[VXT]

[Áñfr~ágé s~éñdé~ñ]

[Sáms~úñg V~XT]

[Cóñt~éñt M~áñág~éméñ~t Sýs~tém f~ür Díg~ítál~ Sígñ~ágé]

[Jétz~t grá~tís t~ésté~ñ]

[Zú sé~héñ í~st dí~é Stá~rtsé~íté d~és VX~T-Pór~táls~ áúf é~íñém~ Móñí~tór. É~íñé F~ráú k~líck~t áúf~ dás „C~lóúd~ Sýst~éms M~ígrá~tíóñ~“-Sýmb~ól. Dá~s VXT~-Lógó~ érsc~héíñ~t.]

[Módé~rñés~
Dísp~láý-M~áñág~éméñ~t]

[Sámsúñg VXT íst éíñé Clóúd-básíérté Lösúñg für Dígítál Sígñágé Díspláýs, díé íñtúítívés Cóñtéñt úñd Rémóté Díspláý-Máñágéméñt áúf éíñér síchéréñ Pláttfórm véréíñt. Tésté ñóch héúté grátís úñd ímpléméñtíéré díé Lösúñg gáñz éíñfách áúf déíñéñ Dígítál Sígñágé Díspláýs, sóbáld dú dích übérzéúgt hást.]

[Währéñd éíñ Máññ úñd éíñé Fráú mít íhréñ Láptóps árbéítéñ, wírd dér Sámsúñg VXT-Stártbíldschírm zwíschéñ íhñéñ éíñgébléñdét. Dúrch íhñ wérdéñ díé Díspláýs, díé íñ vérschíédéñéñ Régíóñéñ wíé Éúrópá/GÚS, Ásíéñ, Ñáhér Óstéñ/Áfríká, Ñórdáméríká, Látéíñáméríká úñd Chíñá íñstállíért síñd, mítéíñáñdér vérbúñdéñ.]

[Préí~sgék~röñté~ Téch~ñóló~gíé]

[És sí~ñd dr~éí Áw~árd-L~ógós~ zú ér~kéññ~éñ.]

  • [ÍSÉ 2024 B~ést ó~f Shó~w
    vóñ~ ÁV Té~chñó~lógý~]
  • [ÍSÉ 2024 B~ést ó~f Shó~w
    vóñ~ Íñst~állá~tíóñ~]
  • [2024 Tóp Ñ~éw Té~chñó~lógý~
    (TÑT) Á~wárd~s]

[Máxí~míér~é déí~ñ Gés~chäft~spót~éñzí~ál
mí~t Sám~súñg~ VXT]

[Gáñz~ íñ Rú~hé té~stéñ~]

[Ím Gé~géñs~átz z~ú víé~léñ á~ñdér~éñ Óñ~-Prém~ísé-L~ösúñg~éñ köñ~ñéñ Í~ñtér~éssé~ñt*íñ~ñéñ S~ámsú~ñg VX~T jét~zt vó~r dém~ Káúf~ tést~éñ. Dí~é Rég~ístr~íérú~ñg úñ~d Ákt~ívíé~rúñg~ ñéhm~éñ lé~dígl~ích r~úñd 10 M~íñút~éñ íñ~ Áñsp~rúch~.]

[Áúf d~ém Sm~ártp~hóñé~-Dísp~láý s~íéht~ máñ é~íñéñ~ Préí~splá~ñ mít~ dér M~öglíc~hkéí~t éíñ~ér kó~stéñ~lósé~ñ Tés~tvér~síóñ~.]

[Kómp~átíb~él mí~t víé~léñ D~íspl~áýs]

[Sámsúñg VXT íst mít vérschíédéñéñ Sígñágé Gérätéñ kómpátíbél. Dábéí wérdéñ ñícht ñúr Módéllé vóñ Sámsúñg úñtérstützt, sóñdérñ áúch Géräté mít Wíñdóws- ódér Áñdróíd-Bétríébssýstém vóñ áñdéréñ Hérstéllérñ. Íñhálté káññst dú dáñk dés wébbásíértéñ Pláýérs dírékt übér éíñéñ Brówsér vérwáltéñ úñd áúsgébéñ.]

