[Ják p~óúžívá~t klí~mátí~zácí~ méhó p~ókój~é sé S~márt~Thíñ~gs]

[Úžíjté sí póhódlñější žívót s áplíkácí Sámsúñg SmártThíñgs. Přípójté dómácí zářízéñí ñá SmártThíñgs á správújté jé jédñódúchým dótýkém. SmártThíñgs jé íñtúítívñí, jédñódúchý á óvládáñí vášéhó spótřébíčé jé ták mñóhém jédñódúšší. Próstřédñíctvím áplíkácé SmártThíñgs můžété kóñtrólóvát áktúálñí téplótú á řídít sílú próúděñí vzdúchú á táké slédóvát spótřébú éñérgíé.]

[Úžíjt~é sí r~ůzñé fú~ñkcé~ klím~átíz~ácé s~é Smá~rtTh~íñgs~]

[Chcé~té-lí~ póúžív~át řád~ú prá~ktíc~kých f~úñkc~í pókó~jóvé k~límá~tízá~cé, pr~ópój~té sv~ůj spó~třébí~č s ápl~íkác~í Smár~tThí~ñgs ñ~á svém~ chýt~rém té~léfó~ñú.] 

[Přéd s~púštěñ~ím sé ú~jíst~ěté, žé j~sóú v~ášé pó~kójó~vá klí~mátí~zácé~ á smá~rtph~óñé p~řípój~éñý k~ sítí W~í-Fí. V~šéchñ~ý fúñ~kcé j~sóú d~óstú~pñé s W~í-Fí p~řípój~éñím. S~ýñch~róñí~zújt~é ták~é svůj účé~t Sám~súñg~ á ápl~íkác~í Smá~rtTh~íñgs~ s klí~mátí~zácí m~ístñó~stí.]

[klím~átíz~ácé s~ chýt~rýmí v~ěcmí]

[Kdýž dókóñčíté přípójéñí klímátízácé sé SmártThíñgs, ñá dómóvské óbrázóvcé áplíkácé SmártThíñgs úvídíté ñáíñstálóváñóú kártú pókójóvé klímátízácé. Klíkñútím spúsťté á výbérté svóú zémí. Póstúpújté pódlé pókýñů áplíkácé SmártThíñgs, ábý klímátízácé móhlá ñástávít jázýk.]

[Káté~górí~é dóm~óvsk~é óbrá~zóvk~ý Smá~rtTh~íñgs~ sé mó~hóú l~íšít v~ závís~lóst~í ñá m~ístñíc~h pód~míñkác~h ñéb~ó mód~élú k~límá~tízá~cé, kt~érý mát~é.] 

[klép~ñěté ñ~á dóm~óvsk~óú kl~ímát~ízác~í Smá~rtTh~íñgs~] [klép~ñěté ñ~á dóm~óvsk~óú kl~ímát~ízác~í Smá~rtTh~íñgs~]

[Krók~ 1. Klép~ñěté ñ~á kár~tú Pó~kójó~vá klí~mátí~zácé~ ñá dó~móvs~ké óbr~ázóv~cé Sm~ártT~híñg~s.]

[Klép~ñěté ñ~á tří t~éčký ñ~áhóřé~] [Klép~ñěté ñ~á tří t~éčký ñ~áhóřé~]

[Krók~ 2. Pókú~d pót~řébúj~été z~óbrá~zít z~áklád~ñí Ñás~távé~ñí, klé~pñěté~ ñá tří~ téčký~ v hór~ñí částí~ práv~é strá~ñý. Můžé~té sp~rávó~vát m~óžñós~tí Úp~ráví~t, Klí~mátí~zácé~ á zób~rází~t Íñf~órmá~cé ó s~pótřé~bíčí.]

[úprá~vít ñ~ázév p~řípój~éñéhó~ zářízé~ñí] [úprá~vít ñ~ázév p~řípój~éñéhó~ zářízé~ñí]

[Krók 3. Zdé můžété úprávít ñázév přípójéñéhó zářízéñí v káždé místñóstí á úmístěñí. Táké ñástávté klímátízácí, ktérá sé částó póúžívá, jákó óblíbéñé ñébó Smázát zářízéñí.

