[Áñfr~ágé]

[QSR/S~MB]

[Éñtd~écké~ñ Síé~ éíñé~ dýñá~mísc~hé Zú~kúñf~t für L~ébéñ~smít~tél ú~ñd Gé~träñk~é]

[Sáms~úñgs~ Pórt~fólí~ó áñ b~ráñc~héñf~ühréñ~déñ D~íspl~áý- úñ~d Vér~wált~úñgs~lösúñ~géñ z~íéht~ díé K~úñdé~ñáúf~mérk~sámk~éít á~úf sí~ch úñ~d érh~öht dí~é Éff~ízíé~ñz.]

[Óbéñ áúf dém Bíldschírm béfíñdéñ sích víér Béréíché áúf dém Grúñdríss: éíñ QSR, éíñ Cáfé, éíñ Gémíschtwáréñládéñ úñd éíñé Táñkstéllé. Síé géláñgéñ zú déñ Stáñdórtéñ dúrch dás Áñklíckéñ dér éñtspréchéñdéñ Tásté für déñ Áúßéñbéréích, déñ Íññéñbéréích, díé Térrássé ódér déñ Drívé-íñ dés QSR, déñ Áúßéñbéréích, déñ Gáñg ódér díé Kássé úñd díé Féíñkóst dés Gémíschtwáréñládéñs, dás Cáfé úñd díé Táñkstéllé.]

[Só ár~béít~ét Sá~msúñ~g]

[Gésc~häfts~széñ~áríó~]

[Kúñd~é: Cás~úál-F~ást-F~óód-R~éstá~úráñ~t]

[Éíñé~ führé~ñdé ñ~órdá~mérí~káñí~sché~ Rést~áúrá~ñtké~tté v~érbé~ssér~t díé~ Kúñd~éñbí~ñdúñ~g mít~ Sígñ~ágé P~ródú~ktéñ~ vóñ S~ámsú~ñg]

[Éíñé dér größtéñ Fást-Fóód-Kéttéñ íñ Ñórdáméríká mússté íhré Fílíáléñ réñóvíéréñ úñd ñútzté dás Pótéñzíál dígítálér Díspláýs áls Schwérpúñkt dér Ñéúgéstáltúñg. Dás Úñtérñéhméñ béschlóss, séíñé Méñütáfélñ ím Íññéñ- úñd Áúßéñbéréích zú véräñdérñ úñd éñtschíéd sích für Sámsúñg áls ídéáléñ Pártñér áúfgrúñd dér úmfáñgréíchéñ Érfáhrúñgéñ íñ dér QSR (Qúíck Sérvícé Réstáúráñt, Schñéllréstáúráñt)-Bráñché. Zú déñ vóm Kúñdéñ áúsgéwähltéñ Sámsúñg-Pródúktéñ géhörtéñ díé Módéllé QBR úñd ÓHF.

Dás 49 Zóll gróßé QBR-Díspláý wúrdé für Méñütáfélñ ím Íññéñbéréích éñtwórféñ, währéñd dás 55 Zóll gróßé ÓHF Díspláý für Méñütáfélñ ím Áúßéñbéréích géñútzt wírd. Vór állém Pródúkté für déñ Áúßéñbéréích érfórdérñ éíñé hérvórrágéñdé Wídérstáñdsfähígkéít, úñd díé ÓHF-Séríé vóñ Sámsúñg bíétét méhréré bésóñdéré Fúñktíóñéñ: Díé ÍP56-Zértífízíérúñg, dás Schútzglás (ÍK-10-Schútzgrád), dás áús álléñ Blíckwíñkélñ gúté Síchtbárkéít gáráñtíért, sówíé éíñ Kéñsíñgtóñ Lóck sórgéñ dáfür, dáss dás Díspláý stábíl úñd zúvérlässíg íst, úm déñ Áñfórdérúñgéñ dér Kúñdéñ gérécht zú wérdéñ. Díé MágícÍÑFÓ-Lösúñg vóñ Sámsúñg érmöglícht dárübér híñáús díé éíñfáché Vérwáltúñg vóñ Díspláýs, dámít Úñtérñéhméñ úñkómplízíért Íñhálté pláñéñ úñd Wérbéáktíóñéñ áktúálísíéréñ köññéñ. Díésé íñtéllígéñtéñ, íñtúítívéñ Fúñktíóñéñ úñd Fähígkéítéñ síñd dér Grúñd, wárúm Sámsúñg áls Pártñér áúsgéwählt wúrdé.]

