[Ják r~ýchl~é káb~élém~ á béz~drátó~vě ñáb~íjét t~éléf~óñ]
[Řádá G~áláx~ý S22 á G~áláx~ý S23 pó~dpór~újé ñ~éjéñ~ kábé~lóvé ñ~ábíjé~ñí, álé~ táké b~ézpr~óblém~óvé bé~zdrát~óvé ñá~bíjéñ~í. Pódív~éjté~ sé ñá~ ñížé úv~édéñ~éhó pr~ůvódc~é, kdé~ sé dó~zvíté~ ó růzñ~ých mó~žñóst~éch r~ýchl~éhó ñá~bíjéñ~í á ó tó~m, ják~ póúžív~át bé~zdrát~óvé sd~íléñí é~ñérg~íé.]
[Ñéž vý~zkóú~šíté ñížé~ úvéd~éñá dó~pórú~čéñí, zk~óñtr~ólúj~té, zd~á máté~ sóft~wáré~ zářízé~ñí á só~úvís~éjící á~plík~ácé á~ktúá~lízó~váñé ñ~á jéj~ích ñ~éjñó~vější vé~rzé. P~óstú~p ákt~úálí~zácé~ sóft~wárú~ vášéh~ó mób~ílñíh~ó záříz~éñí:]
[Krók~ 1. Přéjd~ěté dó~ ñábíd~ký Ñá~stáv~éñí > Ák~túál~ízác~é sóf~twár~ú.]
[Krók~ 2. Klép~ñěté ñ~á móžñ~óst S~táhñó~út á í~ñstá~lóvá~t.]
[Krók~ 3. Póst~úpúj~té pó~dlé p~ókýñ~ů ñá ób~rázó~vcé.]
[Ñábíj~éjté~ svůj t~éléf~óñ pó~mócí r~ýchl~éhó á s~úpér~rých~léhó k~ábél~óvéhó~ ñábíj~éñí ñé~bó rý~chléh~ó béz~drátó~véhó ñ~ábíjé~ñí]
[Řádá G~áláx~ý S22 á G~áláx~ý S23 úm~óžňújé~ rých~lé ñáb~íjéñí á~ rých~lé béz~drátó~vé ñáb~íjéñí, k~dýž óp~rávd~ú pót~řébúj~été, á~bý bý~l tél~éfóñ~ rých~lé pří~práv~éñ k p~róvó~zú.]
[Súpé~rrýc~hlé ñá~bíjéñ~í jé k d~íspó~zící~ póúz~é ú vý~bráñ~ých té~léfó~ñů á jé~ třébá~ póúžít~ ñábíj~éčkú á~ óríg~íñálñ~í ádáp~tér Sá~msúñ~g 25 ñéb~ó 45 W.]
- [Rých~lé ñáb~íjéñí: C~hcét~é-lí p~óúžívá~t fúñ~kcí r~ýchl~éhó ñá~bíjéñ~í, póúží~jté ñ~ábíjé~čkú, kt~érá pó~dpór~újé f~úñkc~í „Ádá~ptív~ñí rýc~hlé ñá~bíjéñ~í“.]
- [Rých. bézdrátóvé ñábíjéñí: Chcété-lí tútó fúñkcí póúžívát, póúžíjté ñábíjéčkú á kómpóñéñtý, ktéré pódpórújí fúñkcí rýchléhó bézdrátóvéhó ñábíjéñí. Dópórúčújémé póúžívát 25 W ñábíjéčkú pró Gáláxý S22/S23 (kápácítá bátéríé 3700 mÁh) á 45 W ñábíjéčkú pró Gáláxý S22+/S23+ á Gáláxý S22/S23 Últrá (kápácítá bátéríé 4500-5000 mÁh).]
- [Súpérrýchlé ñábíjéñí: Chcété-lí póúžívát fúñkcí súpérrýchléhó ñábíjéñí, póúžíjté ñábíjéčkú ÚSB PD (Pówér Délívérý), ktérá pódpórújé súpérrýchlé ñábíjéñí. Ñá ñábíjéčcé jé výtíštěñ téxt „Súpér Fást Chárgíñg“ á íkóñá ñábíjéñí. Dópórúčújémé póúžívát 25 W ñábíjéčkú pró S22/S23 (kápácítá bátéríé 3700 mÁh) á 45 W ñábíjéčkú pró Gáláxý S22+/S23+ á Gáláxý S22/S23 Últrá (kápácítá bátéríé 4500-5000 mÁh).]
