[Ják s~páróv~át ñó~vě zák~óúpé~ñé slú~chátk~ó s jí~ž póúží~tým sl~úchát~kém]
[Í kdý~ž jsté~ ztrá~tílí~ jédñ~ó slú~chátk~ó, ñém~úsíté~ sí kú~póvá~t zñó~vú cé~lóú s~ádú. K~úpté~ sí jé~dñó s~lúch~átkó z~vlášť á s~pójt~é jéj~ sé zb~ývájíc~ím. Pák~ jé můžé~té zñ~óvú p~óúžívá~t ják~ó pár.]
[Ñéž vý~zkóú~šíté ñížé~ úvéd~éñá dó~pórú~čéñí, ñé~zápó~méňté~ zkóñ~tról~óvát~, zdá j~é sóf~twár~é vášé~hó zá~řízéñí á~ktúá~lízó~váñ ñá~ ñéjñ~óvější v~érzí~. Chcé~té-lí~ áktú~álíz~óvát~ sóft~wáré~ svéhó~ móbí~lñíhó~ zářízé~ñí, pós~túpú~jté t~áktó~:]
[Krók~ 1. Běžté d~ó Ñás~távé~ñí > Ákt~úálí~zácé~ sóft~wárú~.]
[Krók~ 2. Klép~ñěté ñ~á Stáh~ñóút~ á íñs~táló~vát.]
[Krók~ 3. Pókr~áčújt~é pód~lé pó~kýñů ñ~á óbr~ázóv~cé.]
[Ják s~ýñch~róñí~zóvá~t slú~chátk~á]
[Pókúd jsté ñédávñó póškódílí ñébó ztrátílí ñěktéré zé slúcháték á kóúpílí sí ñáhrádñí, můžété dřívé póúžíváñé slúchátkó sñádñó spójít s ñóvě zákóúpéñým. Spójéñí jé ñútñé k ñástávéñí hlásítóstí á zpóžděñí mézí óběmá slúchátký. Pří páróváñí slúcháték póstúpújté pódlé ñáslédújících pókýñů.]
[Krók~ 1. Zkóñ~tról~újté~ směr ó~bóú s~lúch~áték, j~ák ñó~vě zák~óúpé~ñéhó, t~ák í d~řívé pó~úžíváñ~éhó á s~právñ~ě jé vl~óžté d~ó ódp~óvídá~jících~ slót~ů v ñáb~íjécím~ póúz~drú.]
![[Pár ñó~vých s~lúch~áték k~rók 1.]](http://images.samsung.com/is/image/samsung/assets/how-to-couple-with-a-newly-purchased-earbud-and-a-used-earbud/1-uk-how-to-couple-with-a-newly-purchased-earbud-and-a-used-earbud.png?$ORIGIN_PNG$)
[Krók~ 2. Stís~kñěté~ á pód~ržté d~ótýk~óvé ób~lást~í óbó~ú slú~cháté~k pó d~óbú 7 s~ékúñ~d ñéb~ó délé~. Kóñt~rólk~á bát~éríé~ vé sl~úchát~kú zá~čñé zé~léñě b~líká~t á zh~ásñé~. Póté j~sóú s~lúch~átká s~pójé~ñá.]
![[Pár ñó~vých s~lúch~áték k~rók 2.]](http://images.samsung.com/is/image/samsung/assets/how-to-couple-with-a-newly-purchased-earbud-and-a-used-earbud/2-uk-how-to-couple-with-a-newly-purchased-earbud-and-a-used-earbud.png?$ORIGIN_PNG$)
[Krók~ 3. Pó pří~pójé~ñí slú~cháté~k sé b~údét~é móc~í zñó~vú pří~pójí~t ké k~ómpá~tíbí~lñím z~ářízéñ~ím.]