[Kúñd~é: Fás~t-Fóó~d-Két~té]

[Éíñ w~éltw~éíté~r Már~ktfüh~rér í~m Fás~t-Fóó~d-Bér~éích~ schá~fft d~íé úl~tímá~tívé~ Drív~é-íñ-É~rfáh~rúñg~ mít D~íspl~áý-Lös~úñgé~ñ vóñ~ Sáms~úñg]

[Éíñ wéltwéítér Márktführér íñ dér Fást-Fóód-Bráñché hát sích für Sámsúñg éñtschíédéñ, úm mít Díspláý-Éíñhéítéñ dás Drívé-Íñ Érlébñís zú óptímíéréñ. Fást-Fóód-Réstáúráñts ríchtéñ áñ íhréñ Stáñdórtéñ zúñéhméñd Drívé-íñ-Möglíchkéítéñ éíñ, úm täglích méhr Gästéñ díé Íñtéráktíóñ mít íhrér Márké zú érmöglíchéñ. Úm dás Gästéérlébñís só áttráktív wíé möglích zú géstáltéñ, íst díé ríchtígé Díspláý-Téchñólógíé wíchtíg. Dér Kúñdé éñtschíéd sích für dás 55 Zóll gróßé ÓHF Óútdóór Sígñágé vóñ Sámsúñg, wélchés éíñé hérvórrágéñdé Wídérstáñdsfähígkéít mít ÍP56 úñd ÍK10-Zértífízíérúñg bíétét, dámít dás Díspláý Wéttérbédíñgúñgéñ wíé Stáúb úñd Régéñ stáñdháltéñ káññ. Dás ÓHF-Módéll éígñét sích pérfékt für Méñütáfélñ ím Drívé-Íñ Béréích. Íñ díésém Módéll íst díé MágícÍÑFÓ-Lösúñg vóñ Sámsúñg éñtháltéñ, zúr éíñfáchéñ Stéúérúñg méhrérér Géräté vóñ éíñém Sérvér áús für éffízíéñté Géschäftsábläúfé.]

[Kúñd~é: Cás~úál-D~íñíñ~g-Rés~táúr~áñt]

[Éíñé~ béká~ññté~ Cású~ál-Dí~ñíñg~-Kétt~é ñút~zt Sá~msúñ~g Dís~pláý~s, dám~ít sí~ch Kú~ñdéñ~ Spór~téré~ígñí~ssé á~ñséh~éñ köñ~ñéñ.]

[Éíñé békáññté Cásúál-Díñíñg-Kétté mít Fílíáléñ íñ gáñz Ñórdáméríká wóllté éíñ hérvórrágéñdés Gástróñómíéérlébñís mít dém Cháráktér éíñér Spórtbár vérbíñdéñ. Dér Kúñdé éñtschíéd sích für Sámsúñg áls Díspláý-Áñbíétér, dámít díé Gästé íhr Líéblíñgstéám áúf dér gróßéñ Bíldfläché áñféúérñ köññéñ. Dás gróßé LÉD-Díspláý vóñ Sámsúñg mít éíñér Bréíté vóñ 2,9 m úñd éíñér Läñgé vóñ 1,6 m wúrdé áúf dér Háúptbühñé bzw. ím zéñtráléñ Zúscháúérbéréích jédér Fílíálé éíñgéríchtét. Dúrch déñ Áústáúsch dés vórhérígéñ Prójéktórs wúrdé díé Bíldqúálítät größér, héllér úñd schärfér úñd dér Bésúch dés Réstáúráñts zúm úñvérgésslíchéñ Éréígñís, béí dém állé Zúscháúér dás Spíél áúf dér gróßéñ Bíldfläché áñscháúéñ köññéñ, währéñd síé íhr Ésséñ úñd Tríñkéñ géñíéßéñ.]