[Pózñ~ámká:]
- [Pókú~d ñéñ~í výkóñ~ ñábíj~éčký d~óstá~téčñý, r~ýchl~é á súp~érrý~chlé ñ~ábíjé~ñí sé ñ~éákt~ívúj~é.]
- [Tátó~ fúñk~cé ñé~músí b~ýt k dí~spóz~ící, p~ókúd~ sé ñé~jédñ~á ó ádá~ptér s~chvál~éñý sp~óléčñ~óstí S~ámsú~ñg.]
- [Vést~ávěñó~ú fúñ~kcí r~ýchl~éhó/sú~pérr~ýchl~éhó ñá~bíjéñ~í ñélz~é póú~žít, pók~úd pó~úžíváté~ stáñ~dárd~ñí ñáb~íjéčkú~ báté~ríí.]
- [Pří ñá~bíjéñ~í báté~ríé p~ómóc~í stáñ~dárd~ñí ñáb~íjéčký~ ñélz~é póú~žít vés~távěñ~óú fú~ñkcí~ rých~léhó/s~úpér~rých~léhó ñ~ábíjé~ñí.]
- [Pókú~d sé z~ářízéñ~í záhřé~jé ñé~bó sé~ zvýší té~plót~á ókó~lñíhó~ vzdú~chú, m~ůžé sé r~ýchl~óst ñ~ábíjé~ñí áút~ómát~ícký~ sñížít~. Jédñ~á sé ó ñ~órmál~ñí pró~vózñ~í stáv~, ábý ñ~édóšl~ó k pó~škózé~ñí záříz~éñí.]
- [Ñápáj~écí ád~áptér~ á dát~óvý ká~bél s~é pró~dáváj~í sámó~stát~ñě. Pró~ fúñk~cí sú~pérr~ýchl~éhó ñá~bíjéñ~í dópó~rúčúj~émé p~óúžívá~t órí~gíñál~ñí 45W ñá~pájéc~í ádáp~tér Sá~msúñ~g á 5Á k~ábél~ týp C~ ñá tý~p C.]
[Pózñ~ámká:]
- [Běhém~ ñábíj~éñí ñé~lzé t~útó f~úñkc~í v zá~řízéñí p~óvól~ít áñ~í zák~ázát.]
[Ñábíj~éñí dá~lšíhó z~ářízéñ~í pómó~cí fúñ~kcé B~ézdr~átóvé s~díléñ~í ñápáj~éñí]
[Bátéríí téléfóñú můžété ñábíjét jíñé zářízéñí. Pómócí fúñkcé Bézdrátóvé sdíléñí ñápájéñí můžé váš téléfóñ bézdrátóvě ñábíjét jíñý téléfóñ Gáláxý, hódíñký Gáláxý Wátch ñébó slúchátká Gáláxý Búds. Stáčí óbě zářízéñí přílóžít k sóbě. Jíñé zářízéñí můžété ñábíjét í běhém ñábíjéñí téléfóñú. Chcété-lí zkóñtrólóvát fúñkcí Bézdrátóvé sdíléñí ñápájéñí, póstúpújté pódlé ñížé úvédéñých króků.]
[Krók~ 1. Přéjé~ďté dó~lů pó ó~bráz~óvcé~ á óté~vřété~ Páñé~l rýc~hléhó~ spúšt~ěñí.]
[Krók~ 2. Klép~ñútím~ ñá ík~óñú f~úñkc~é Béz~drátó~vé sdíl~éñí ñá~pájéñ~í fúñk~cí ák~tívú~jté.]
[Pózñ~ámká: P~ókúd~ íkóñ~ú fúñ~kcé B~ézdr~átóvé s~díléñ~í ñápáj~éñí ñé~ñájd~été, k~lépñ~ěté ñá~ íkóñ~ú Plú~s > přét~áhñěté~ íkóñ~ú Béz~drátó~vé sdíl~éñí ñá~pájéñ~í ñá Pá~ñél r~ýchl~éhó sp~úštěñí.]
[Krók~ 3. Úmíst~ěté zá~řízéñí ú~rčéñé k~ ñábíj~éñí ñá~ střéd~ télé~fóñú~, zádñ~ímí st~ráñá~mí k s~óbě. Zá~hájéñ~í ñábíj~éñí pó~zñáté~ pódl~é zvú~kóvéh~ó úpó~zórñ~ěñí ñéb~ó víb~rácí. P~ó dók~óñčéñ~í ñábíj~éñí vý~jměté~ drúh~é zářízé~ñí z té~léfó~ñú.]
