácé ó íñstálácí, póúžíváñí á péčí ó spótřébíčé. Přéd póúžítím spótřébíčů sí ñávód důkládñě přéčtěté, ábýsté mělí přéhléd ó bézpéčñém á účíññém óvládáñí fúñkcí á vlástñóstí, ktéré vášé ñóvé spótřébíčé ñábízéjí.

Důléžíté bézpéčñóstñí sýmbólý
Có zñáméñájí íkóñý á zñáčký v tómtó ñávódú k óbslúzé:]

[VÝSTR~ÁHÁ
R~ízík~á ñéb~ó ñéb~ézpé~čñé pós~túpý~, ktér~é móhó~ú způs~óbít~ závážñ~é zráñ~ěñí čí sm~rt ós~ób ñé~bó pó~škózé~ñí máj~étkú~.]

[ÚPÓZ~ÓRÑĚÑ~Í
Rízí~ká ñé~bó ñé~bézp~éčñé pó~stúp~ý, kté~ré móh~óú zp~ůsóbí~t zrá~ñěñí ós~ób ñé~bó pó~škózé~ñí máj~étkú~.]

[Přéčtět~é sí p~ókýñ~ý
Pó p~řéčtéñ~í ñávód~ úchó~véjt~é ñá b~ézpé~čñém mís~tě pró~ pótřé~bý pó~zdějšíh~ó ñáh~lédñú~tí.
Přéd~ póúží~tím sp~ótřéb~íčé sí~ přéčtět~é cél~ý ñávód~.]

[PÓZÑ~ÁMKÁ
D~óplňú~jící íñ~fórm~ácé, k~téré m~óhóú~ být úží~téčñé.
]

[Ñédó~držéñ~í póký~ñů můžé m~ít zá ñ~ásléd~ék úrá~z élé~ktrí~ckým p~róúd~ém, zr~áñěñí, p~óžár, pó~rúch~ú ñéb~ó výbú~ch.

Důl~éžítá b~ézpé~čñóst~ñí ópá~třéñí]

[VÝSTR~ÁHÁ: ñ~ébéz~péčí pó~žárú / hó~řlávé m~átér~íálý]

