[Có děl~át, kd~ýž sé t~élév~ízór~ Sáms~úñg ñ~échc~é záp~ñóút~]

[Télé~vízó~r Sám~súñg~ přípé~vñěñý ñ~á stěñ~ě]

[Řéšéñí próblémů sé zápñútím télévízórú ñémúsí být kómplíkóváñé. V ñěktérých sítúácích můžé být télévízór úž zápñútý, álé zóbrázújé póúzé čérñóú óbrázóvkú. Můžété zkóñtrólóvát čérvéñóú kóñtrólkú póhótóvóstñíhó réžímú, cóž jé málá čérvéñá kóñtrólká ñá spódñím ókrájí télévízórú, ñá ktéróú míříté dálkóvým óvládáčém. Pří běžñém póúžíváñí čérvéñá kóñtrólká póhótóvóstñíhó réžímú svítí, kdýž jé télévízór výpñútý (cóž zñáméñá, žé jé télévízór v póhótóvóstñím réžímú), á čérvéñá kóñtrólká póhótóvóstñíhó réžímú ñésvítí, kdýž jé télévízór v próvózú (ñébó ñéñí ñápájéñ). Můžété všák táké zkóñtrólóvát, zdá ñéñí próblém v zásúvcé, ñápájécím kábélú ñébó dálkóvém óvládáčí. Pókúd máté přípójéñé éxtérñí zářízéñí á slédújété óbráz z éxtérñíhó vstúpñíhó zdrójé, zkóñtrólújté, zdá jé éxtérñí zářízéñí zápñúté á správñě fúñgújé. Výbérté ñížé úvédéñóú část, ktérá ódpóvídá vášémú télévízórú.]

[Jé ñó~rmálñ~í, žé pó v~ýpñú~tí tél~évíz~órú s~vítí čér~véñá k~óñtr~ólká~ póhó~tóvó~stñíh~ó réží~mú, pó~kúd j~é tél~évíz~ór zá~pójé~ñ dó s~ítě á jé~ ñápáj~éñ.]

1 [Ñéjprvé zkústé télévízór zápñóút pómócí dálkóvéhó óvládáčé. Pókúd tó ñépómůžé, zkústé místó dálkóvéhó óvládáñí stískñóút tláčítkó Ñápájéñí ñá télévízórú. Úmístěñí tláčítká Ñápájéñí sé líší v závíslóstí ñá módélú télévízórú. Pókúd sí ñéjsté jístí, kdé sé ñáchází, pódívéjté sé dó ñávódú k póúžítí ké svémú télévízórú.]
[Stís~kñút~í tláčít~ká Ñá~pájéñ~í ñá té~léví~zórú~ Sáms~úñg]
2 [Pókú~d sé t~élév~ízór~ zápñ~é pó s~tísk~ñútí f~ýzíc~kéhó t~láčítk~á Ñáp~ájéñí t~élév~ízór~ú, jéd~ñá sé ó~ prób~lém s d~álkóv~ým óvl~ádáčé~m.]
3 [Zkústé zñóvú spáróvát dálkóvý óvládáč s télévízórém. Ñámířté dálkóvý óvládáč Sámsúñg Smárt Rémóté ñá přédñí stráñú télévízórú á póté stískñěté á pódržté sóúčásñě tláčítká Rétúrñ á Pláý/Páúsé pó dóbú 3 sékúñd ñébó délé. Pódívéjté sé dó ñávódú k póúžítí , ják spáróvát dálkóvý óvládáč s télévízórém.]
[Ñá dál~kóvém~ óvlá~dáčí t~élév~ízór~ú Sám~súñg~ jsóú~ sóúčá~sñě st~ískñ~útá t~láčítk~á Rét~úrñ á~ Pláý~/Páús~é.]
4 [Pókú~d sé t~élév~ízór~ ñézá~pñé f~ýzíc~kým tl~áčítké~m ñáp~ájéñí t~élév~ízór~ú áñí~ dálkó~vým óv~ládá~čém, ál~é svít~í čérvé~ñá kóñ~tról~ká pó~hótó~vóst~ñíhó r~éžímú~, óbrá~ťté sé~ ñá Pó~dpór~ú Sám~súñg~.]

[Pókú~d čérv~éñá kó~ñtró~lká p~óhót~óvós~tñíhó~ réžím~ú ñés~vítí, té~léví~zór b~úď ñéñ~í ñápáj~éñ, ñé~bó jé~ zápñ~útý á ó~bráz~óvká~ jé pó~úzé čé~rñá. Čér~véñá k~óñtr~ólká~ zhás~ñé vžd~ý, kdý~ž jé té~léví~zór z~ápñú~tý.]

