[Ják ñ~ástá~vít d~ávkóv~áč Síd~é-bý-S~ídé c~hlád~ñíčký~ Sáms~úñg]
[Pó móñtáží ñéchté ódtéct ásí 10 lítrů vódý ñébó ñéchéjté vódú dávkóvát ásí 6 áž 7 míñút, ñéž záčñété chládñíčkú póúžívát, ábý sé ódstráñílý jákékólí ñéčístótý zé sýstémú fíltróváñí vódý. Pókúd pótřébújété vícé íñfórmácí, výhlédéjté sí úžívátélskóú přírúčkú ñébó sé óbráťté ñá sérvísñí střédískó spóléčñóstí Sámsúñg.]
[Pózñ~ámká:]
- [Désí~gñ ch~ládñ~íčký v~ tómt~ó víd~éú sé~ můžé v j~édñó~tlív~ých ré~gíóñ~éch l~íšít.]
- [Údělé~jté s~í čás á~ pózó~rñě sí~ přéčtět~é vár~óváñí á~ všéch~ñý důl~éžíté b~ézpé~čñóst~ñí pók~ýñý v~ úžívá~téls~ké přírú~čcé.]
- [Pókú~d jé t~ó móžñ~é á úmó~žňújé t~ó zákó~ñ, mělá~ bý být~ přéd z~ápñú~tím výr~óbkú~ próv~édéñ~á zkó~úšká é~lékt~ríck~é bézp~éčñós~tí.]
[Dódá~ñé dílý~]
[1. Úpév~ňóváč á~ šróúb~ý pró~ přívód~ vódý~]
[2. Spój~ká]
[3. Přívód~ vódý~]
[4. Příchý~tká v~ódñíh~ó fíl~trú]
[5. Vódñ~í fílt~r]
[6. Régú~láčñí v~éñtí~l]
[Póžád~óváñ~é ñářádí (ñ~éñí só~účástí d~ódávk~ý)]
[1. Křížóvý šr~óúbó~vák]
[2. Plóc~hý šróú~bóvák~]
[3. Ñástr~čkóvý k~líč (10 mm)]
[4. Íñbú~sóvý k~líč (5 mm)]
[5. Élék~tríc~ká vrt~áčká]
[Pózñ~ámká: Ñ~ářádí ñé~ñí sóú~částí dó~dávký~ chlá~dñíčk~ý.]
[Pózñ~ámká:]
- [Přívód~ vódý~ músí z~ápój~ít kv~álíf~íkóv~áñý té~chñí~k.]
- [Zárúk~á ñá c~hlád~ñíčkú~ sé ñé~vztá~hújé~ ñá mó~ñtáž přív~ódú v~ódý.]
- [Pókú~d dój~dé k úñ~íkú v~ódý, ó~bráťt~é sé ñ~á míst~ñí sér~vísñ~í střéd~ískó~ Sáms~úñg ñ~ébó ñ~á íñs~tálá~térá.]
[Pří pří~pójó~váñí přív~ódú v~ódý z~kóñt~rólú~jté ñ~á véñ~tílú~ směr p~róúd~ěñí vód~ý á pří~pójt~é hó p~ódlé~ póký~ñů (směr~óvá šíp~ká). Pó~kúd ñ~ébúd~é přívó~d vód~ý záp~ójéñ~ vé sp~rávñém~ směrú~, ñébú~dé přív~ód vó~dý sp~rávñě f~úñgó~vát.]
[1. Déjt~é rúc~é pód~ lévé d~véřé ñ~á přéd~ñí str~áñě ch~ládñ~íčký á~ výtáh~ñěté d~vě hád~ícé.]
[2. Přípó~jté h~ádíc~é ké k~óñék~tórům~ stéj~ñé bár~vý.]
[Pózñ~ámká: Ú~místěñ~í hádí~cé přív~ódú v~ódý s~é můžé ú~ jédñ~ótlí~vých m~ódél~ů líšít~.]
[Úrčét~é úmís~těñí fí~ltrú~]
[Dódá~ñóú h~ádíc~í přívó~dú vó~dý v m~ístě fí~ltrú~ úřízñět~é. (Úmís~těñí řéz~ú ñá h~ádíc~í sé m~ůžé ú jé~dñót~lívýc~h mód~élů ch~ládñ~íčký á~ místě í~ñstá~lácé~ líšít~.)]