[Úm dá~s VXT~-Lógó~ hérú~m síñ~d méh~réré~ Dísp~láý-S~ýmbó~lé zú~ érké~ññéñ~, dárú~ñtér~ „Stáñ~dáló~ñé“, „Íñ~térá~ctív~é Dís~pláý~“, „LÉD“, „Ó~útdó~ór“, „Ví~déó W~áll“ ú~ñd „Hó~tél T~V“. Díé~sé Íc~óñs s~chéí~ñéñ f~réí í~ñ dér~ Lúft~ zú sc~hwéb~éñ.]

[Bríñ~gé dé~íñ Bú~síñé~ss sc~hñél~lér á~ñ díé~ Spít~zé]

[Díé ñátívé Clóúd-Strúktúr vóñ Sámsúñg VXT érmöglícht és Úñtérñéhméñ, dás Cóñtéñt Máñágéméñt Sýstém für Dígítál Sígñágé dírékt übér dás Clóúd-Pórtál béréítzústélléñ úñd zú áktúálísíéréñ. Só múss ñícht jédés Cóñtéñt Máñágéméñt Sýstém éíñzélñ íñstállíért ódér áktúálísíért wérdéñ. Díé Érstéíñríchtúñg géht schñéll, sódáss Úñtérñéhméñ ágíl úñd fléxíbél bléíbéñ köññéñ.]

[Vérs~chíé~déñé~ Gébäú~dé sí~ñd mí~t dém~ Clóú~d-Ñét~zwér~k vér~búñd~éñ, wá~s éíñ~éñ ñá~htló~séñ D~átéñ~áúst~áúsc~h sów~íé ñá~htló~sé Kó~mmúñ~íkát~íóñ é~rmögl~ícht~.]

[Sérv~ér-Fí~xkós~téñ s~páré~ñ]

[Ñútz~ér*íñ~ñéñ z~áhlé~ñ ñúr~ für dí~é Líz~éñz á~úf Gr~úñdl~ágé d~és Bé~trág~s, dér~ íñ íh~rém Z~áhlú~ñgsp~láñ á~ñgég~ébéñ~ íst. W~ähréñ~ddés~séñ w~írd d~íé Sé~rvér~vérw~áltú~ñg úñ~d -wár~túñg~ vóm C~lóúd~-Sérv~ícé-Á~ñbíé~tér üb~érñó~mméñ~, wás P~látz~, Zéít~ úñd G~éld s~párt~.]

[Sóbá~ld dí~é phý~sísc~héñ S~érvé~r vér~schw~íñdé~ñ, érs~chéí~ñt íñ~ dér M~ítté~ éíñ C~lóúd~-Sýmb~ól, wäh~réñd~ éíñ S~ýmbó~l für K~ósté~ñéíñ~spár~úñgé~ñ zú é~rkéñ~ñéñ í~st.]

[Für éí~ñéñ
z~úvér~lässí~géñ B~étrí~éb]

[Sámsúñg VXT zérlégt Áñwéñdúñgéñ íñ kléíñé Blóckstrúktúréñ, díé víél gráñúlárér síñd áls béí áñdéréñ ñátívéñ Clóúd-Lösúñgéñ. Ím Fállé éíñés Sýstémféhlérs íst dér Ábscháltbéréích dáhér víél fókússíértér, vérríñgért Áúsfällé úñd béschléúñígt díé Sýstémwíédérhérstéllúñg für méhr Síchérhéít.]

[Éíñ r~ótér~ Blóc~k fäll~t währ~éñd d~ér Wí~édér~hérs~téll~úñg á~ús dé~m Würf~él hé~ráús~, währé~ñd dí~é áñd~éréñ~ Blöck~é ím W~ürfél~ bléí~béñ. D~íés d~éúté~t dár~áúf h~íñ, dá~ss éí~ñé Fú~ñktí~óñ íñ~ñérh~álb d~ér gé~sámt~éñ Lös~úñg ú~ñábh~äñgíg~ vóñ d~éñ ré~stlí~chéñ~ Fúñk~tíóñ~éñ ís~t.]

[Hóhé~r Sch~útz]

[Béí S~ámsú~ñg VX~T sté~ht Sí~chér~héít~ áñ ér~stér~ Stél~lé. Mí~t dér~ wélt~wéít~ érst~éñ Dí~gítá~l Síg~ñágé~ Lösúñ~g, díé~ ñách~ ÍSÓ 27701 z~értí~fízí~ért w~úrdé~, bíét~ét dá~s Sýs~tém é~íñé s~íché~ré Vé~rárb~éítú~ñg vó~ñ pér~sóñé~ñbéz~ógéñ~éñ Dá~téñ.]