[Kúñd~é: Frá~ñchí~sé Cá~fé]

[C+Úrb~áñ (Ká~fféé~-Kétt~é áús~ Südkó~réá)]

[Mít übér 1.000 Ñíédérlássúñgéñ íñ gáñz Südkóréá íst C+Úrbáñ éíñé dér größtéñ lókáléñ Fráñchísé-Káfféékéttéñ. Áúfgrúñd dér stéígéñdéñ Ñáchfrágé ñách éíñém ñáhtlóséñ Kúñdéñérlébñís éñtschíéd sích Cófféé Báñhádá dázú, jédé Fílíálé zú dígítálísíéréñ. Úm díéséñ Wáñdél dúrchzúführéñ, wúrdé dér Kíósk vóñ Sámsúñg áls óptímálés Díspláý áúsgésúcht úñd láñdéswéít íñ déñ Ñíédérlássúñgéñ éíñgébáút. Dér Sámsúñg Kíósk bíétét éíñé íñtéllígéñté Lösúñg, béí dér díé Bésúchér béqúém übér dás kómpákté Tóúchscrééñ-Díspláý béstélléñ, bévór síé íhré Géträñké érháltéñ, díé vóñ éíñém Bárístá-Róbótér zúbéréítét wérdéñ.

Dér Sámsúñg Kíósk íst áúßérdém éíñé íñtégríérté Béstéll- úñd Záhlúñgslösúñg úñd úñtérstützt ÑFC (Ñéár Fíéld Cómmúñícátíóñ), Wí-Fí, QR-Bárcódéscáññér úñd Bélégdrúckér – állés óhñé éxtérñéñ PC ódér zúsätzlíché Géräté. Dáñk díésér íñtéllígéñtéñ Fúñktíóñéñ vérscháfft dér Sámsúñg Kíósk Géschäftsíñhábérñ größéré Éffízíéñz úñd Síchérhéít úñd vérbéssért gléíchzéítíg díé Vérwáltúñg vóñ áúf Vérkáúfsdátéñ básíéréñdéñ Ñáchfrágéprógñóséñ úñd dás Béstáñdsmáñágéméñt. Dér Kíósk stéllt éíñé íñtéllígéñté Lösúñg dár, díé és Úñtérñéhméñ érmöglícht, sích zú véräñdérñ úñd óhñé Éíñschräñkúñgéñ zú wáchséñ.]

[Kúñd~é: Gló~bálé~r Táb~ákkó~ñzér~ñ]

[Éíñ w~éltw~éít f~ühréñ~dér K~óñzé~rñ wí~rbt f~ür séí~ñé ák~túél~léñ P~ródú~kté m~ít Sá~msúñ~g Síg~ñágé~]

[Béí dér Márktéíñführúñg ñéúér Pródúkté wár éíñér dér größtéñ Tábákkóñzérñé dér Wélt áúf dér Súché ñách éíñér ñéúéñ Óptíóñ íhré Pródúkté éffízíéñt zú vérmárktéñ. Áúfgrúñd dér óft bégréñztéñ Géschäftsräúmé wár éíñ kléíñérés, kómpáktérés Díspláý érfórdérlích. Díé QBR Smáll-Sígñágé-Séríé vóñ Sámsúñg wár dáhér díé pérfékté Wáhl.

Díé QBR-Séríé, díé és íñ 13 úñd 24 Zóll gíbt úñd mít Tóúchscrééñ érhältlích íst, líéfért éíñé kláré, schárfé Bíldqúálítät, óhñé dábéí víél Plátz éíñzúñéhméñ. Dá díé Íñstállátíóñ ím Hóch- úñd Qúérfórmát möglích íst, bíétét síé Fléxíbílítät für jédé Úmgébúñg. Díé QBR-Séríé wírd vóñ Sámsúñgs fírméñéígéñér SóC (Sýstém óñ Chíp)-Téchñólógíé áñgétríébéñ, díé ím Pródúkt vérbáút íst, sódáss kéíñ sépárátér, éxtérñér PC érfórdérlích íst.

Mít dér Áúswáhl áñ Smáll Sígñágé vóñ Sámsúñg köññéñ Úñtérñéhméñ Plátz spáréñ úñd gléíchzéítíg ñéúé Pródúkté éfféktív vérmárktéñ – für máxímálé Géschäftséffízíéñz.]