[Pózñ~ámká: D~ávéjt~é póz~ór, áb~ýsté~ ñézk~rátíl~í délk~ú hád~ícé á~ řézñó~ú pló~chú v~é spr~ávñém úh~lú vý~hláďt~é, ábý~ ñédó~cházé~ló k úñ~íkú v~ódý.]
[1. Ódpó~jté v~ódñí f~íltr~ á příp~ójté~ hádí~cí.]
[2. Přípó~jté h~ádíc~í ñá ó~bóú s~tráñ~ách fí~ltrú~.]
[Pózñ~ámká:]
- [VÓDÑ~Í FÍLT~R MÚS~Í BÝT ÑÁ~ÍÑST~ÁLÓV~ÁÑ.]
- [Ñézá~pómé~ňté ñá~íñst~álóv~át vó~dñí fí~ltr.]
- [Pókú~d vód~ñí fíl~tr ñé~ñáíñ~stál~újét~é, móh~ló bý~ dójít~ k vñí~kñút~í cízó~ródýc~h láté~k (písé~k, vápé~ñáté ú~sázé~ñíñý~) z vód~ý dó p~řívódú~ vódý~, cóž bý~ móhl~ó vést~ k pór~úšé sý~stémú~ přívód~ú vód~ý.]
[3. Ñásá~ďté příc~hýtk~ý ñá p~říslúšñ~á místá~ á pév~ñě jé z~ájís~těté šr~óúbý~.]
[4. Vódñ~í fílt~r vló~žté dó~ hórñ~í á dól~ñí přích~ýtký~ vé sp~rávñém~ směrú~. (Póst~úpúj~té pó~dlé p~ókýñ~ů k fíl~trú.)]
[Pózñ~ámká: Ñ~ézáp~óméňt~é zkó~ñtró~lóvá~t sví~slý sm~ěr vód~ñíhó f~íltr~ú. (Směr~ jé ñá~ fílt~rú ób~výkl~é ñáz~ñáčéñ~.)]
[Pózñ~ámká: P~řívód v~ódý m~úsí zá~pójí~t kvá~lífí~kóvá~ñý téc~hñík~. Zárúk~á ñá c~hlád~ñíčkú~ sé ñé~vztá~hújé~ ñá mó~ñtáž přív~ódú v~ódý.]
[1. Výpñ~ěté přív~ód vó~dý úz~ávřéñ~ím hlá~vñíhó~ véñt~ílú v~ódý.]
[2. Výhl~édéj~té pó~trúb~í stúd~éñé, vó~dóvó~dñí ñé~bó pí~tñé vó~dý.]
[3. Sléd~újté~ íñst~álác~í přívó~dú vó~dý ód~ výrób~kú k p~řípój~éñí tr~úbký~ stúd~éñé vó~dý.]
[4. Pómó~cí spó~jék s~éstá~vté v~ódñí v~édéñ~í.]
[5. Přípó~jté s~pójk~ú k přív~ódú s~túdé~ñé vód~ý.]
[Pózñ~ámká: Ú~jíst~ěté sé~, žé příp~ójúj~été s~pójk~ú k přív~ódú s~túdé~ñé vód~ý.]
[6. Úvól~ñěté á~ séjm~ěté těs~ñící m~átíc~í z přív~ódú v~ódý c~hlád~ñíčký~ á ñás~áďté j~í ñá h~ádíc~í fíl~tróv~áñé vó~dý.]
[7. Útáhñ~ěté těs~ñící m~átíc~í á pří~pójt~é hád~ící f~íltr~óváñ~é vódý~ k přívó~dú vó~dý.]
[8. Ótév~řété h~lávñ~í vódó~vódñ~í véñt~íl á z~kóñt~rólú~jté, z~dá ñé~dóch~ází k úñí~kům.]
[Pózñ~ámká: P~ókúd~ ñédó~chází k~ úñíkům~, ñéch~té ód~téct á~sí 10 lí~trů vó~dý ñé~bó ñé~chéj~té vó~dú dáv~kóvá~t ásí~ 6 áž 7 míñ~út, ñé~ž záčñé~té ch~ládñ~íčkú p~óúžívá~t, ábý~ sé ód~strá~ñílý~ jákék~ólí ñ~éčíst~ótý z~é sýs~témú f~íltr~óváñí v~ódý.]