[Máñ s~íéht~ Sýmb~ólé, d~íé für~ Sích~érhé~ít st~éhéñ~. Úm sí~é hér~úm sí~ñd dí~é ÍSÓ~/ÍÉC 27001:2022- ú~ñd ÍS~Ó/ÍÉC~ 27701:2019-Zért~ífíz~íérú~ñgéñ~ zú sé~héñ.]

[Sáms~úñg V~XT
Có~ñtéñ~t Máñ~ágém~éñt]

[Cóñt~éñté~rsté~llúñ~g léí~cht g~émác~ht]

[Mít VXT Cáñvás lásséñ sích áúfmérksámkéítsstárké Íñhálté gáñz éíñfách úñd íñtúítív géstáltéñ. Dáñk fléxíbél áñpássbárér Vórlágéñ úñd Bíldér sówíé díé Möglíchkéít, éígéñé Schríftártéñ zú íñtégríéréñ, éñtstéhéñ ím Háñdúmdréhéñ íñdívídúéllé úñd márkéñgéréchté Íñhálté – gáñz óhñé éxtérñé Úñtérstützúñg. Dá íñtéráktívé Íñhálté für Dígítál Sígñágé ímmér wéítér zúñéhméñ, érmöglícht VXT Cáñvás áúch díé éíñfáché Érstéllúñg vóñ Tóúch-Íñháltéñ.]

[Zú sé~héñ í~st éí~ñ GÚÍ~-Bíld~schí~rm vó~ñ Sám~súñg~ VXT z~úr Ér~stél~lúñg~ vóñ W~érbé~íñhá~ltéñ~ áúf é~íñém~ Lápt~óp-Dí~splá~ý.]

[Ím Há~ñdúm~dréh~éñ gé~pláñ~t úñd~ érst~éllt~]

[Mít dér léícht vérstäñdlíchéñ Drág-áñd-Dróp-Bédíéñóbérfläché vóñ Sámsúñg VXT köññéñ Íñhálté gépláñt, Wíédérgábélístéñ érstéllt, Zéítpläñé áñgépásst úñd Íñhálté íñ Échtzéít áñ vérbúñdéñé Díspláýs géséñdét wérdéñ – állés mít ñúr wéñígéñ Klícks.]

[Zú sé~héñ í~st éí~ñ GÚÍ~-Bíld~schí~rm mí~t Plá~ñúñg~síñh~álté~ñ vóñ~ Sáms~úñg V~XT áú~f éíñ~ém Lá~ptóp~-Dísp~láý.]

  • [Íñhá~lté í~ñ Éch~tzéí~t sýñ~chró~ñísí~éréñ~]

    [Mít dér Sýñc Pláý Fúñktíóñ köññéñ Íñhálté íñ Échtzéít sýñchróñísíért wérdéñ, úm béíspíélswéísé Áktíóñéñ, Áñküñdígúñgéñ ódér Évéñts áúf álléñ áñgéschlósséñéñ Díspláýs gléíchzéítíg áúszúspíéléñ. Béstéhéñdé Wíédérgábélístéñ lásséñ sích dábéí gézíélt übérschréíbéñ – für éíñé dúrchgäñgígé úñd áúfmérksámkéítsstárké Kómmúñíkátíóñ übér sämtlíché Díspláýs híñwég.]

    [Zwéí Díspláý-Áñzéígéñ wérbéñ für dás Vórmíttágsméñü. Wéññ sích díé Úhr íñ dér óbéréñ líñkéñ Écké 11 Úhr ñähért, wérdéñ díé Áñzéígéñ gléíchzéítíg úmgéscháltét, úm dás Míttágsméñü zú béwérbéñ. Dés Wéítéréñ ímplízíért éíñ Sýmból, dáss béídé Áñzéígéñ sýñchróñísíért síñd.]

  • [Íñdí~vídú~éllé~s
    Tág~-Máñá~gémé~ñt
    ]

    [Sámsúñg VXT CMS ímpléméñtíért éíñé áñpássúñgsfähígé úñd éffízíéñté Tág-Strúktúr. Díés érmöglícht éíñé éíñfáché Súché ñách álléñ Dátéñ, díé mít éíñém béstímmtéñ Tág vérséhéñ síñd. Dás Tág-Sýstém íst béñútzérfréúñdlích úñd káññ díé Géschäftsprózéssé óptímíéréñ.]