[Kúñd~é: Gló~bálé~s Úñt~érñé~hméñ~ für Gé~mísc~htwá~réñl~ädéñ]

[Éíñ f~ühréñ~dér g~lóbá~lér G~émís~chtw~áréñ~ládé~ñ vér~äñdér~t séí~ñé Räú~mé mí~t Sám~súñg~-Dísp~láýs~]

[Éíñér dér größtéñ, békáññtéstéñ glóbáléñ Gémíschtwáréñkóñzérñé wóllté dás Áússéhéñ úñd díé Átmósphäré íhrér Géschäfté áúfpéppéñ. Mít dém Zíél, módérñér úñd áttráktívér für díé pótéñzíéllé Kúñdscháft zú érschéíñéñ, wóllté dér Kóñzérñ díé Síchtbárkéít jédés Géschäfts vérbéssérñ, úm díé Áúfmérksámkéít vórbéíláúféñdér Méñschéñ áúf sích zú zíéhéñ. Zúdém sólltéñ díé Käúfér ím Géschäft óhñé Próblémé állés fíñdéñ köññéñ, wóñách síé súchéñ.

Híérbéí wúrdé díé SHR Sígñágé Séríé vóñ Sámsúñg áúsgéwählt. Dás géstréckté Bréítbíld-Díspláý mít éíñém Séítéñvérhältñís vóñ 16:4,5 bíétét éíñé áúsgézéíchñété Síchtbárkéít béí Tág úñd Ñácht úñd wírd dúrch éíñ bléñdfréíés Páñél úñd éíñér Héllígkéít vóñ 700 Ñít béí álléñ Líchtvérhältñísséñ úñtérstützt. Dás Díspláý érmöglícht díé Íñstállátíóñ ím Hóch- úñd Qúérfórmát, dámít Fílíálléítér Íñhálté úñábhäñgíg vóñ dér Áúsríchtúñg máxímíéréñ köññéñ. Zúsätzlích zú SHR wúrdé dás VMT-Ú Vídéówáll Díspláý vóñ Sámsúñg áúsgéwählt. Díésés Módéll íst íñ 46 úñd 56 Zóll vérfügbár, bíétét éíñ féssélñdés Bíldérlébñís úñd stéllt síchér, dáss jédér Wérbéíñhált éíñéñ bléíbéñdéñ Éíñdrúck híñtérlässt.

Sówóhl dás SHR- áls áúch dás VMT-Ú-Díspláý köññéñ mít dér MágícÍÑFÓ-Máñágéméñtlösúñg géstéúért wérdéñ, wás éíñé éíñfáché Vérwáltúñg vóñ Íñháltéñ úñd ñáhtlósé Pláñúñg érmöglícht, dámít jédé Bótscháft zúr ríchtígéñ Zéít áñgézéígt wírd.]

[Bésó~ñdér~é Éíñ~blíc~ké]

[Wébí~ñár]

[Ñáht~lósé~, sích~éré d~ígít~álé L~ösúñg~]

[Vérb~éssé~rñ Sí~é díé~ Bést~éllé~rfáh~rúñg~ dér K~úñdé~ñ währ~éñd ú~ñd ñá~ch dé~r Páñ~démí~é]

[Áñbí~étér~ vóñ ñ~áhtl~óséñ~, sích~éréñ~ dígí~tálé~ñ Lösú~ñgéñ~] [Áñbí~étér~ vóñ ñ~áhtl~óséñ~, sích~éréñ~ dígí~tálé~ñ Lösú~ñgéñ~]

[QSR-T~réñd~s úñd~ díé P~ártñ~érsc~háft~ mít Á~crél~éc]

[Dígí~tálé~ Tréñ~ds, dí~é QSR~ währé~ñd dé~r Páñ~démí~é béé~íñfl~ússé~ñ]

[Áñbí~étér~ vóñ Q~SR-Tr~éñds~ úñd d~íé Pá~rtñé~rsch~áft m~ít Ác~rélé~c] [Áñbí~étér~ vóñ Q~SR-Tr~éñds~ úñd d~íé Pá~rtñé~rsch~áft m~ít Ác~rélé~c]

[Áll-í~ñ-Óñé~ Kíós~k]

[Áll-í~ñ-Óñé~-Záhl~úñgs~- úñd B~ésté~llsý~stém~ Kíós~k]

[Áñbí~étér~ éíñé~s Áll~-íñ-Óñ~é Kíó~sk] [Áñbí~étér~ éíñé~s Áll~-íñ-Óñ~é Kíó~sk]

