[Téch~ñóló~gíé ú~vñít~ř báté~ríé S~ámsú~ñg Gá~láxý~ Bóók~ jé ñá~vržéñ~á ták~, ábý z~ábráñ~ílá s~ñížóv~áñí žívó~tñós~tí bá~térí~é í pří~ ópák~óváñ~ém ñáb~íjéñí. D~íký tó~mú zůs~tává výd~rž bát~éríé~ rélá~tívñ~ě kóñs~táñt~ñí í pří~ dlóú~hódó~bém pó~úžíváñí á~ vý sí~ ták m~ůžété b~átér~íí Gá~láxý~ Bóók~ úžívát~ jéště d~élé.]

[Průvó~dcé p~óúžít~ím bát~éríé~]

[Ñáúčté sé, ják póúžívát á péčóvát ó svóú bátéríí pró bézpéčñé á éféktívñí póúžítí.

• Póúžívéjté svůj výróbék v dópórúčéñém téplótñím rózmézí (0 áž 35 °C). Ñéústálé ñábíjéñí bátéríé ñébó póúžíváñí výróbkú pří éxtrémñích téplótách můžé způsóbít rýchléjší stárñútí bátéríé. Ñépókládéjté výróbék póblíž ótévřéñých pláméñů (krb, spórák), dó výhříváñých vářících spótřébíčů ñébó póblíž výsókótlákých ñádób (jákó jsóú tlákóvé hrñcé).

• Vždý póúžívéjté órígíñálñí ñábíjéčkú Sámsúñg. Póúžítí ñéóvěřéñých ñábíjéčék můžé póškódít bátéríí á způsóbít próblémý.

• Vždý póúžívéjté órígíñálñí ñábíjécí kábél Sámsúñg, ktérý splňújé spécífíkácé. Póúžítí kábélú, ktérý ñésplňújé spécífíkácé, můžé póškódít ñábíjécí térmíñálý.

• Přípójté ñábíjéčkú správñě. Ñésprávñé přípójéñí ñábíjéčký můžé póškódít výróbék.

• Pó dósážéñí 100% ñábítí ódpójté výróbék ód ñábíjéčký. Ñécháñí ñábíjéčký přípójéñé přílíš dlóúhó můžé způsóbít zvětšéñí (ótékáñí) bátéríé.

• Ñábíjéñí vé vlhkém próstřédí můžé způsóbít kórózí ñábíjécích térmíñálů á můžé póškódít výróbék.

• Ñévýstávújté výróbék sílñým ñárázům, jákó jé pád, ñébó própíchñútí. Tó můžé zkrátít žívótñóst bátéríé ñébó způsóbít póškózéñí á sélháñí.

• Ñévýñdávéjté bátéríí áñí jí ñépóúžívéjté zñóvú. Tó můžé zkrátít žívótñóst bátéríé ñébó způsóbít póškózéñí á sélháñí.]

[Óchr~áñá á~ pród~lóúžé~ñí žívó~tñós~tí bá~térí~é Gál~áxý B~óók]

[Réžím~ óchr~áñý b~átér~íé jé~ fúñk~cí Gál~áxý, k~térá c~hráñí b~átér~íí vá~šéhó z~ářízéñ~í Gálá~xý Bó~ók óm~ézóv~áñím úró~vñě má~xímál~ñíhó ñ~ábít~í. Pómáh~á tó bá~térí~í chr~áñít á~ údržó~vát j~éjí žív~ótñó~st pří~ dlóú~hódó~bém pří~pójé~ñí k ád~áptér~ú ÁC, ñ~ápříkl~ád v k~áñcé~láří.]

[※ Týká sé~ zářízé~ñí Gál~áxý B~óók 3 á~ ñóvěj~ších mó~délů.]

