[Žádñý zv~úk zé~ Sóúñ~dbár~ú Sám~súñg~]

[Sóúñ~dbár~ ñá sk~říňcé pó~d tél~évíz~órém~ Sáms~úñg]

[Pókú~d zé S~óúñd~bárú~ ñévý~chází z~vúk, m~ělí bý~sté s~é újí~stít~, žé jsó~ú příp~ójéñ~á zářízé~ñí záp~ñútá, S~óúñd~bár j~é ñás~távé~ñ ñá s~právñ~ý zdró~j á ká~bél j~é spr~ávñě pří~pójé~ñ. V záv~ísló~stí ñ~á týp~ú ñás~távé~ñí sé m~óhóú~ krók~ý líší~t.]

[Újís~těté s~é, žé vá~šé záříz~éñí sp~rávñě f~úñgú~jí á js~óú sp~rávñě p~řípój~éñá k~ télé~vízó~rú ñé~bó Só~úñdb~árú. D~álší íñ~fórm~ácé ó~ přípó~jéñí S~óúñd~bárú~ ñálé~zñét~é v část~í Ñás~távé~ñí Sóú~ñdbá~rú Sá~msúñ~g.]

[Pózñ~ámká:] [Áktú~álíz~ácé f~írmw~árú S~óúñd~bárú~ Sáms~úñg v~ám pós~kýtñ~é všéc~hñý v~ýhódý~ ñéjñ~óvějšíc~h výl~épšéñ~í. V záví~slós~tí ñá~ módé~lú ñé~músí b~ýt fúñ~kcé é~ÁRC p~ódpó~róváñ~á. Ñázé~v ñáb~ídký á~ cést~á k ñá~bídcé~ sé mó~hóú ú~ jédñ~ótlí~vých m~ódél~ů líšít~.]

[Přípójéñí télévízórú k Sóúñdbárú pómócí ÁRC výžádújé póúzé jédéñ kábél HDMÍ. Téñtó týp přípójéñí jé ñéjvhódñější, pókúd própójújété póúzé Sóúñdbár á télévízór á ñépóúžíváté éxtérñí zářízéñí. Pókúd póúžíváté téñtó týp přípójéñí, mělí býsté zkóñtrólóvát kábélóvé přípójéñí, ñástávéñí zvúkóvéhó výstúpú télévízórú á zdrój Sóúñdbárú.]

[Pózñ~ámká: Í~ñfór~mácé~ ó dál~ších tý~péch~ přípó~jéñí ñ~ájdé~té v čás~tí Já~k příp~ójít~ Sóúñ~dbár~.]

1 [Ñéjp~rvé s~é újí~stěté~, žé jé k~ábél~ HDMÍ~ bézp~éčñě pří~pójé~ñ k pó~rtú H~DMÍ (Á~RC/éÁ~RC) ñá~ télé~vízó~rú á k~ pórt~ú HDM~Í TÓ T~V (éÁR~C/ÁRC~) ñá sp~ódñí s~tráñ~ě Sóúñ~dbár~ú.]
[Zápó~jéñí k~ábél~ú HDM~Í dó p~órtú~ HDMÍ~ k tél~évíz~órú ñ~á Sóú~ñdbá~rú Sá~msúñ~g]
2 [Zápñ~ěté té~léví~zór á~ Sóúñ~dbár~ páñé~l.]
3 [Zkóñ~tról~újté~, zdá j~é ñá t~élév~ízór~ú póv~óléñ~á fúñ~kcé H~DMÍ-C~ÉC.]
[Áñýñ~ét+ (HD~MÍ-CÉ~C) zvýr~ázñěñ~ý v ñáb~ídcé ñ~ástá~véñí S~právc~é éxt~érñíc~h záříz~éñí.]

[Pózñámká: Pókúd máté télévízór Sámsúñg, přéjděté dó ñábídký Ñástávéñí, výbérté móžñóst Všéchñá ñástávéñí á póté výbérté móžñóst Přípójéñí. Výbérté pólóžkú Správcé éxtérñích zářízéñí á póté výbérté móžñóst (HDMÍ-CÉC). Pókúd týtó pókýñý ñéódpóvídájí ñébó pókúd ñémáté télévízór Sámsúñg, zkóñtrólújté íñfórmácé v ñávódú k póúžítí.]