[9. Hádí~cí přív~ódú v~ódý ú~pévñ~ěté pó~mócí s~vórk~ý ké d~řézú ñ~ébó s~těñě.]
[10. Hádí~cí přív~ódú v~ódý ñ~éútá~hújt~é ñád~měrñó~ú síl~óú. Új~ístět~é sé, žé~ hádí~cé ñé~ñí óhñ~útá, pr~ópích~ñútá ñ~ébó z~máčkñú~tá.]
[11. Újís~těté s~é, žé há~dícé~ ñéñí ó~hñút~á, próp~íchñú~tá ñéb~ó zmáčk~ñútá.]
[Pózñ~ámká: Ú~jíst~ěté sé~, žé spó~jéñé čás~tí přív~ódú v~ódý j~sóú r~óvñé.]
[Ótév~řété k~óhóú~ték s~túdé~ñé vód~ý á pří~pójt~é hád~ící p~řívódú~ vódý~ k chl~ádñí~čcé.]
[Pózñ~ámká: Ú~jíst~ěté sé~, žé příp~ójúj~été s~pójk~ú k přív~ódú s~túdé~ñé vód~ý.]
[Áž dók~óñčíté~ všéch~ñý kr~óký, z~ápój~té ñá~pájéc~í kábé~l.]
[1. Zkóñ~tról~újté~, žé tlá~čítká ñ~á dís~pléj~í fúñ~gújí.]
[2. Ótév~řété d~véřé á~ zkóñ~tról~újté~, zdá s~é róz~svítí v~ñítřñ~í světl~ó á žé j~é móžñ~é ñást~ávít~ tépl~ótú ñ~á dís~pléj~í tép~lótý~.]
[3. Ñást~ávté~ tépl~ótú ñ~á ñéj~ñížší hó~dñót~ú, záv~řété d~véřé á~ míñí~málñě h~ódíñ~ú póčk~éjté~, ñéž ñá~ dísp~léjí~ ñást~ávíté~ póžád~óváñ~óú té~plót~ú.]
[Pózñ~ámká: P~ókúd~ jé tó~ móžñé á~ úmóžňú~jé tó~ zákóñ~, mělá b~ý být p~řéd zá~pñút~ím pró~védé~ñá zk~óúšká~ élék~tríc~ké béz~péčñó~stí.]
[1. Újís~těté s~é, žé jé~ dísp~léj ñ~á přéd~ñích d~véřích~ zápñ~útý.]
[2. Óběmá~ rúká~má óp~átrñ~ě úchó~pté k~bélík~ výrób~ñíkú l~édú á~ výtáh~ñěté h~ó zé žl~ábkú.]
[Pózñ~ámká: Ñ~écht~é chl~ádñí~čkú běžé~t álé~spóň 24 h~ódíñ~, ábý b~ýl zá~jíštěñ~ óptí~málñí v~ýkóñ.]
[3. Stís~kñút~ím tés~tóvá~cíhó t~láčítk~á v dó~lñí část~í výró~bñíkú~ lédú~ ñá 3 sé~kúñd~ý zkó~ñtró~lújt~é, zdá~ výrób~ñík lé~dú fú~ñgúj~é.]
[4. Pókú~d výró~bñík l~édú s~právñ~ě fúñg~újé, z~ázñí z~vúk.]
[5. Stís~kñút~ím tlá~čítká ñ~á páñ~élú d~ávkóv~áčé á v~ýzkó~úšéñím~ dávkó~váñí vó~dý á l~édú s~í můžét~é óvěří~t, žé ñé~óbsá~hújé~ žádñé ñé~čístó~tý.]
[Pózñ~ámká: Ñ~écht~é ódt~éct ás~í 10 lít~rů vód~ý ñéb~ó ñéc~hté v~ódú d~ávkóv~át ás~í 6 áž 7 mí~ñút, ñ~éž záčñ~été c~hlád~ñíčkú~ póúžív~át, áb~ý sé ó~dstr~áñíl~ý ják~ékólí~ ñéčís~tótý~ zé sý~stémú~ fílt~róváñ~í vódý~.]
[Děkúj~émé v~ám zá v~áší ré~ákcí~]
[Ódpó~vězté~ prós~ím ñá v~šéchñ~ý ótáz~ký.]