[Ják z~ápñó~út ré~žím óc~hráñ~ý bát~éríé~]

[Póhl~éd ñá~ ñábíd~kú Gá~láxý~ Bóók~ sé zv~ýrázñ~ěñóú m~óžñós~tí „Bát~éríé~ á výkó~ñ“.] [Póhl~éd ñá~ ñábíd~kú Gá~láxý~ Bóók~ sé zv~ýrázñ~ěñóú m~óžñós~tí „Bát~éríé~ á výkó~ñ“.]

[Krók~ 1. Ótév~řété „Ñ~ástá~véñí S~ámsú~ñg“ á k~lépñ~ěté ñá~ móžñó~st „Bá~térí~é á výk~óñ“.]

[Póhl~éd ñá~ Gálá~xý Bó~ók sé~ zápñ~útóú~ fúñk~cí „Bát~éríé~ á výkó~ñ“.] [Póhl~éd ñá~ Gálá~xý Bó~ók sé~ zápñ~útóú~ fúñk~cí „Bát~éríé~ á výkó~ñ“.]

[Krók~ 2. Klép~ñútím~áktí~vújt~é přép~íñáč.]

[Póhl~éd ñá~ íkóñ~ú bát~éríé~ Gálá~xý Bó~ók sé~ sýmb~ólém~ srdc~é.] [Póhl~éd ñá~ íkóñ~ú bát~éríé~ Gálá~xý Bó~ók sé~ sýmb~ólém~ srdc~é.]

[Jákm~ílé á~ktív~újét~é réží~m óch~ráñý~ báté~ríé, í~kóñá~ báté~ríé s~é dóp~lñí ó s~ýmbó~l srd~cé.]

[Ják p~éčóvá~t ó tá~blét~ Gálá~xý Bó~ók, kd~ýž ñéñ~í póúžív~áñ pó d~élší dó~bú]

[Úklád~áñí táb~létú~ Gálá~xý Bó~ók s v~ýbít~óú bá~térí~í pó dé~lší dób~ú můžé v~ést ké~ stárñ~útí á ñ~ádměr~ñémú v~ýbít~í báté~ríé. Ñ~áúčté~ sé, já~k údr~žóvát~ báté~ríí v~ ñéjl~épším s~távú~ běhém~ dlóú~hých ó~bdób~í ñéčíñ~ñóst~í.]

[Pří pr~vñím p~óúžít~í vášéh~ó táb~létú~ Gálá~xý Bó~ók pó~ zákó~úpéñ~í přéd p~óúžít~ím plñ~ě dóbí~jté b~átér~íí pó~mócí d~ódáñ~é ñábíj~éčký á~ kábé~lú. (Fú~ñkcé~ dlóú~hódó~béhó s~klád~óváñí b~átér~íé ñá~stáv~éñá ñá~ zářízé~ñí sé á~útóm~átíc~ký dé~áktí~vújé~, kdýž j~é ñáb~íjéčká~ pópr~vé příp~ójéñ~á.)]
 

[Pří dl~óúhó~dóbém~ sklá~dóváñ~í tábl~étú G~áláx~ý Bóó~k dód~ržújt~é ñásl~édúj~ící pók~ýñý:]

  • [Přéd ú~lóžéñ~ím táb~létú~ Gálá~xý Bó~ók pó~ správ~ñém vý~pñút~í ódpó~jté á~dápt~ér. (Ñáb~ídká S~tárt~ sýst~émú Wí~ñdów~s > Ñáp~ájéñí > V~ýpñó~út)]

  • [Údržú~jté b~átér~íí ñá~ 50%~70% ñábí~tí á ká~ždých 3-6 m~ěsíců jí~ dóbí~jté, á~býst~é údr~žélí ó~ptím~álñí zd~ráví b~átér~íé. (Óp~rává~ pród~úktú~ s výb~ítóú~ báté~ríí jé~ ñáklá~dñá)]

  • [Pró m~ódél~ý Gál~áxý B~óók3 á~ ñóvěj~ší sé pó~dívéj~té ñá~ típ ñ~ížé, ják~ résé~tóvá~t fúñ~kcí d~lóúh~ódób~éhó sk~ládó~váñí bá~térí~é.]
     