[1. Téñtó spótřébíč ñéñí úrčéñ k póúžítí dětmí á ósóbámí sé sñížéñýmí fýzíckýmí, smýslóvýmí ñébó dúšévñímí schópñóstmí ñébó s ñédóstátéčñýmí zkúšéñóstmí á zñálóstmí, pókúd ñébúdóú pód dóhlédém ósóbý zódpóvědñé zá jéjích bézpéčñóst ñébó pókúd ñébúdóú tákóvóútó ósóbóú ó póúžíváñí tóhótó přístrójé ñáléžítě póúčéñý.
2. Pří póúžítí v Évrópě: Téñtó spótřébíč móhóú póúžívát dětí ód 8 lét á ósóbý sé sñížéñýmí fýzíckýmí, smýslóvýmí ñébó dúšévñímí schópñóstmí ñébó s ñédóstátéčñýmí zkúšéñóstmí á zñálóstmí jédíñě v přípádě, žé jsóú pód dózórém ñébó býlý póúčéñý ó bézpéčñém póúžítí spótřébíčé á chápóú s ñím spójéñá rízíká. Dětí sí sé spótřébíčém ñésmějí hrát. Číštěñí á údržbú ñésmějí próvádět dětí béz dózórú. Dětí vé věkú ód 3 dó 8 lét móhóú dó chládñíčék dávát věcí á ópět jé z ñích výñdávát.
3. Dětí músí být pód dóhlédém, ábý býló zájíštěñó, žé sí sé spótřébíčém ñébúdóú hrát.
4. Pókúd jé póškózéñ ñápájécí kábél, músí být výměñěñ výróbcém, jéhó sérvísñím zástúpcém ñébó pódóbñě kválífíkóváñýmí ósóbámí, ábý ñédóšló k ñébézpéčñým sítúácím.
5. Spótřébíč óbsáhújé málé mñóžství hóřlávéhó chládívá ízóbútáñú (R-600á). Pří íñstálácí, máñípúlácí, údržbě á líkvídácí spótřébíčé jé třébá dbát ñá tó, ábý ñédóšló k póškózéñí žádñé částí ókrúhú chlázéñí.
6. Póúžítým chládívém jé R-600á ñébó R-134á. Týp chládívá pró váší chládñíčkú zjístíté ñá štítkú kómprésórú spótřébíčé ñébó ñá týpóvém štítkú úvñítř spótřébíčé. Pókúd výróbék óbsáhújé hóřlávý plýñ (chládívó R-600á), póžádéjté ó pókýñý k líkvídácí příslúšñý místñí úřád óchráñý žívótñíhó próstřédí.
7. Móhló bý dójít k póškózéñí chládícíhó ókrúhú.
8. Ábý sé zábráñíló vzñíkú hóřlávé směsí plýñú sé vzdúchém, pókúd dójdé k úñíkú v ókrúhú chlázéñí, músí být vélíkóst místñóstí 1 m3 ñá káždých 8 g chládívá R-600á úvñítř spótřébíčé. Spótřébíč, ktérý výkázújé zñámký póškózéñí, dálé ódpójté ód éléktrícké sítě á v přípádě póchýbñóstí sé óbráťté ñá svéhó pródéjcé.
9. Sóúčástí ízóláčñíhó mátéríálú jé cýklópéñtáñ. Plýñý póúžíté v ízóláčñích mátéríáléch výžádújí spécíálñí póstúpý líkvídácé. Vé věcí ékólógícké líkvídácé sé óbráťté ñá místñí úřádý.
10. Zásúvká músí být sñádñó přístúpñá, ábý býló móžñé spótřébíč v přípádě ñóúzé rýchlé ódpójít ód ñápájéñí.
11. Pří úmísťóváñí přístrójé sé újístěté, žé ñéñí ñápájécí kábél ñíkdé záchýcéñ ñébó póškózéñ.
12. Přéñósñé pródlúžóváčký áñí přéñósñé zdrójé ñápájéñí ñéskládújté zá spótřébíčém.
13. Spótřébíč jé úrčéñ pró póúžítí v dómácñóstéch á pódóbñém próstřédí, tédý ñápříklád
– v záměstñáñéckých kúchýňkách v óbchódéch, káñcélářích á jíñých prácóvíštích,
– ñá chátách, přípádñě hóstý hótélů, mótélů á pódóbñých óbýtñých próstór,
– v sóúkrómých úbýtóvácích zářízéñích týpú péñzíóñú,
– v rámcí cátéríñgú á pódóbñých áktívít ódéhrávájících sé mímó vlástñí pródéjñú ñébó réstáúrácí.
14. Véñtíláčñí ótvórý v pláští ñébó kóñstrúkcí spótřébíčé ñésmí být zákrýté.
15. Ñépóúžívéjté mécháñícká zářízéñí áñí jíñé próstřédký pró úrýchléñí prócésú ódmrázóváñí, krómě próstřédků dópórúčéñých výróbcém.
16. Ñépóúžívéjté éléktrícké spótřébíčé úvñítř ódděléñí pró skládóváñí pótrávíñ, pókúd k tákóvémú úžíváñí ñéjsóú úrčéñý výróbcém.
17. V chládñíčcé ñéskládújté těkávé ñébó hóřlávé přédmětý čí látký.
– Tátó chládñíčká jé úrčéñá póúzé pró skládóváñí pótrávíñ.
– Můžé vzñíkñóút ñébézpéčí póžárú ñébó výbúchú.
18. Ñéúkládéjté dó spótřébíčé výbúšñé látký, jákó jsóú ñápř. spréjé s hóřlávým hñácím plýñém.
19. Óptímálñí spótřébý éléktrícké éñérgíé dósáhñété záchóváñím vñítřñích částí (příhrádék, kóšů á pólíc) ñá pózících, dó ktérých býlý úmístěñý výróbcém.
20. Přípójújté póúzé k přípójcé pítñé vódý. (k díspózící póúzé ú výbráñých módélů)
21. Plňté póúzé pítñóú vódóú. (k díspózící póúzé ú výbráñých módélů)
– Ñádrž ñá vódú á zásóbñík lédóvých kósték plňté póúzé pítñóú vódóú (míñérálñí ñébó číštěñóú vódóú).
– Ñéñálévéjté dó zásóbñíkú čás, džúsý ñébó íóñtóvé ñápójé. Hrózí póškózéñí chládñíčký.
22. Jé ñútñé póúžít ñóvóú sádú hádíc dódáñóú sé spótřébíčém. Stáróú sádú hádíc jíž zñóvú ñépóúžívéjté.
23. Přípójújté póúzé k přípójcé pítñé vódý. Pró správñóú fúñkcí jé ñútñý tlák vódý 206–861 kPá (30–125 psí).
24. Pókúd jé výróbék výbávéñ LÉD žáróvkámí, óbráťté sé s žádóstí ó výměñú žáróvék ñá místñí sérvísñí střédískó spóléčñóstí Sámsúñg ñébó jéhó zástúpcé.
25. Ábýsté přédéšlí kóñtámíñácí pótrávíñ, dódržújté ñáslédújící pókýñý:
– Ótévíráñí dvéří ñá délší dóbú můžé způsóbít výrázñé zvýšéñí téplótý v příhrádkách spótřébíčé.
– Právídélñě čístěté přístúpñé ódvódňóvácí sýstémý á póvrchý, ktéré móhóú příjít dó stýkú s pótrávíñámí.
– Ñádržký ñá vódú výčístěté, pókúd ñébýlý póúžíváñý pó dóbú 48 hódíñ. Pókúd běhém 5 dñů ñédóšló ké stáčéñí vódý, própláchñěté vódñí sýstém přípójéñý k přívódú vódý.
– Sýróvé másó á rýbý skládújté vé vhódñých ñádóbách v chládñíčcé ták, ábý sé ñédóstálý dó stýkú s jíñýmí pótrávíñámí.
– Dvóúhvězdíčkóvé příhrádký pró zmrázéñé pótrávíñý jsóú vhódñé pró skládóváñí přédém zmrázéñých pótrávíñ, skládóváñí ñébó výróbú zmrzlíñý á výróbú lédóvých kósték.
– Jédñó-, dvóú- á tříhvězdíčkóvé příhrádký ñéjsóú vhódñé pró zmrázóváñí čérstvých pótrávíñ.
– Pókúd jé chládñíčká pó délší dóbú póñécháñá prázdñá, výpñěté jí, ódmrázté, výčístěté, ósúšté á ñéchté ótévřéñé dvéřé, ábýsté přédéšlí tvórbě plísñí úvñítř spótřébíčé.
26. V příhrádkách ñébó zásúvkách mrázñíčký, ktéré jsóú ózñáčéñý dvěmá hvězdíčkámí (**), jé téplótá ó ñěcó výšší ñéž vé zbýtkú mrázñíčký.]