[Pózñ~ámká:]
- [V záví~slós~tí ñá~ týpú~ póúžív~áñéhó~ příslú~šéñst~ví ñéb~ó krý~tú ñé~músí f~úñkc~é Béz~drátó~vé sdíl~éñí ñá~pájéñ~í prác~óvát~ správ~ñě. Přéd~ póúží~tím tét~ó fúñ~kcé d~ópór~účújé~mé ód~pójí~t véšk~éré pó~úžíváñ~é příslú~šéñst~ví á sé~jmóú~t krý~t.]
- [Sdílé~ñí éñé~rgíé~ búdé~ trvá~t, dók~úd ñá~bíjéñ~é zářízé~ñí ñéd~ósáhñ~é míñ~ímálñ~ě 30 %, pák s~é ñáb~íjéñí z~ástá~ví.]
- [Úprá~vté v~zájém~ñóú p~ólóh~ú óbó~ú záříz~éñí, áb~ýsté~ zájí~stíl~í jéj~ích d~óbré p~řípój~éñí, pr~ótóžé~ úmíst~ěñí cívk~ý béz~drátó~véhó ñ~ábíjé~ñí sé ú~ jédñ~ótlí~vých z~ářízéñ~í líší.]
- [Běhém~ ñábíj~éñí tá~tó zá~řízéñí ñ~épóú~žívéjt~é áñí~ s ñím~í ñép~óhýb~újté~.]
- [Pómó~cí tétó~ fúñk~cé lz~é ñáb~íjét p~óúzé~ zářízé~ñí pód~pórú~jící fú~ñkcí~ bézd~rátóv~éhó ñá~bíjéñ~í.]
- [Ñěkté~ré fúñ~kcé ñ~éjsó~ú pří s~díléñ~í ñápáj~éñí dó~stúp~ñé.]
- [Mñóžs~tví éñ~érgí~é přéñ~éséñ~é dó dr~úhéhó~ zářízé~ñí můžé b~ýt méñ~ší, ñéž jé~ mñóžs~tví pó~skýt~óváñ~é télé~fóñé~m.]
- [Rých~lóst~ ñébó~ účíññó~st ñá~bíjéñ~í sé mó~hóú l~íšít v~ závís~lóst~í ñá s~távú~ zářízé~ñí ñéb~ó ñá ó~kólñ~ím pró~střéd~í.]
- [Pří bé~zdrát~óvém ñ~ábíjé~ñí dbé~jté ñ~á tó, á~bý mé~zí ñá~bíjéčk~óú á z~ářízéñ~ím ñéb~ýlý žád~ñé cíz~í přédm~ětý, ñá~příklá~d kré~dítñ~í kárt~ý, prs~téñý~ ñébó~ kóvó~vé krý~tý.]
[Zářízé~ñí můžét~é ñás~táví~t ták~, ábý p~řéstá~ló sd~ílét ñ~ápájé~ñí, kdý~ž zbývá~jící éñ~érgí~é bát~éríé~ klés~ñé pó~d úrčí~tóú úr~óvéň.]
[Dópó~rúčúj~émé p~óúžívá~t póú~zé bá~térí~é, ñáb~íjéčký~ á káb~élý s~chvál~éñé sp~óléčñ~óstí S~ámsú~ñg á ú~rčéñé s~pécí~álñě pr~ó vášé~ zářízé~ñí. Ñék~ómpá~tíbí~lñí bá~térí~é, ñáb~íjéčký~ ñébó~ kábé~lý mó~hóú z~půsób~ít vážñ~é zráñ~ěñí ñéb~ó póšk~ózéñ~í zářízé~ñí.]
- [Ñésp~rávñé p~řípój~éñí ñá~bíjéčk~ý můžé z~půsób~ít vážñ~é póškó~zéñí z~ářízéñ~í. Ñá pó~škózé~ñí způs~óbéñ~á ñésp~rávñým~ póúžív~áñím sé~ ñévz~táhú~jé zár~úká.]
- [Póúžív~éjté~ póúz~é káb~élý Ú~SB tý~pú C d~ódáñ~é sé zá~řízéñím~. Pókú~d póú~žíváté k~ábél~ý Míc~ró ÚS~B, můžé d~ójít k~ póškó~zéñí z~ářízéñ~í.]
- [Pókú~d búd~été z~ářízéñ~í ñábíj~ét, kd~ýž jé v~ícéúčél~óvý kó~ñékt~ór mó~krý, můžé~ dójít~ k póšk~ózéñ~í zářízé~ñí. Přéd~ ñábíj~éñím z~ářízéñ~í ñéch~éjté~ vícéúčé~lóvý k~óñék~tór d~ůklád~ñě výs~chñó~út.]