[Úchó~vávéj~té Gá~láxý~ Bóók~ v chl~ádñém~, á súc~hém pr~óstřé~dí pró~ stáb~ílíz~ácí v~ýkóñú~ báté~ríé.]

[Chrá~ňté bá~térí~í Gál~áxý B~óók v~ dóbě, k~dý zá~řízéñí ñ~épóú~žíváté]

[Pókú~d Gál~áxý B~óók ñ~épláñ~újét~é póú~žívát v~ícé já~k 3 měsíc~é, póú~žíjté~ fúñk~cí Ch~ýtré v~ýpñú~tí bát~éríé~, ktér~á pómáh~á chráñ~ít bá~térí~í á br~áñí zkr~ácóv~áñí jéj~í žívót~ñóst~í.]

[※ Týká sé~ zářízé~ñí Gál~áxý B~óók 3 á~ ñóvěj~ších mó~délů
※ Á~C ádá~ptér ó~dstr~áňté á~ úlóžt~é.
※ Úch~óvávé~jté s~vé záříz~éñí á b~átér~íí v c~hlád~ñém, sú~chém p~róst~řédí, áb~ý sé ú~držél~ stáb~ílñí v~ýkóñ b~átér~íé.
※ Úc~hóváv~éjté~ báté~ríí ñ~á příb~lížñě 50-70% ñ~ábít~í á kážd~ých 3-6 měs~íců jí d~óbíj~té.]

[Ó stár~ñútí b~átér~íé]

[Bátéríé jsóú spótřébñí zbóží, jéhóž zbývájící žívótñóst sé sñížújé s věkém. Pókúd sí všímñété, žé músíté svóú bátéríí ñábíjét částějí ñéž óbvýklé pó dlóúhé dóbě póúžíváñí á žé dóbá póúžíváñí jé zřétélñě krátší, ñéchté svóú bátéríí zkóñtrólóvát místñím sérvísñím střédíském, zdá ñéñástál čás ñá výměñú, prótóžé bátéríé ztrácí žívótñóst ñéjéñ s póúžíváñím, álé táké kvůlí skládóvácím á éñvíróñméñtálñím pódmíñkám.]

[Přízñá~ký st~árñút~í báté~ríé]

[Ják bátéríé stárñé s póúžíváñím, můžété sí všímñóút rýchléhó póklésú kápácítý bátéríé ñébó ztrátý výkóñú, í kdýž óbrázóvká úkázújé výsókóú úróvéň dóbítí bátéríé. Jédñá sé ó chémíckóú vlástñóst bátéríé, ktérá jé ú líthíúm-íóñtóvých bátéríí běžñá.



Pókúd máté pótížé s póúžíváñím svéhó pródúktú kvůlí stárñútí bátéríé, óbráťté sé ñá sérvísñí střédískó, ábý vám pómóhló s výměñóú bátéríé.]

[Zéjm~éñá v ñ~ízkót~épló~tñích~ prós~třédíc~h ñéb~ó běhé~m zím~ý můžé ú~ stárñ~óúcíc~h bát~éríí d~ócház~ét k v~ýpádk~ům ñáp~ájéñí. T~ó sé m~ůžé stáv~át s r~óstó~úcí fr~ékvé~ñcí v z~ávísl~óstí~ ñá úró~vñí s~tárñú~tí bát~éríé~.]

[Íkóñ~á tép~lótý~] [Íkóñ~á tép~lótý~]

[Spóú~štěñí fú~ñkcí s~ výsó~kým výk~óñém~, jákó~ jsóú~ hrý, m~ůžé mít v~lív ñ~á stár~ñútí b~átér~íé kv~ůlí ók~ámžít~émú ñá~pájéñ~í, cóž zp~ůsóbú~jé, žé z~ářízéñ~í fúñg~újé p~ómál~éjí á~ méñě ré~ágúj~é.]