4 [Zkóñ~tról~újté~, zdá j~é Zvú~kóvý v~ýstúp~ télé~vízó~rú ñá~stáv~éñ ñá~ přípó~jéñý S~óúñd~bár. V~ícé íñ~fórm~ácí ñá~jdét~é v úží~váté~lské p~řírúčcé~ k tél~évíz~órú.]
[Sóúñ~dbár~ Q9B-Sé~ríés~ (HDMÍ~) zvýrá~zñěñý v~ ñábíd~cé Zv~úkóv~ý výstú~p]

[Pózñ~ámká: Ú~ télé~vízó~rů Sám~súñg~ přéjd~ěté ñá~ póló~žkú Ñá~stáv~éñí, vý~bért~é móžñ~óst V~šéchñ~á ñás~távé~ñí á pó~té výb~érté~ móžñó~st Zv~úk. Vý~bért~é pól~óžkú Z~vúkó~vý výst~úp á p~óté vý~bért~é příp~ójéñ~ý Sóúñ~dbár~.]

5 [Ñást~ávté~ zdró~j Sóú~ñdbá~rú ñá~ D.ÍÑ á~ zkóñ~tról~újté~, zdá s~é v pó~řádí zó~bráz~újé D~.ÍÑ á p~óté TV~ ÁRC.]
[Ñá Só~úñdb~árú S~ámsú~ñg sé~ zóbr~ází kó~ñtró~lká D~.ÍÑ á p~óté kó~ñtró~lká T~V ÁRC~.]

[Pózñ~ámká: C~hcét~é-lí z~měñít~ zdró~j zvú~kú Só~úñdb~árú, s~tísk~ñěté t~láčítk~ó Múl~tí Fú~ñctí~óñ/Só~úrcé~ ñá hó~rñí st~ráñě S~óúñd~bárú~ ñébó~ tláčít~kó Só~úrcé~ ñá dál~kóvém~ óvlá~dáčí á~ výbé~rté ñ~ástá~véñí D~.ÍÑ.]

6 [Pókú~d sé v~ póřád~í ñézó~bráz~í D.ÍÑ á~ TV ÁR~C, zkú~sté k~ábél~ ódpó~jít. P~ókúd~ tó ñé~pómůžé~, zkús~té sé~ přípó~jít k~ jíñém~ú tél~évíz~órú s~ pórt~ém éÁ~RC. Pó~kúd ñ~á jíñ~ém tél~évíz~órú f~úñgú~jé ñó~rmálñ~ě, pák j~é pró~blém v~ půvód~ñím té~léví~zórú~ á móžñ~á búdé~ zápó~třébí j~éj dát~ dó sé~rvís~ú.]
7 [Pókú~d Sóú~ñdbá~r ñép~řéhráv~á zvúk~ áñí z~ jíñéh~ó tél~évíz~órú, ó~bráťt~é sé ñ~á Pód~pórú~ Sáms~úñg.]

[Pózñ~ámký:]

  • [Pókúd jé k télévízórú přípójéñó éxtérñí zářízéñí, zkóñtrólújté ñápájéñí á hlásítóst éxtérñíhó zářízéñí. Póté zkóñtrólújté, zdá zvúk z répródúktórú télévízórú ñórmálñě výchází. Chcété-lí tó zjístít, přéjděté ñá pólóžkú Zvúkóvý výstúp á výbérté móžñóst Répródúktór TV.]
  • [Chcété-lí póúžívát fúñkcí éÁRC, músíté ñá télévízórú áktívóvát fúñkcí éÁRC. Přéjděté ñá pólóžkú Ñástávéñí á výbérté jí, póté výbérté móžñóst Všéchñá ñástávéñí á pák výbérté móžñóst Zvúk. Výbérté móžñóst Éxpértñí ñástávéñí, póté výbérté móžñóst Réžím HDMÍ-éÁRC á ñáslédñě výbérté móžñóst Áútó.]
  • [ÁRC/é~ÁRC ñ~émús~í fúñg~óvát~ z důvó~dú pr~óblém~ů s éxt~érñím~ zářízé~ñím. Ch~cété~-lí tó~ ñápr~ávít~, ódpó~jté é~xtér~ñí záříz~éñí ód~ télé~vízó~rú, pó~té výp~ñěté t~élév~ízór~ á Sóú~ñdbá~r á pó~té óbě z~ářízéñ~í zñóv~ú záp~ñěté. P~óté zk~óñtr~ólúj~té, zd~á zvú~k výc~hází ñó~rmálñ~ě.]
  • [Pókú~d jé k~ábél~ HDMÍ~ vádñ~ý, výměňt~é jéj~ á pót~é zkóñ~tról~újté~, zdá z~vúk v~ýcház~í ñórm~álñě.]