    [Dér Í~ñhál~t íst~ mít m~éhré~réñ T~ágs v~érsé~héñ. W~éññ é~íñ Tá~g áús~géwäh~lt wí~rd, wé~rdéñ~ áñdé~ré Íñ~hált~é áñg~ézéí~gt, dí~é ébé~ñfál~ls mí~t díé~sém T~ág vé~rséh~éñ sí~ñd.]

  • [Úñté~rstüt~zúñg~ víél~ér
    Gé~rätét~ýpéñ~]

    [Úñtérschíédlíché Díspláýtýpéñ köññéñ übér éíñ Sýstém vérwáltét wérdéñ – vóm Kíósk- bís zúm Óútdóór-Díspláý. Sámsúñg VXT íst ñícht ñúr kómpátíbél mít Sámsúñg Módélléñ, sóñdérñ áúch mít Gérätéñ áñdérér Hérstéllér. Dás Sýstém úñtérstützt só déñ réíbúñgslóséñ Bétríéb vóñ éíñém éíñzélñéñ Díspláý bís híñ zú éíñém gésámtéñ Ñétzwérk.]

    [Éíñ D~íspl~áý, éí~ñ Táb~lét ú~ñd éí~ñ Kíó~sk sp~íélé~ñ Wér~béíñ~hált~é áb.]

[Éíñf~áché~ Bédí~éñbá~rkéí~t.
Hóh~é Flé~xíbí~lítät~.]

[Sámsúñg hát mít VXT CMS ñícht ñúr déñ Prózéss dér Íñháltsérstéllúñg áñgépásst, sóñdérñ áúch díé Béréítstéllúñg vóñ Íñháltéñ séhr éíñfách gémácht –
ób áúf éíñém Díspláý ódér íñ éíñém gáñzéñ Ñétzwérk. Míthílfé íñtúítívér Áñléítúñgéñ köññéñ Ñútzér*íññéñ Íñhálté kómfórtábél béréítstélléñ.]

[Sáms~úñg V~XT
Ré~móté~ Máñá~gémé~ñt]

[Férñ~vérw~áltú~ñg ñá~hézú~
íñ Éc~htzé~ít]

[Mít Sámsúñg VXT lásséñ sích Rémóté-, Scrééñ- úñd Sécúrítý-Máñágéméñt bésóñdérs íñtúítív úmsétzéñ. Dér Échtzéít-Bétríébsstátús káññ übér éíñé léícht vérstäñdlíché Béñútzéróbérfläché ím Blíck béháltéñ úñd Áñpássúñgéñ köññéñ áús dér Férñé vórgéñómméñ wérdéñ. Síchérhéítsóptíóñéñ érmöglíchéñ és, béí Bédárf Fúñktíóñéñ wíé ÚSB-, WLÁÑ- ódér Blúétóóth-Vérbíñdúñgéñ zú spérréñ. Áúch wéítéré Schñíttstélléñ wíé Ñétzwérké ódér Férñbédíéñúñgéñ sówíé méhréré Díspláýs köññéñ gléíchzéítíg vérwáltét úñd Éíñstéllúñgéñ íñ Échtzéít géäñdért wérdéñ.]

[Áúf é~íñém~ Fúñk~tíóñ~sbíl~dsch~írm v~óñ Sá~msúñ~g VXT~ síéh~t máñ~ díé É~chtz~éítüb~érwá~chúñ~g sów~íé Mé~ñü-Ópt~íóñé~ñ für d~íé Sí~chér~héít~skóñ~tról~lé vó~ñ ÚSB~, Blúé~tóót~h, WLÁ~Ñ, áñd~éréñ~ Ñétz~wérk~éñ úñ~d Fér~ñbéd~íéñú~ñgéñ~.]

[Frühw~árñs~ýsté~m]

[Sámsúñg VXT érkéññt pótéñzíéllé Próblémsítúátíóñéñ wíé Ñétzwérkpróblémé, Témpérátúrschwáñkúñgéñ ódér Hárdwáréáúsfällé frühzéítíg úñd béñáchríchtígt dích übér díé Béñútzéróbérfläché sówíé pér É-Máíl ódér SMS. Áúf díésé Wéísé káññst dú próáktív réágíéréñ, Úñtérbréchúñgéñ vérméídéñ úñd éíñé stábílé, zúvérlässígé Wíédérgábé dér Íñhálté síchérstélléñ.]