[Bíñd~éñ Sí~é Kúñ~dsch~áft í~ñ jéd~ém Ré~stáú~ráñt~béré~ích]

[Vérb~éssé~rñ Sí~é díé~ Zúfr~íédé~ñhéí~t úñd~ Éffí~zíéñ~z mít~ schá~rféñ~ úñd k~láré~ñ díg~ítál~éñ Dí~splá~ýs]

[Méhr~ érfá~hréñ~] [Kátá~lóg h~érúñ~térl~ádéñ~]

[Vérb~éssé~rté É~rléb~ñíss~é dúr~ch lé~bháf~tés B~íldm~átér~íál ú~ñd ér~höhté~ Éffí~zíéñ~z]

[Géwí~ññéñ~ úñd b~égéí~stér~ñ Síé~ méhr~ Gästé~]

[Schá~fféñ~ Síé k~láré~, déút~lích~é úñd~ áñgé~ñéhm~é Érl~ébñí~ssé, d~íé úñ~vérg~éssé~ñ blé~íbéñ~]

[Díé dóppélséítígéñ Scháúféñstéráñzéígéñ vóñ Sámsúñg bíétéñ Íññéñ- úñd Áúßéñbéléúchtúñg für áússágékräftígés Bíldmátéríál, méhr Kómfórt úñd gróßártígéñ Sérvícé. Érrégéñ Síé Áúfmérksámkéít zú jédér Zéít, íñdém Síé díé Méñüáúswáhl mít áúffällígéñ béwégtéñ Bíldérñ státt státíschéñ Plákátéñ hérvórhébéñ.]

[Zwéí~ dér S~cháú~féñs~térá~ñzéí~géñ í~m Gés~chäft~] [Zwéí~ dér S~cháú~féñs~térá~ñzéí~géñ í~m Gés~chäft~]

[Jédé~ Íñté~rákt~íóñ m~ít Íh~réñ G~ästéñ~ zählt~]

[Érhöh~éñ Sí~é dás~ Bést~éllv~ólúm~éñ mí~t dýñ~ámís~chéñ~ Dísp~láýs~ úñd z~éítg~éréc~htéñ~ Áñgé~bóté~ñ]

[Díé Pláñúñg vóñ Méñüs káññ áús dér Férñé vóñ éíñzélñéñ Géschäftéñ áús ódér ñétzwérkwéít géstéúért wérdéñ. Dúrch déñ Wégfáll máñúéllér Méñü-Äñdérúñgéñ lásséñ sích Árbéítskóstéñ spáréñ. Zúdém béwérbéñ Kíóské áúch wéñígér bélíébté Pródúkt Térmíñáls, úm déréñ Vérkáúf zú stéígérñ.]

[Thék~é éíñ~és Fá~st-Fó~ód-Ré~stáú~ráñt~s mít~ méhr~éréñ~ Dísp~láýs~] [Thék~é éíñ~és Fá~st-Fó~ód-Ré~stáú~ráñt~s mít~ méhr~éréñ~ Dísp~láýs~]

[Éffí~zíéñ~téré~r Ábl~áúf]

[Stéí~gérñ~ Síé d~íé Éf~fízí~éñz í~m Gäst~ébér~éích~ úñd h~íñté~r déñ~ Kúlí~sséñ~]

[Für dé~ñ 24-Stú~ñdéñ~-Bétr~íéb é~ígñé~t síc~h éíñ~é Sél~bstk~ühláñ~lágé~, úm ál~léñ T~émpé~rátú~réñ s~táñd~zúhá~ltéñ~ úñd g~éhärt~étés~ Mágí~c Glá~ss sc~hützt~ gégé~ñ Váñ~dálí~smús~ währé~ñd dé~r Sch~líéßz~éíté~ñ. Mít~ Mágí~cÍÑF~Ó köññ~éñ Íñ~hált~é vóñ~ übérá~ll vé~rwál~tét w~érdé~ñ.]

[Áúßéñ~dísp~láýs~ ím Dr~ívé-í~ñ-Bér~éích~ éíñé~s Rés~táúr~áñts~] [Áúßéñ~dísp~láýs~ ím Dr~ívé-í~ñ-Bér~éích~ éíñé~s Rés~táúr~áñts~]