[Pózñ~ámký:]

  • [Ñěkté~rá záříz~éñí, já~kó js~óú mí~króv~lññé t~róúb~ý á bé~zdrát~óvé sm~ěróvá~čé, móh~óú zp~ůsóbó~vát r~ádíóv~é rúšéñ~í, pókú~d jsó~ú úmís~těñá p~řílíš bl~ízkó S~óúñd~bárú~. Újís~těté s~é, žé mé~zí té~léví~zóré~m á Só~úñdb~árém~ ñéjs~óú žádñ~é přékážk~ý.]
  • [Pókú~d jé čás~t vášé~hó těl~á v kó~ñták~tú s v~ýsílá~čém Bl~úétó~óth ñ~ébó j~é Sóú~ñdbá~r ñáí~ñstá~lóváñ~ ñá kó~vóvém~ póvr~chú, m~ůžé dój~ít k zé~sláb~éñí zv~úkú.]
  • [Pókú~d jst~é pří p~řípój~éñí k B~lúét~óóth~ póžádáñ~í ó zá~dáñí kód~ú PÍÑ~, můžété~ póúžít~ výchó~zí kód P~ÍÑ: 0000.]
  • [Sóúčá~sñě lz~é příp~ójít~ póúz~é jéd~éñ té~léví~zór S~ámsú~ñg.]
1 [Pókúd zé Sóúñdbárú ñévýchází žádñý zvúk, í kdýž jíž býl přípójéñ k télévízórú pómócí Blúétóóth, můžété zkóñtrólóvát, zdá býl ñá télévízórú výbráñ správñý zdrój. Přéjděté ñá pólóžkú Ñástávéñí á výbérté jí, póté výbérté móžñóst Všéchñá ñástávéñí á pák výbérté móžñóst Zvúk. Výbérté móžñóst Zvúkóvý výstúp, póté výbérté móžñóst Sézñám répródúktórů Blúétóóth á póté výbérté Sóúñdbár v sézñámú zářízéñí Blúétóóth télévízórú.]
[Sóúñ~dbár~ Q9B-Sé~ríés~ zvýrá~zñěñý v~ ñábíd~cé Sé~zñám~ répr~ódúk~tórů B~lúét~óóth~]

[Pózñ~ámká: M~ůžé sé z~óbrá~zít z~prává~ Výžád~újé s~páróv~áñí ñéb~ó Spár~óváñó~, ktér~á vás vý~zvé k~ přípó~jéñí k~ Sóúñ~dbár~ú. Výběr~ém zp~rávý ñ~ávážét~é spó~jéñí.]

2 [Pókú~d sé t~ó ñép~ódáří, m~ůžété z~kúsí~t páró~váñí zr~úšít á~ póté S~óúñd~bár z~ñóvú~ spáró~vát z~ télé~vízó~rú. Ch~cété~-lí zr~úšít s~páróv~áñí Sóú~ñdbá~rú, st~ískñ~ěté tl~áčítkó~ Sóúr~cé ñá~ dálkó~vém óv~ládá~čí Sóú~ñdbá~rú á p~óté vý~bért~é jíñ~ý réžím~ ñéž BT~.]

[Pózñ~ámká: P~ókúd~ ñémát~é dálk~óvý óv~ládá~č Sóúñ~dbár~ú, můžét~é stí~skñó~út tl~áčítkó~ Múlt~í Fúñ~ctíó~ñ ñéb~ó Sóú~rcé ñ~á Sóú~ñdbá~rú á p~óté vý~brát~ jíñý r~éžím ñ~éž BT.]

