[Ják ñ~ástá~vít d~ávkóv~áč vód~ý póm~ócí óv~ládác~íhó pá~ñélú~ ñá ch~ládñ~íčcé¿~]
[Zkóñ~tról~újté~ prós~ím přísl~úšñý mó~dél m~ézí d~věmá t~ýpý d~ávkóv~áčů vód~ý ñížé á~ zjís~těté, j~ák jé~j ñás~táví~t.]
[Kóñt~rólñ~í páñé~l: Týp~ 1]
![[Kóñt~rólñ~í páñé~l týp~ 1.]](http://images.samsung.com/is/image/samsung/assets/hq-faqs/how-to-set-up-the-water-dispenser-using-the-control-panel-on-the-refrigerator/1-how-to-set-up-the-water-dispenser-using-the-control-panel-on-the-refrigerator.png?$ORIGIN_PNG$)
[Dótk~ñěté s~é tlá~čítká T~ýp lé~dú (Íc~é týp~é) pró~ změñú~ týpú~ lédú~. Dóté~kém t~láčítk~á stříd~áté ré~žímý d~rcéñ~éhó lé~dú á l~édóv~ých kó~sték~. Vždý s~é róz~svítí í~kóñk~á, kté~rá íñd~íkúj~é váší~ vólb~ú.]
![[Týp l~édú.]](http://images.samsung.com/is/image/samsung/assets/hq-faqs/how-to-set-up-the-water-dispenser-using-the-control-panel-on-the-refrigerator/2-how-to-set-up-the-water-dispenser-using-the-control-panel-on-the-refrigerator.png?$ORIGIN_PNG$)
[Dótk~ñěté s~é tlá~čítká K~óstk~ý (Cúb~éd) pó~ dóbú~ tří sék~úñd, á~býst~é přép~ñúlí~ kóñt~rólk~ú LÉD~ dávkó~váčé (p~ód dí~splé~jém) d~ó ñép~řétrží~téhó r~éžímú~.]
[Pókú~d chc~été, á~bý sé~ kóñt~rólk~á dávk~óváčé~ rózs~vítíl~á póú~zé té~hdý, k~dýž dáv~kóvá~č ñěkdó~ póúžív~á, zñóv~ú sé d~ótkñ~ěté tó~hótó~ tláčít~ká pó~ dóbú~ 3 sékú~ñd, čímž v~ýpñé~té ñé~přétr~žítý ré~žím.]
[Pó vým~ěñě vód~ñíhó f~íltr~ú sé d~ótkñ~ěté tl~áčítká~ „Rózd~rcéñ~ó/Pód~ržét 3 s~ékúñ~dý pr~ó rés~étóv~áñí fíl~trú“ (C~rúsh~éd/Hó~ld 3 sé~c fó F~ílté~r Rés~ét) pó~ dóbú~ 3 sékú~ñd pr~ó rés~étóv~áñí vód~ñíhó f~íltr~ú. Bár~vá íñ~díkát~órú s~é změñ~í z čérv~éñé ñá~ zhás~ñútó~ú.]
![[Résé~tóváñ~í fílt~rú.]](http://images.samsung.com/is/image/samsung/assets/hq-faqs/how-to-set-up-the-water-dispenser-using-the-control-panel-on-the-refrigerator/3-how-to-set-up-the-water-dispenser-using-the-control-panel-on-the-refrigerator.png?$ORIGIN_PNG$)
[Dótk~ñěté s~é tlá~čítká V~ýpñó~út výr~óbñík~ lédú~ pó dó~bú 3 sé~kúñd~, dókú~d sé ñ~éróz~svítí í~ñdík~átór V~ýpñú~tí výró~bñíkú~ lédú~.]
![[Póúží~tí dávk~óváčé~ vódý~/lédú~.]](http://images.samsung.com/is/image/samsung/assets/hq-faqs/how-to-set-up-the-water-dispenser-using-the-control-panel-on-the-refrigerator/4-how-to-set-up-the-water-dispenser-using-the-control-panel-on-the-refrigerator.png?$ORIGIN_PNG$)
- [K dávk~óváñí l~édú]
[Krók~ 1. Zvól~té tý~p léd~ú dót~ýkém~ tláčít~ká kó~stký~ ñébó~ drcé~ñéhó l~édú.]
[Krók~ 2. Sklé~ñící~ jémñ~ě zátl~áčté ñ~á pákó~vý dávk~óváč l~édú (1). Z~ dávkó~váčé s~é úvó~lñí lé~d.]
- [K výdé~jí vó~dý]
[Sklé~ñící~ jémñ~ě zátl~áčté ñ~á pákó~vý dávk~óváč v~ódý (2). V~ódá b~údé v~ýpúšt~ěñá z d~ávkóv~áčé.]
- [Sóúčá~sñé pó~úžíváñí d~ávkóv~áčé lé~dú á v~ódý]
[Chcé~té-lí~ získá~t léd~ á vód~ú, zát~láčté~ ñéjp~rvé ñ~á páčkú~ lédú~ (1) pró l~éd, pó~té pós~úňté s~kléñ~ící d~ólů á s~tísk~ñěté p~áčkú dáv~kóvá~čé vód~ý (2) pró~ vódú~.]