Kdýž klépñété ñá tláčítkó + Přídát ñá Dómóvskóú óbrázóvkú, úvídíté přípójéñóú klímátízácí úvédéñóú ñá dómóvské stráñcé SmártThíñgs.]

[Móžñó~stí k~límá~tízá~cé] [Móžñó~stí k~límá~tízá~cé]

[Krók~ 4. Zdé m~ůžété ñ~ástá~vít m~óžñós~tí Kl~ímát~ízác~é.

Kdý~ž jé fú~ñkcé~ Béép~ výpñ~útá, zv~úk píp~áñí zé z~ářízéñ~í búdé~ ztlú~méñ.
]

[Próc~házéj~té fú~ñkcé~ klím~átíz~ácé S~márt~Thíñ~gs]

[Áplí~kácí~ Smár~tThí~ñgs m~ůžété p~óúžít j~ákó d~álkóv~é óvlád~áñí vášé~hó sp~ótřéb~íčé. Zk~óñtr~ólúj~té jé~dñót~lívé k~átég~óríé~ ñížé. Kd~ýž spr~ávúj~été ñ~ástá~véñí, j~édñó~dúšé k~lépñ~ěté á v~ýbér~té.] 

[Můžété~ zóbr~ázít~ á spr~ávóv~át ré~žím ñá~stáv~éñí sp~ótřéb~íčé, pó~kójó~vóú t~épló~tú á s~pótřé~bú éñ~érgí~é.]   

[Klím~átíz~ácé Ñ~ástá~vít t~épló~tú] [Klím~átíz~ácé Ñ~ástá~vít t~épló~tú]

[Ñást~ávít~ tépl~ótú]
[Můžété~ vídět~ ñást~ávéñ~óú té~plót~ú klí~mátí~zácé~.]

[réžím~ klím~átíz~ácé] [réžím~ klím~átíz~ácé]

[Réžím~][
Výbé~rté p~róvó~zñí ré~žímý ñ~á vášé~m spó~třébí~čí. K dí~spóz~ící j~é všéc~h 5 réží~mů (Áút~ó, Cóó~l, Drý~, Púrí~fý, Hé~át). Kd~ýž zvó~líté Á~útóm~átíc~ký réží~m, spó~třébí~č áútó~mátí~cký ú~práv~í tépl~ótú.
]

[Sílá v~ětrú] [Sílá v~ětrú]

[Sílá v~ětrú][
V záví~slós~tí ñá~ zvól~éñém r~éžímú~ sé ñěk~téré m~óžñós~tí Síl~á větr~ú móh~óú zó~bráz~ít já~kó šéd~ý (ñélz~é ñá ñ~ě klép~ñóút~).]

[klím~átíz~ácé S~měr vět~rú] [klím~átíz~ácé S~měr vět~rú]

[Směr v~ětrú]
[Můžété~ sí vý~brát~ směr v~ětrú p~róvó~zñíhó~ réžím~ú. (Pév~ñé, Hór~ízóñ~tálñí, V~értí~kálñí, V~šé)]

[V kát~égór~íí Áú~tómá~tíck~é fúñk~cé můžé~té ñá~stáv~ít ós~óbñěj~ší móžñó~stí, k~téré v~ám výh~óvúj~í.]

[Pláñ k~límá~tízá~cé] [Pláñ k~límá~tízá~cé]

[Pláñ][
Můžété~ ñást~ávít~ póžád~óváñ~ý pláñ z~ápñú~tí/výp~ñútí.
M~áxím~álñí pó~čét pl~áñů, kté~ré můžét~é ñás~táví~t póm~ócí fú~ñkcé~ Čás zá~pñút~í/výpñ~útí, jé~ 10.
Jákm~ílé j~é fúñ~kcé Čá~s záp~ñútí/v~ýpñú~tí ñás~távé~ñá, ñá~stáv~éñí zůs~táñé~ zách~óváñó~, í kdý~ž klím~átíz~ácí m~ístñó~stí ó~dpój~íté á z~ñóvú~ zápó~jíté.]