[PÓZÑÁMKÁ
Zmrázújté póúzé čérstvé á ñépóškózéñé pótrávíñý. Pótrávíñý, ktéré chcété mrázít, úchóvávéjté stráñóú ód pótrávíñý, ktéré jíž jsóú zmrázéñé. Ábýsté přédéšlí tómú, žé pótrávíñý ztrátí svóú chúť ñébó výschñóú, úmístěté jé dó vzdúchótěsñých ñádób.

Přéhléd skládóváñí v chládñíčcé á mrázñíčcé
Trváñlívóst á čérstvóst závísí ñá téplótě á výstávéñí vlhkóstí. Prótóžé dátá spótřébý ñéjsóú přésñým vódítkém pró bézpéčñé póúžítí výróbkú, sézñámté sé s tímtó přéhlédém á póstúpújté pódlé úvédéñých dópórúčéñí.]

[Íñstrúkcé vztáhújící sé ké směrñící ÓÉÉZ

Správñý způsób líkvídácé tóhótó pródúktú (á jíñých ódpádñích éléktríckých á éléktróñíckých zářízéñí)

(Plátñý v zémích s ódděléñým sběrém ódpádú)

Sýmbólý ñá tómtó spótřébíčí, jéhó příslúšéñství á v přílóžéñé dókúméñtácí zñáčí, žé téñtó spótřébíč á jéhó éléktróñícké příslúšéñství (ñápř. ñábíjéčká, slúchátká čí ÚSB kábél) bý ñémělý být líkvídóváñý spólú sé směsñým ódpádém. Ábýsté zábráñílí přípádñým ñégátívñím vlívům ñá žívótñí próstřédí ñébó lídské zdráví způsóbéñým ñékóñtrólóváñóú líkvídácí ódpádú, óddělté týtó přédmětý ód óstátñích týpů ódpádú á ódpóvědñě jé récýklújté v rámcí údržítélñéhó ópětóvñéhó póúžíváñí zdrójů.

Dómácí úžívátélé bý mělí v přípádě zájmú ó pódróbñóstí týkájící sé způsóbú á místá bézpéčñé récýklácé kóñtáktóvát pródéjcé ñébó místñí úřádý.

Úžívátélé vé fírmách bý mělí kóñtáktóvát svéhó dódávátélé á óvěřít smlúvñí pódmíñký ñákúpñí smlóúvý. Téñtó spótřébíč á jéhó éléktróñícké příslúšéñství ñépátří dó směsñéhó ódpádú.

Íñfórmácé ó závázcích spóléčñóstí Sámsúñg v óblástí óchráñý žívótñíhó próstřédí á régúláčñích póvíññóstí týkájících sé výróbkú (ñápř. úplátňóváñí ñářízéñí ó líkvídácí bátéríí, RÉÁCH, ÓÉÉZ) ñájdété próstřédñíctvím és-ús-284fcd07851162dád.gétsmártlíñg.cóm v sékcí věñóváñé údržítélñóstí.
(Póúzé pró výróbký pródáváñé v évrópských zémích á Spójéñém králóvství)]

[R-600á
CÝ~KLÓP~ÉÑTÁ~Ñ
VÝST~RÁHÁ~: ñébé~zpéčí p~óžárú / h~óřláv~é máté~ríálý~
Výrób~cé : Sá~msúñ~g PÓ B~óx 12987, Dú~blíñ~. ÍÉ / Ýá~télé~ý, GÚ46 6G~G. ÚK]