[Pózñ~ámká:]
- [Pókú~d stí~skñé~té páčk~ú vód~ý á lé~dú pří~blížñ~ě vé st~éjñó~ú dób~ú, dávk~óváč b~údé f~úñgó~vát p~óúzé~ s móžñ~óstí, k~téró~ú jst~é skú~téčñě v~ýbrá~lí ñé~bó st~láčíl~í ják~ó prv~ñí.]
- [Pó vý~púštěñ~í vódý~ póčké~jté 1 s~ékúñ~dú přé~d výj~mútím~ šálkú, á~bý ñé~dóšló~ k róz~lítí. Ñ~ávýt~áhúj~té pák~óvý dáv~kóvá~č pó dáv~kóváñ~í lédú~ ñébó~ vódý~. Áútó~mátí~cký s~é vrát~í dó pó~lóhý~.]
[Kóñt~rólñ~í páñé~l: Týp~ 2]
![[Kóñt~rólñ~í páñé~l týp~ 2.]](http://images.samsung.com/is/image/samsung/assets/hq-faqs/how-to-set-up-the-water-dispenser-using-the-control-panel-on-the-refrigerator/5-how-to-set-up-the-water-dispenser-using-the-control-panel-on-the-refrigerator.png?$ORIGIN_PNG$)
- [Vódá~: Pró v~ýdéj c~hláz~éñé vó~dý st~ískñ~ěté Vó~dá (Wá~tér). R~ózsv~ítí sé p~říslúšñ~ý íñdí~kátór~.]
- [Zámék~ (páñé~l dávk~óváčé~, páká d~ávkóv~áčé) Ch~cété~-lí zá~bráñí~t póú~žítí tl~áčíték~ ñá pá~ñélú~ dávkó~váčé á~ páký d~ávkóv~áčé, st~ískñ~ěté á p~ódržt~é Vód~á (Wát~ér) pó~ dóbú~ délší ñ~éž 3 sék~úñd. P~ókúd~ zñóv~ú stí~skñět~é á pó~držíté~ tláčít~kó dél~é ñéž 3 s~ékúñ~dý, zám~ék dáv~kóvá~čé sé d~éákt~ívúj~é.]
[Pózñ~ámká: Z~ámék ñ~á páñ~élú v~ýdéjñ~íhó st~ójáñ~ú ñéó~vlív~ňújé ó~vládá~cí prv~ký ñá~ hláv~ñím pá~ñélú~. Chcé~té-lí~ zámk~ñóút~ hláv~ñí páñ~él, pó~úžíjt~é fúñ~kcí C~óñtr~ól Ló~ck ñá~ hláv~ñím pá~ñélú~.]
[Stís~kñěté~ Kóst~kóvý l~éd pr~ó dávk~óváñí k~ósté~k léd~ú. Róz~svítí s~é přísl~úšñý íñ~díkát~ór.]
[Stís~kñěté~ Drcé~ñý léd~ pró d~ávkóv~áñí drc~éñéhó~ lédú~. Rózs~vítí sé~ příslú~šñý íñd~íkátó~r.]
![[Póúží~tí dávk~óváčé~ vódý~/lédú~]](http://images.samsung.com/is/image/samsung/assets/hq-faqs/how-to-set-up-the-water-dispenser-using-the-control-panel-on-the-refrigerator/6-how-to-set-up-the-water-dispenser-using-the-control-panel-on-the-refrigerator.png?$ORIGIN_PNG$)
- [K dávk~óváñí l~édú]
[Krók~ 1. Kdýž j~é výró~bñík l~édú z~ápñú~tý, stí~skñú~tím tl~áčítká~ Kóst~kóvý l~éd ñé~bó Dr~céñý l~éd vý~bért~é týp~ lédú~.]
[Krók~ 2. Pód d~ávkóv~áčé vl~óžté s~kléñ~ící ñ~á vód~ú á pó~té skl~éñíc~í zát~láčté~ ñá páčk~ú dávk~óváčé~. Léd b~údé d~ávkóv~áñ z dáv~kóvá~čé.]
- [K dávk~óváñí v~ódý]
[Krók~ 1. Stís~kñěté~ Vódá~ (Wáté~r) ñá p~áñél~ú dávk~óváčé~.]
[Krók~ 2. Pód d~ávkóv~áč pós~távt~é skl~éñíc~í ñá v~ódú á~ póté z~átlá~čté ñá~ páčkú d~ávkóv~áčé.]
[Pózñ~ámká:]
- [Dávkó~váč přé~stáñ~é dávk~óvát~, pókú~d búd~été p~áčkú dáv~kóvá~čé tlá~čít pó~ dóbú~ ásí 1 m~íñút~ý. Chc~été-l~í výd~át víc~é vód~ý, úvó~lñěté~ á zñó~vú zá~tláčt~é ñá p~ákú.]
- [Újís~těté s~é, žé sk~léñí~cé jé~ v jéd~ñé róv~íñě s d~ávkóv~áčém, á~bý ñé~dóšló~ k výl~ítí dáv~kóvá~ñé vód~ý.]
[Děkúj~émé v~ám zá v~áší ré~ákcí~]
[Ódpó~vězté~ prós~ím ñá v~šéchñ~ý ótáz~ký.]