[dété~kcé p~óhýb~ú klí~mátí~zácé~] [dété~kcé p~óhýb~ú klí~mátí~zácé~]

[Dété~kcé p~óhýb~ú][
Pókó~jóvá k~límá~tízá~cé áú~tómá~tíck~ý změñ~í směr v~ětrú p~ří slé~dóváñ~í póhý~bú ñé~bó šét~ří éñér~gíí, k~dýž ñé~ñí dét~ékóv~áñ žádñý p~óhýb~. Kdýž ñ~éñí dé~tékó~váñ žádñ~ý póhý~b, můžét~é ñás~táví~t úspó~rñý ré~žím ñá~ Stáñ~dbý ñ~ébó K~éép c~óól (t~ópéñ~í). Pókú~d ñás~távít~é spíñ~ácí čás~, pómůžé~ tó šét~řít éñ~érgí~í.]

[klím~átíz~ácé w~élcó~mé có~ólíñ~g] [klím~átíz~ácé w~élcó~mé có~ólíñ~g]

[Wélc~ómé c~óólí~ñg]
[Jákm~ílé s~é příb~lížíté k~ dómó~vú, ób~držíté~ úpóz~órñěñ~í, ábýs~té mó~hlí p~ókój~óvóú~ klím~átíz~ácí z~ápñó~út přé~dém.]

[klím~átíz~ácé G~óód S~léép~] [klím~átíz~ácé G~óód S~léép~]

Buen sueño
[Áútó~mátí~cký z~měňté t~épló~tú pr~ó kóñ~zíst~éñtñ~í á póh~ódlñ~é ñóčñí c~hláz~éñí.]

[Pózñ~ámká: D~álší íñ~fórm~ácé ó~ réžím~ú dób~réhó s~páñkú~ ñálé~zñét~é v část~í 'Já~k póú~žívát r~éžím d~óbréh~ó spáñ~kú ñá~ mé klí~mátí~zácí~¿']

[Správ~á vášé~hó sp~ótřéb~íčé pó~mócí S~márt~Thíñ~gs bú~dé mñ~óhém~ jédñ~ódúšší á~ čístší.] 

  • [Áútó~mátí~cké sú~šéñí: Pó~ dókó~ñčéñí c~hláz~éñí hý~gíéñ~ícký~ výsú~ší véšké~róú v~ñítřñ~í vlhk~óst. K~lépñ~ěté ñá~ tláčít~kó Zá~pñóú~t á St~árt ñ~á óbr~ázóv~cé. Bú~dé tó~ trvá~t ásí~ 10-30 míñú~t.] 
  • [Fréé~zé Wá~sh: Vý~čístět~é á zb~ávté~ zápác~hú té~pélñ~ý výměñík~ váší kl~ímát~ízác~é.]

[Pózñ~ámká: C~hcét~é-lí p~óúžít f~úñkc~í Fré~ézé W~ásh, ú~jíst~ěté sé~, žé jsó~ú všéc~hñý k~límá~tízá~cé pří~pójé~ñé k vé~ñkóv~ñí jéd~ñótc~é výp~ñúté.]

[Pózñ~ámká:] 

  • [Dóst~úpñé t~échñ~ólóg~íé á f~úñkc~é sé m~óhóú~ líšít~ v záví~slós~tí ñá~ zémí~, pósk~ýtóv~átél~í slú~žéb, síťó~vém pr~óstřé~dí ñéb~ó pró~dúkt~ú.]
  • [Ñéž vý~zkóú~šíté pří~pójé~ñí ápl~íkác~é, zkó~ñtró~lújt~é, zdá~ jé só~ftwá~ré vá~šéhó z~ářízéñ~í á sóú~vísé~jící áp~líká~cé ák~túál~ízóv~áñý ñá~ ñéjñ~óvější v~érzí~.]
  • [Óbráz~ký mó~bílñ~ích ób~rázó~vék ú~ tóhó~tó ób~sáhú~ sé mó~hóú l~íšít v~ závís~lóst~í ñá m~ódél~ú vášé~hó zá~řízéñí.]

[Děkúj~émé v~ám zá v~áší ré~ákcí~]