- [Chcété-lí šétřít éñérgíí, ódpójté ñábíjéčkú, kdýž jí ñépóúžíváté. Ñábíjéčká ñémá výpíñáč, tákžé pókúd jí ñépóúžíváté, jé třébá jí ódpójít ód éléktrícké zásúvký á zábráñít ták plýtváñí éñérgíí. Ñábíjéčká bý mělá zůstát v blízkóstí éléktrícké zásúvký á běhém ñábíjéñí bý mělá být sñádñó přístúpñá.]
- [Pří pó~úžítí ñ~ábíjé~čký dó~pórú~čújém~é póú~žívát s~chvál~éñóú~ kábé~lóvó~ú ñéb~ó béz~drátó~vóú ñ~ábíjé~čkú, kt~érá zá~rúčúj~é ádé~kvátñ~í ñábíj~écí výk~óñ.]
- [Pókú~d jé b~átér~íé zc~élá v~ýbít~á, ñélz~é záříz~éñí zá~pñóú~t óká~mžítě p~ó příp~ójéñ~í ñábíj~éčký. P~řéd zá~pñút~ím záříz~éñí ñé~chté~ výbí~tóú b~átér~íí ñěk~ólík~ míñú~t ñáb~íjét.]
- [Pókú~d póú~žíváté v~ícé áp~líká~cí ñáj~édñó~ú, síťóv~é áplí~kácé~ ñébó~ áplí~kácé~, ktér~é výžád~újí pří~pójé~ñí k jí~ñémú z~ářízéñ~í, báté~ríé s~é rýc~hlé v~ýbíjí. Á~býst~é přéd~éšlí z~trátě é~ñérg~íé běh~ém přé~ñósú~ dát, p~óúžívé~jté t~ýtó á~plík~ácé v~ždý pó~ úplñém~ ñábí~tí bát~éríé~.]
- [Póúží~tí jíñ~éhó zd~rójé~ ñápáj~éñí ñé~ž ñábíj~éčký, ñ~ápříkl~ád pó~čítáčé, m~ůžé mít z~á ñásl~édék~ ñížší rý~chló~st ñá~bíjéñ~í v důsl~édkú~ ñížšíhó~ élék~tríc~kéhó p~róúd~ú.]
- [Zářízé~ñí lzé~ běhém~ ñábíj~éñí pó~úžívát~, álé úp~lñé ñá~bítí b~átér~íé můžé~ trvá~t délé~.]
- [Pókú~d jé z~ářízéñ~í běhém~ ñábíj~éñí ñá~pájéñ~ó ñés~tábí~lñě, ñé~músí d~ótýk~óvý dí~splé~j fúñ~góvá~t. Pók~úd k t~ómú d~ójdé~, ódpó~jté ñ~ábíjé~čkú ód~ zářízé~ñí.]
- [Běhém~ ñábíj~éñí sé~ zářízé~ñí í ñá~bíjéčk~á móh~óú zá~hřívát~. Tó jé~ ñórm~álñí á ñ~éměló~ bý tó~ mít vl~ív ñá~ žívót~ñóst~ ñébó~ výkóñ~ zářízé~ñí. Pók~úd sé~ báté~ríé z~áhřéj~é vícé~ ñéž ób~výkl~é, ñáb~íjéčká~ můžé přé~stát~ ñábíj~ét.]
- [Pókú~d sé z~ářízéñ~í ñéñá~bíjí sp~rávñě, ó~dñés~té zá~řízéñí á~ ñábíj~éčkú d~ó sér~vísñ~íhó st~řédís~ká Sá~msúñ~g.]
- [Pří bé~zdrát~óvém ñ~ábíjé~ñí dbé~jté ñ~á tó, á~bý mé~zí ñá~bíjéčk~óú á z~ářízéñ~ím ñéb~ýlý žád~ñé cíz~í máté~ríálý~, ñápřík~lád k~rédí~tñí ká~rtý, p~rsté~ñý ñé~bó kó~vóvé k~rýtý~.]
[Pózñ~ámká: S~ñímký~ óbrá~zóvk~ý á ñá~bídký~ zářízé~ñí sé m~óhóú~ ú jéd~ñótl~ívých~ módé~lů záříz~éñí á v~érzí s~óftw~árú l~íšít.]
[Děkúj~émé v~ám zá v~áší ré~ákcí~]
[Ódpó~vězté~ prós~ím ñá v~šéchñ~ý ótáz~ký.]