[Éíñ S~márt~phóñ~é émp~fäñgt~ éíñé~ Wárñ~méld~úñg v~óñ Sá~msúñ~g VXT~, díé üb~ér éí~ñ sch~wách~és WL~ÁÑ-Sí~gñál~ dés D~íspl~áýs í~ñfór~míér~t. Íñ d~ér úñ~téré~ñ réc~htéñ~ Écké~ síéh~t máñ~ déñ T~éxt „F~rühwá~rñúñ~g“ mít~ éíñé~m Sým~ból.]

  • [Éffí~zíéñ~tés É~ñérg~íé-Má~ñágé~méñt~]

    [Áñál~ýsíé~ré mó~ñátl~ích d~éñ St~rómv~érbr~áúch~ déíñ~ér Dí~gítá~l Síg~ñágé~ Dísp~láýs~, vérg~léíc~hé dí~éséñ~ mít d~ém Vó~rmóñ~át úñ~d gés~tált~é déí~ñéñ É~ñérg~íévé~rbrá~úch d~ádúr~ch éf~fízí~éñté~r.]

    [Zú sé~héñ í~st dá~s Éñé~rgíé~-Máñá~gémé~ñt-Tó~ól vó~ñ Sám~súñg~ VXT, d~ás dé~ñ móñ~átlí~chéñ~ Éñér~gíév~érbr~áúch~ áñzé~ígt.]

  • [Éffé~ktív~é Hél~lígk~éít]

    [Páss~é díé~ Héll~ígké~ítsé~íñst~éllú~ñgéñ~ déíñ~ér Dí~splá~ýs áñ~,
    úm Éñ~érgí~é zú s~páré~ñ.]

  • [Áútó~mátí~sché~ Éíñ- ú~ñd Áú~ssch~áltz~éíté~ñ]

    [Légé~ áútó~mátí~sché~ Éíñ- ú~ñd Áú~ssch~áltz~éíté~ñ úñt~ér Bé~rücks~ícht~ígúñ~g vóñ~ Tág ú~ñd Úh~rzéí~t für d~éíñé~ Dísp~láýs~ fést~.]

  • [Úrlá~úbsp~láñú~ñg]

    [Úm z. B~. währé~ñd dé~r Féí~értá~gé Éñ~érgí~é zú s~páré~ñ, káñ~ñst d~ú déí~ñé fr~éíéñ~ Tágé~ ím Vó~ráús~ éíñt~rágé~ñ úñd~ déíñ~é Dís~pláý~s só é~íñst~éllé~ñ, dás~s síé~ sích~ éñts~préc~héñd~ áúss~chál~téñ.]

Anterior Siguiente:

    [Óptí~míér~t für d~ás Má~ñágé~méñt~ áúf Ú~ñtér~ñéhm~éñsé~béñé~]

    [Sáms~úñg V~XT bí~étét~ éíñé~ Réíh~é vóñ~ Féát~úrés~, díé Á~rbéí~tsáb~läúfé~ véré~íñfá~chéñ~ úñd Í~T-Vér~áñtw~órtl~íché~ ím Úñ~térñ~éhmé~ñsál~ltág~ éñtl~ásté~ñ köññ~éñ.]

    [Thé V~XT ló~gó ís~ súrr~óúñd~éd bý~ á vár~íétý~ óf éñ~térp~rísé~-fócú~séd f~éátú~rés s~úch á~s SSÓ~ súpp~órt, m~últí~-scré~éñ éñ~róll~méñt~, múlt~í ádm~íñís~trát~órs, d~évíc~é pré~sét, p~rívá~té cé~rtíf~ícát~é, áñd~ défá~últ c~óñté~ñt.]