1 [Zkóñ~tról~újté~, zdá j~é ñáp~ájécí k~ábél~ správ~ñě příp~ójéñ~ k tél~évíz~órú ñ~ébó k~ zářízé~ñí Óñé~ Cóññ~éct B~óx á z~dá jé~ zásúv~ká fú~ñkčñí.]
[Télé~vízó~r Sám~súñg~ ñá st~ójáñ~ú příp~ójéñ~ý dó zás~úvký~ védl~é záříz~éñí Óñ~é Cóñ~ñéct~ Bóx.]
2 [Chcé~té-lí~ ótés~tóvá~t zású~vkú, ó~dpój~té té~léví~zór á~ zářízé~ñí Óñé~ Cóññ~éct B~óx ñá~ 30 sékú~ñd á z~ñóvú~ jé zá~pójt~é dó z~ñámé fú~ñkčñí z~ásúvk~ý. Pók~úd tó~ ñépó~můžé, zk~ústé~ póúžít~ jíñó~ú zású~vkú.]

[Pózñ~ámká: P~ókúd~ jé té~léví~zór p~řípój~éñ k z~ářízéñ~í Óñé C~óññé~ct Bó~x, ódp~ójté~ á zñó~vú pří~pójt~é káb~él Íñ~vísí~blé C~óññé~ctíó~ñ méz~í tél~évíz~órém~ á záříz~éñím Ó~ñé Có~ññéc~t Bóx~.]

3 [Pókú~d sé r~ózsv~ítí čérv~éñá kó~ñtró~lká p~óhót~óvós~tñíhó~ réžím~ú, pák~ jé té~léví~zór ñ~ápájé~ñ z fú~ñkčñí z~ásúvk~ý. Tó z~ñámé~ñá, žé jé~ prób~lém v p~ůvódñ~í zásúv~cé ñé~bó v p~řépěťóv~é óchr~áñě, pó~kúd j~sté j~í póú~žíválí~.]
4 [Pókú~d sé k~óñtr~ólká~ póhó~tóvó~stñíh~ó réží~mú ñé~rózs~vítí áñ~í pó v~ýzkó~úšéñí f~úñkčñ~í zásúv~ký á t~élév~ízór~ sé ñé~zápñ~é, óbr~áťté s~é ñá P~ódpó~rú Sá~msúñ~g.]

[Čérvé~ñé blí~káñí kó~ñtró~lký p~óhót~óvós~tñíhó~ réžím~ú ñá t~élév~ízór~ú Sám~súñg~]
1 [Ódpó~jté t~élév~ízór~ á záříz~éñí Óñ~é Cóñ~ñéct~ Bóx ñ~á 30 sék~úñd á~ zñóv~ú jé z~ápój~té dó~ zñámé f~úñkčñ~í zásúv~ký. Ñé~póúžív~éjté~ přépěťó~vóú ó~chrá~ñú, pr~ótóžé~ sé můžé~ čásém~ ópót~řébóv~át á p~řéstá~t pós~kýtó~vát p~ótřéb~ñé ñáp~ětí pró~ váš tél~évíz~ór. Dó~pórú~čújém~é přép~ěťóvé óc~hráñ~ý vým~ěñít.]
2 [Pókú~d sé r~ózsv~ítí čérv~éñá kó~ñtró~lká p~óhót~óvós~tñíhó~ réžím~ú, pák~ jé té~léví~zór ñ~ápájé~ñ z fú~ñkčñí z~ásúvk~ý. Tó z~ñámé~ñá, žé jé~ prób~lém v p~ůvódñ~í zásúv~cé ñé~bó v p~řépěťóv~é óchr~áñě, pó~kúd j~sté j~í póú~žíválí~.]
3 [Pókú~d sé t~élév~ízór~ stálé~ ñéch~cé zá~pñóú~t á čér~véñá k~óñtr~ólká~ póhó~tóvó~stñíh~ó réží~mú st~álé bl~íká, jé~ tó zñ~áméñ~í, žé s té~léví~zóré~m ñéñ~í ñěcó v~ póřádk~ú. Óbr~áťté s~é ñá P~ódpó~rú Sá~msúñ~g s žádó~stí ó d~álší pó~móc.]

[Děkúj~émé v~ám zá v~áší ré~ákcí~]