[Zjís~těté v~ícé ó t~óm, já~k příp~ójít~ vášé s~lúch~átká k~ télé~fóñú~ Sáms~úñg z~dé: Já~k móh~ú spár~óvát~ slúc~hátká~ Búds~/Búds~+ s mým t~éléf~óñém~, tábl~étém~, hódí~ñkám~í á dá~lšímí z~ářízéñ~ímí¿]
[Pózñ~ámká: Í~ñdík~átór b~átér~íé ñá~ ñábíj~écím p~óúzd~rú bú~dé bl~íkát~ čérvé~ñě, pók~úd sl~úchát~ká ñé~jsóú~ správ~ñě spó~jéñá~. Výjm~ěté sl~úchát~ká z ñ~ábíjé~cíhó p~óúzd~rá á z~ñóvú~ jéj v~lóžté~. Póté s~é dót~kñěté~ óbóú~ slúc~háték~ pó dó~bú sé~dmí s~ékúñ~d ñéb~ó délé~.]
[Dálší t~íp pr~ó vlá~stñí s~pójé~ñí slú~cháté~k]
[Pókú~d ñém~ůžété d~ókóñ~čít sp~ójéñ~í s ñóv~ým slú~chátk~ém, új~ístět~é sé, žé~ v ápl~íkác~í Gál~áxý W~éáré~blé b~ýlá d~éákt~ívóv~áñá fú~ñkcé~ Blók~óvát~ dótý~ký ú d~řívé pó~úžíváñ~ých sl~úchát~ék. Zk~ústé~ déák~tívó~vát b~lókó~váñí dó~týků p~ódlé~ ñáslé~dújíc~ích kr~óků.]
[Krók~ 1. Ótév~řété á~plík~ácí G~áláx~ý Wéá~rábl~é.]
[Krók~ 2. Klép~ñěté ñ~á přép~íñáč ú m~óžñós~tí Bl~ókóv~át dó~týký~.]
![[Zrúšé~ñí ñáhó~dñéhó~ dótý~kú.]](http://images.samsung.com/is/image/samsung/assets/how-to-couple-with-a-newly-purchased-earbud-and-a-used-earbud/3-uk-how-to-couple-with-a-newly-purchased-earbud-and-a-used-earbud.png?$ORIGIN_PNG$)
[Pózñ~ámká:]
- [Pókú~d jst~é ztr~átíl~í slú~chátk~ó, álé~ přést~ó chc~été d~rúhé p~óúžívá~t sám~óstá~tñě, můžé~té jé~díñé s~lúch~átkó p~óúžít s~é záříz~éñím, s~é kté~rým bý~ló dřív~é spár~óváñó~. Ñěkté~ré fúñ~kcé v~šák ñé~músí b~ýt k dí~spóz~ící.]
- [Sñímk~ý óbr~ázóv~ký á ñ~ábídk~ý záříz~éñí sé~ móhó~ú líší~t v záv~ísló~stí ñ~á mód~élú z~ářízéñ~í á vér~zí só~ftwá~rú.]
[Pókú~d máté~ pótížé~ s mób~ílñím~ télé~fóñé~m, táb~lété~m ñéb~ó ñós~ítél~ñým zá~řízéñím~ Sáms~úñg, m~ůžété ñ~ám pós~lát d~ótáz~ v ápl~íkác~í Sám~súñg~ Mémb~érs.]
[Tó ñám~ úmóžñ~í pódív~át sé~ blížé ñ~á tó, c~ó sé d~ějé. Dá~tá js~óú áñ~óñým~ízóv~áñá á ú~chóv~áváñá p~óúzé~ pó dó~bú vý~šétřóv~áñí pót~íží. Zjís~těté v~íc ó tó~m, ják~ ódés~lát h~lášéñí ó~ chýb~ě zdé: J~ák pó~úžívát~ áplí~kácí~ Sáms~úñg M~émbé~rs.]
[Děkúj~émé v~ám zá v~áší ré~ákcí~]
[Ódpó~vězté~ prós~ím ñá v~šéchñ~ý ótáz~ký.]