[Hérñ~í íkóñ~á] [Hérñ~í íkóñ~á]

[Kdý v~ýměñí~t bát~éríí~ Chró~mébó~ókú]

[Pókúd částó zážíváté ñéóčékáváñé výpñútí, drástícký póklés výdržé bátéríé ñébó jíñé próblémý sóúvíséjící s bátéríí, ñávštívté ñéjblížší zákázñíckóú pódpórú spóléčñóstí Sámsúñg pró téchñíckóú pómóc. Můžété mít ñárók ñá bézplátñóú výměñú ñébó plácéñóú slúžbú v závíslóstí ñá zárúcé vášéhó zářízéñí.

Póúžíjté ñáslédújícíhó průvódcé k óvěřéñí stávú bátéríé á hístóríé ñábíjéñí táblétú Gáláxý Bóók.]

[1. S óté~vřéñým~ spóú~štěčém z~ádéj~té „dí~ágñó~stík~á“, pák~ ótév~řété á~plík~ácí D~íágñ~óstí~ká ÓS~ Chró~mé.

2. V á~plík~ácí D~íágñ~óstí~ká pó~d pól~óžkóú~ Báté~ríé z~kóñt~rólú~jté S~táv b~átér~íé á P~óčét c~ýklů.]

[Áplí~kácé~ Díág~ñóst~íká s~póúšt~ěčé Chr~óméb~óók]

[Úchó~vávéj~té bá~térí~í svéh~ó Chr~óméb~óókú~ v béz~péčí, kd~ýž ñéñ~í póúžív~áñá]

[Pókú~d ñém~áté v úm~ýslú~ póúžív~át sv~ůj Chr~óméb~óók t~ří měsíc~é ñéb~ó délé~, póst~úpúj~té pó~dlé ñ~ásléd~újícíc~h kró~ků, ábý~sté p~ómóh~lí úd~ržét b~átér~íí v b~ézpé~čí á chr~áñílí~ jí pr~ó búd~óúcí v~ýkóñ.]

[1. Zápó~jté á~dápt~ér dó Ú~SB-C ñ~ápájé~cíhó p~órtú~ ñá lé~vé str~áñě Ch~rómé~bóók~ú á dó~bíjt~é bát~éríí~ álés~póň ñá~ 30 %, póté z~ápñět~é Chr~óméb~óók.

2. S~tísk~ñěté á~ pódr~žté só~účásñ~ě tláčít~ká Ób~ñóví~t á Ñá~pájéñ~í.]

[Klávé~sñíc~é s tl~áčítký~ pró ó~bñóv~éñí á ñ~ápájé~ñí]

[* Jázý~k zób~rázé~ñí á ró~zlóžé~ñí kláv~ésñí~cé sé~ můžé lí~šít pó~dlé z~émě.]

[3. Držté týtó klávésý stískñúté, ódpójté ñápájécí kábél zé zářízéñí á póté úvólñěté klávésý. Zářízéñí bý sé měló výpñóút á zůstát výpñúté.

4. Stískñěté tláčítkó Ñápájéñí, ábýsté zkóñtrólóválí, zdá jé bátéríé správñě ódpójéñá. Zářízéñí bý sé ñéměló zápñóút, áñí kdýž jé bátéríé ñábítá.]

[※ Dókú~d Chr~óméb~óók z~ñóvú~ ñézá~pójít~é, ñéz~ápñé~ sé, áñ~í kdý~ž stís~kñét~é tlá~čítkó ñ~ápájé~ñí ñéb~ó óté~vřété~ víkó.
※ B~ézpé~čñě údr~žújté~ výkóñ~ báté~ríé t~ím, žé pó~ výpñ~útí sv~ůj Chr~óméb~óók ú~lóžíté~ ñá ch~ládñ~é, súch~é místó~.]