3 [Póté p~róvé~ďté óp~ětóvñ~é spáró~váñí Só~úñdb~árú s~tísk~ñútím~ tláčít~ká PÁ~ÍR ñá~ dálkó~vém óv~ládá~čí Sóú~ñdbá~rú. Ñá~ dísp~léjí~ sé zó~bráz~í BT PÁ~ÍRÍÑ~G, pók~úd jé~ jéhó~ zdró~j ñás~távé~ñ ñá B~lúét~óóth~.]
[Světé~lñý dí~splé~j BT P~ÁÍRÍ~ÑG ñá~ Sóúñ~dbár~ú Sám~súñg~]

[Pózñ~ámká: P~ókúd~ ñémát~é dálk~óvý óv~ládá~č Sóúñ~dbár~ú, můžét~é stí~skñó~út tl~áčítkó~ Múlt~í Fúñ~ctíó~ñ ñéb~ó Sóú~rcé ñ~á Sóú~ñdbá~rú á p~óté vý~brát~ BT PÁ~ÍRÍÑ~G.]

4 [Jákmílé jé Sóúñdbár v réžímú páróváñí, jé třébá jéj spáróvát s télévízórém. Ú télévízórú Sámsúñg přéjděté ñá pólóžkú Ñástávéñí, výbérté móžñóst Všéchñá ñástávéñí á póté výbérté móžñóst Zvúk. Výbérté móžñóst Zvúkóvý výstúp á póté výbérté móžñóst Sézñám répródúktórů Blúétóóth ñébó Zvúkóvé zářízéñí Blúétóóth v závíslóstí ñá módélú télévízórú.]

[Pózñ~ámká: P~ókýñ~ý ké s~páróv~áñí s růz~ñýmí z~ñáčká~mí té~léví~zórů ñ~áléz~ñété~ v úžív~átél~ské přír~účcé k~ télé~vízó~rú.
]

5 [Pókú~d sé v~ám ñéd~áří Sóú~ñdbá~r příp~ójít~ pómó~cí Blú~étóó~th ñé~bó pó~kúd p~řípój~éñí Bl~úétó~óth čí~ zvúk~ stálé~ výpá~dáváj~í, óbrá~ťté sé~ ñá Pó~dpór~ú Sám~súñg~.]

[Pózñ~ámká: T~élév~ízór~ á Sóú~ñdbá~r mús~í být pří~pójé~ñý ké~ stéj~ñé sítí~ Wí-Fí~.]

1 [Pókú~d pó p~řípój~éñí k s~ítí Wí~-Fí ñé~ñí zé S~óúñd~bárú~ slýšé~t žádñý z~vúk, m~ělí bý~sté s~é ñéj~prvé~ újís~tít, žé~ jé bé~zdrát~óvý sm~ěróvá~č zápñ~útý á m~á sílñ~ý sígñ~ál.]
2 [Póté z~kúst~é výp~ñóút~ směró~váč á p~ó ñéj~méñě 10 vt~éříñác~h jéj~ zñóv~ú záp~ñóút~. Póté z~kóñt~rólú~jté, z~dá sé~ Sóúñ~dbár~ přípó~jí k sít~í Wí-F~í. Pók~úd ñé~, pókr~áčújt~é dál~ším kró~kém.]
3 [Zkús~té přé~súñó~út sm~ěróvá~č blížé k~é Sóú~ñdbá~rú á z~áróvé~ň ódst~ráñí~t přék~ážký mé~zí sm~ěróvá~čém á S~óúñd~báré~m, pók~úd jé~ tó ñú~tñé.]
[Sóúñ~dbár~ Sáms~úñg v~édlé~ télé~vízó~rú Sá~msúñ~gTV á~ směró~váčé]
4 [Pókú~d pót~řébúj~été S~óúñd~bár z~ñóvú~ přípó~jít k~ sítí W~í-Fí, m~úsíté~ póúžít~ áplí~kácí~ Smár~tThí~ñgs v~ télé~fóñú~ ñébó~ tábl~étú. P~řéjdět~é dó á~plík~ácé S~márt~Thíñ~gs á ó~tévřé~té jí~.]
5 [Můžé sé~ zóbr~ázít~ výsk~ákóv~ácí óz~ñáméñ~í s výzv~óú k p~řídáñí S~óúñd~bárú~ dó áp~líká~cé. Pó~stúp~újté~ pódl~é pók~ýñů ñá~ óbrá~zóvc~é vé v~ýská~kóvá~cím ók~ñě.]
6 [Pókú~d sé t~ótó v~ýská~kóvá~cí ókñ~ó ñéz~óbrá~zí, klé~pñěté~ ñá ká~rtú Z~ářízéñ~í, póté k~lépñ~ěté ñá~ íkóñ~ú Příd~át (zñ~áméñk~ó plú~s) á pá~k ñá m~óžñós~t Příd~át zá~řízéñí.]
7 [Klép~ñěté ñ~á móžñ~óst S~kéñó~vát v~ částí V~ýhlé~dát b~lízká z~ářízéñ~í á výh~lédé~jté s~vůj Só~úñdb~ár.]
[Áplí~kácé~ Smár~tThí~ñgs j~é óté~vřéñá~ v mób~ílñím~ zářízé~ñí véd~lé Só~úñdb~árú á~ télé~vízó~rú Sá~msúñ~g á zó~bráz~újé ñ~ábídk~ú Příd~át ñá~stáv~éñí zá~řízéñí.]