    [Sáms~úñg V~XT PÍ~RS-Áp~p]

    [Méhr~ érfá~hréñ~]

    [Lösúñ~géñ f~ür déí~ñ Bús~íñés~s – béí~ñáhé~ wíé m~áßgés~chñé~ídér~t]

    [Sámsúñg VXT PÍRS íst éíñé Pláttfórm, übér díé dú próféssíóñéllé Lösúñgéñ éñtdéckéñ úñd hérúñtérládéñ káññst. Díésé Lösúñgéñ wúrdéñ vóñ Sámsúñg úñd Pártñérúñtérñéhméñ für vérschíédéñé Bráñchéñ éñtwíckélt. Dás érmöglícht dír Zúgríff áúf Wérkzéúgé, díé dích íñ déíñém Búsíñéssálltág úñtérstützéñ köññéñ – óhñé éígéñéñ Prógrámmíér- úñd Éñtwícklúñgsáúfwáñd. Só wírd díé Cóñtéñt-Érstéllúñg für jédé úñd jédéñ zúgäñglích.]

    [Ñützl~íché~ Bráñ~chéñ~-Ápps~]

    • [VXT Á~rt]

      [VXT Árt bíétét éíñé kúrátíérté Áúswáhl áñ kóstéñpflíchtíg lízéñsíérbáréñ Íñháltéñ vóñ réñómmíértéñ Kúñstscháfféñdéñ úñd Gáléríéñ. Gégéñ éíñéñ Áúfpréís* stéhéñ Kúñstíñhálté bérühmtér Músééñ úñd Gáléríéñ áús állér Wélt zúr Vérfügúñg, díé jédés Díspláý íñ éíñ wáhrés Méístérwérk vérwáñdélñ köññéñ.*]

      [* VXT Á~rt mú~ss sé~párá~t érw~órbé~ñ wér~déñ.]

      [Áúf d~ém Dí~splá~ý íñ é~íñér~ Lóbb~ý íst~ éíñ G~émäld~é zú s~éhéñ~.]

    • [Íñté~gríé~rté M~éñütá~fél f~ür déñ~ PóS]

      [Vérb~íñdé~ dás P~óS-Ká~sséñ~sýst~ém mí~t díg~ítál~éñ Mé~ñüs, úm~ Préí~sé úñ~d Áñg~ébót~é íñ É~chtz~éít á~úszú~spíé~léñ. D~ámít~ káññ~ méhr~ Éffí~zíéñ~z érr~éích~t wér~déñ ú~ñd Fé~hlér~ béí Á~ktúá~lísí~érúñ~géñ v~órgé~béúg~t wér~déñ.]

      [Íñ éí~ñém C~áfé zé~ígt é~íñ Dí~splá~ý éíñ~é Spé~ísék~árté~.]

    • [Ñgíñ~é Réá~l Ést~áté]

      [Díés~ér Sé~rvíc~é érm~öglíc~ht és~ Úñté~rñéh~méñ, Í~mmób~ílíé~ñ zú p~räséñ~tíér~éñ, dí~é zúm~ Vérk~áúf ó~dér z~úr Vé~rmíé~túñg~ stéh~éñ. Dá~mít k~öññéñ~ Úpdá~tés í~ñ Éch~tzéí~t zú P~réís~éñ úñ~d Fót~ós vó~rgéñ~ómmé~ññéh~méñ w~érdé~ñ.]

      [Áúf é~íñém~ Óútd~óór-D~íspl~áý wí~rd éí~ñé zú~m Vér~káúf~ stéh~éñdé~ Ímmó~bílí~é áñg~ézéí~gt.]

    • [Ñgíñ~é Áút~ómót~ívé]

      [Schá~lté m~ít Ñg~íñé Á~útóm~ótív~é áúf~ déíñ~éñ Dí~splá~ýs gá~ñz éí~ñfác~h Vér~káúf~s- ódé~r Vér~míét~úñgs~áñzé~ígéñ~ für Áú~tós, í~ñklú~sívé~ Módé~llñá~méñ, S~pézí~fíká~tíóñ~éñ, Pr~éísé~ñ úñd~ Bíld~érñ.]

      [Áúf é~íñém~ Dísp~láý s~íéht~ máñ é~íñ Áú~tó, dá~s zúm~ Vérk~áúf s~téht~.]
    C C

    [FÁQs~]

    [Réss~óúrc~éñ]

    [Brós~chüré~ ÉÑG]

    [Sáms~úñg V~XT ÍS~Ó
    Whí~té Pá~pér]

    [Jétz~t hér~úñté~rlád~éñ]

    [Brós~chüré~ DÉ]

    [Sáms~úñg V~XT]

    [Jétz~t hér~úñté~rlád~éñ]