[Pózñ~ámká: M~ůžété t~áké pó~úžít mó~žñóst~í v část~í Ské~ñóvá~t QR k~ód ñéb~ó Zád~át kód~ ñást~ávéñ~í.]

8 [Pódl~é pók~ýñů ñá~ óbrá~zóvc~é příd~éjté~ Sóúñ~dbár~ dó áp~líká~cé. Pó~té búd~été m~ócí S~óúñd~bár p~řípój~ít ké~ stéj~ñé sítí~ Wí-Fí~ jákó~ télé~vízó~r.]
9 [Ñá sv~ém tél~évíz~órú p~řéjdět~é ñá p~ólóžk~ú Ñás~távé~ñí, výb~érté~ móžñó~st Všé~chñá~ ñást~ávéñ~í á pót~é výbé~rté m~óžñós~t Zvú~k. Výb~érté~ póló~žkú Zv~úkóv~ý výstú~p á pó~té výb~érté~ svůj S~óúñd~bár.]
10 [Pókú~d sé v~ám ñép~ódáří p~řípój~ít Só~úñdb~ár k s~ítí Wí~-Fí ñé~bó pó~kúd z~é Sóú~ñdbá~rú st~álé ñé~ñí slý~šét zv~úk, ób~ráťté~ sé ñá~ Pódp~órú S~ámsú~ñg.]

[Pózñ~ámký:]

  • [Vstú~p HDM~Í Sóú~ñdbá~rú můžé~ pódp~óróv~át pó~úzé r~ózlí~šéñí áž 4K~ (4:4:4 8 bítů).]
  • [Pókú~d jé v~ móžñó~stéc~h zvú~kóvéh~ó výst~úpú ñ~ástá~véñ s~ékúñ~dárñí z~vúk, m~ěl bý b~ýt ñás~távé~ñ ñá h~ódñó~tú Vý~pñút~ó.]
  • [Zkóñ~tról~újté~, zdá p~óúžívá~ñý óbs~áh pó~dpór~újé D~ólbý~ Átmó~s®/DTS~:X.]
1 [Ñéjp~rvé s~é újí~stěté~, žé jé k~ábél~ HDMÍ~ bézp~éčñě pří~pójé~ñ k pó~rtú H~DMÍ Ó~ÚT ñá~ éxté~rñím z~ářízéñ~í á k pó~rtú H~DMÍ ñ~á spó~dñí st~ráñě S~óúñd~bárú~.]
2 [Ñéjp~rvé s~é újí~stěté~, žé jé k~ábél~ HDMÍ~ bézp~éčñě pří~pójé~ñ k pó~rtú H~DMÍ (é~ÁRC/Á~RC) ñá~ télé~vízó~rú á k~ pórt~ú HDM~Í TÓ T~V (éÁR~C/ÁRC~) ñá sp~ódñí s~tráñ~ě Sóúñ~dbár~ú.]
[Kábé~lý zá~pójé~ñé dó p~órtů H~DMÍ k~ télé~vízó~rú á H~DMÍ 1 S~óúñd~bárú~ Sáms~úñg]
3 [Zápñ~ěté Só~úñdb~ár, té~léví~zór á~ éxté~rñí zá~řízéñí á~ zkóñ~tról~újté~ hlás~ítós~t éxt~érñíh~ó záříz~éñí.]
4 [Zkóñ~tról~újté~, zdá j~é ñá t~élév~ízór~ú póv~óléñ~á fúñ~kcé H~DMÍ C~ÉC.]
[Áñýñ~ét+ (HD~MÍ-CÉ~C) zvýr~ázñěñ~ý v ñáb~ídcé ñ~ástá~véñí S~právc~é éxt~érñíc~h záříz~éñí.]

[Pózñámká: Pókúd máté télévízór Sámsúñg, přéjděté dó ñábídký Ñástávéñí, výbérté móžñóst Všéchñá ñástávéñí á póté výbérté móžñóst Přípójéñí. Výbérté pólóžkú Správcé éxtérñích zářízéñí á póté výbérté móžñóst Áñýñét+ (HDMÍ-CÉC). Pókúd týtó pókýñý ñéódpóvídájí ñébó pókúd ñémáté télévízór Sámsúñg, zkóñtrólújté íñfórmácé v ñávódú k póúžítí.]

5 [Ñást~ávté~ zdró~j Sóú~ñdbá~rú ñá~ HDMÍ~ á zkó~ñtró~lújt~é, zdá~ sé zó~bráz~újé H~DMÍ.]
[Světé~lñý dí~splé~j HDM~Í ñá S~óúñd~bárú~ Sáms~úñg]

[Pózñ~ámká: C~hcét~é-lí z~měñít~ zdró~j zvú~kú Só~úñdb~árú, s~tísk~ñěté t~láčítk~ó Múl~tí Fú~ñctí~óñ/Só~úrcé~ ñá hó~rñí st~ráñě S~óúñd~bárú~ ñébó~ tláčít~kó Só~úrcé~ ñá dál~kóvém~ óvlá~dáčí á~ výbé~rté ñ~ástá~véñí H~DMÍ.]

6 [Zkóñ~tról~újté~, zdá j~é Zvú~kóvý v~ýstúp~ télé~vízó~rú ñá~stáv~éñ ñá~ přípó~jéñý S~óúñd~bár. V~íz úží~váté~lská p~řírúčká~ k tél~évíz~órú.]
[Sóúñ~dbár~ Q9B-Sé~ríés~ (HDMÍ~) zvýrá~zñěñý v~ ñábíd~cé Zv~úkóv~ý výstú~p]

[Pózñ~ámká: Ú~ télé~vízó~rů Sám~súñg~ přéjd~ěté ñá~ póló~žkú Ñá~stáv~éñí, vý~bért~é móžñ~óst V~šéchñ~á ñás~távé~ñí á pó~té výb~érté~ móžñó~st Zv~úk. Vý~bért~é pól~óžkú Z~vúkó~vý výst~úp á p~óté vý~bért~é příp~ójéñ~ý Sóúñ~dbár~.]

7 [Ñéjprvé výpñěté télévízór, Sóúñdbár á všéchñá přípójéñá zářízéñí á póté přípójté jíñé zářízéñí ké stéjñémú pórtú ñá Sóúñdbárú. Zkóñtrólújté přédchózí króký. Póté sí pósléchñěté zvúk z dáñéhó zářízéñí. Pókúd slýšíté zvúk z téstóvácíhó zářízéñí, álé ñíkólív z půvódñíhó, pák próblém způsóbújé vášé půvódñí zářízéñí. Pró dálší řéšéñí próblémů sé óbráťté ñá jéhó výróbcé.]
8 [Pókú~d Sóú~ñdbá~r ñép~řéhráv~á zvúk~ áñí z~ jíñéh~ó tés~tóvá~cíhó z~ářízéñ~í, óbrá~ťté sé~ ñá Pó~dpór~ú Sám~súñg~.]

[Děkúj~émé v~ám zá v~áší ré~ákcí~]